阅读札记:《那一刺的风情》
那一刺的风情
--王尔德《道林·格雷的画像》
夏维东
有个朋友在芝加哥博物馆看画,拍下一张画传给我。画里人表情扭曲狰狞,背景是肮脏的黑色,似乎都能闻得到恶臭,感觉那画像是用地沟油画出来的。朋友因为刚看过同名小说,所以对那幅画印象很深刻,那幅画名叫《道林·格雷的画像》。
《道林·格雷的画像》是王尔德“唯美主义”的代表作,文辞优美,故事的设置有点像童话。格雷容貌英俊得毫无瑕疵,如同希腊神话里让全希腊女人为之痴狂的美男子纳西瑟斯,被画家霍华德惊为天人。霍华德才华横溢,为格雷画了一幅逼真、传神的肖像画。
格雷一下迷上了自己的画像,就像纳西瑟斯恋上自己的倒影。他让画家把作品送给他,霍华德忍痛答应,因为他非常喜欢格雷,格雷不仅漂亮,而且单纯,他不忍心拒绝,就像兄长宠爱一个可爱的弟弟,只是他太低估了那幅画的魔力和随之而来的后果。
格雷对那幅画喜欢得不行,同时又有些伤心,因为他想到画中人永远不老,而他自己却终将老去并将死去。他心想如果画中人承载一切岁月的痕迹,而他永远不老该多好啊。他自己都没想到那幅画答应了他的要求,可惜自己他不知道他在那个瞬间就让自己成为夏娃和浮士德:就像夏娃在伊甸园把自己出卖给蛇,就像浮士德把灵魂委身于魔鬼靡非斯特一样。
一个凡人的画因何有魔力,对于这个技术问题我们不得而知,也并不重要,童话不需要交代来龙去脉,只要一个猝不及防的回眸一笑即可,哪怕笑得像抠着鼻孔的如花。
夏娃和蛇对话,浮士德和靡非斯特做交易,格雷怎么和一幅沉默的话交流?画的魔力不难推测来自魔鬼,那么谁是魔鬼或者说谁是魔鬼的代言人?霍华德吗?肯定不是,虽然他是画的作者,可他是个心地善良的人,当他知道格雷行的恶事,他责备并劝阻格雷。最后格雷嫌他碍手碍脚,更怕他泄露自己的秘密,干脆把霍华德杀了。霍华德其实恰恰是善的象征。
格雷的另一个好朋友是亨利勋爵,老于世故,洞察力极强,能看穿别人心底的想法,做事率性而为,属于那种“走自己的路,让别人无路可走”的那种人,且言辞犀利。当时的社会和我们现今的世道一样,总有好与不好的一面,全成为亨利嘲弄的对象。当善与恶全被抹平,善不存在了,剩下的便只是恶。剥开亨利华丽的语言外衣,其实他的全部思想不过是感官享乐而已,尽管他用青春、艺术、时尚和生命等不同的词语去装扮,骨子里其实冷酷无情,贪图的到底不过是肉体欢愉。
单纯的格雷缺乏是非判断力,对亨利佩服得五体投地,奉之如精神导师,很快就冷落霍华德。亨利多么像《浮士德》里的靡非斯特啊,他就是画像背后的魔鬼,或者说是魔鬼的代言人,他一步步把年轻的格雷诱入万劫不复的深渊,就像亚当和夏娃在蛇的引诱之下,负罪出走伊甸园。
格雷先是以“不够艺术”为由抛弃莎剧演员西比尔·苇恩,导致她绝望,最终自杀身亡。这件事之后,他发现了画像微妙的变化:嘴角的那一丝残忍,而镜子了的自己依然英俊如故。接着他为了阻止霍华德把画拿出去展览,他杀了昔日的好友;他怕西比尔的弟弟来找他复仇,于是雇凶杀死了他。他不是没有过良心的挣扎,可他轻易地说服了自己:“体会过生活的美妙的人谁又愿意放弃青春常在的机会呢?”(《道林·格雷的画像》译林出版社,P147)他活得很好,要什么有什么,成了伦敦的名人,18年的岁月在他身上什么都没有留下,他的罪恶全部留在深藏于阁楼的那副画上,那幅画的尊容难以言表,大概就是朋友看到的那幅画的样子吧。
“有一段时间看着那画变凶变老曾给他快乐,近来他已经不感兴趣了”,(P261),但画令他恐惧,因为那是指控他的证据,甚至是他的良心,他要用杀死画家的刀杀死画家的画。“那样他就可以杀死过去;而过去一死他就解放了。他得杀死这个灵魂的生命”。(P261)
他用刀朝画刺去。结果是他刺死了自己,而画像却“活了”,恢复成它原来的样子。格雷也恢复了他的本相:“面容憔悴,满脸皱纹,令人憎厌“(P262)
那一刺真是风情万种,把什么都说尽了。这是一个反希腊神话的童话:纳西瑟斯因迷恋自己的倒影投水而亡,格雷为了毁灭自己的画像而杀死自己。前者留下一株美丽的水仙,后者留下一幅心口有一道伤口的肖像。
“不要迷恋哥,哥只是个传说”,只是我想,在传说中是否有我们自己的影子?青春注定老去,只有灵魂不死;灵魂若死,纵如道林·格雷又如何?