薩爾斯堡(Salzburg)－在这个“音樂聖城”里寻找一些感觉, 德奥行（４）

2015-10-22 16:10

七月的盛夏，正逢薩爾斯堡的音樂節（Salzburger Festspiele）. 大量的音樂“朝聖”者也涌至而來。五花八門的活動，都離不開音樂。大小音樂廳，餐廳，車站，街道，充滿了表演者和觀看者，為這個依山而建的小城帶來可觀的收入。

不過，如果不是兩個閃光的名字，這個城市恐怕沒有今天這種“盛況”和歡迎度。　這兩個名字，一是莫扎特，　另一個是電影“音樂之聲”。　很明顯，當初薩爾斯堡的建城師祖們并沒有想把這兩個名字作為建城的目的，更沒有想到後來這兩個名字給他們的後代帶來巨大的旅遊財富。　

薩爾斯堡原來並不是為音樂而建。　大約在公元７００年，巴佛利亞（Bavaria，現今的南德國和西奧地利區域）的“官員”把這個城市交給當時的大主教（Bishop　Rupert）。　條件是，把她基督化。　而早在莫扎特還沒出生的一百多年前，　另一位大主教（Prince Archbishop Wolf Dietrich von Raitenau, 出生于當時赫赫有名的佛罗倫薩 Medici 家族，長于羅馬）就雄心勃勃的從意大利遷來，要在此地重建“北方的羅馬”。　於是，方圓才幾百米的舊城，擁擠地建了起碼４個大教堂。　幾乎是一個挨著一個。　可以說，她原是一個“非音樂”聖城。　

尽管莫扎特生在萨尔斯堡，但这个诚市似乎没有给他在生之年带来足够的运气。他那超人的音乐天赋好象没有地方发挥，至少没有得到应有的认可。他被＂差遣＂到不同的地方（大多是与主教的活动或生活有关的场所），表演一些餐桌／咖啡桌音乐会(Table Music). 这使他闷闷不得志。以后他在欧洲其他地方（尤其是维也纳）的发展，才使他名声大震。他的母亲城，在他死后５０年，给他塑了一尊雕像。从此，莫扎特广场（Mozart Platz），就成为旅游者认为＂不到此地，就等于没有来过萨尔斯堡＂的朝圣点。凭这一标准，我只能惭愧的承认，我还不算去过萨尔斯堡.

至于电影＂音乐之声＂，在当时的萨尔斯堡也遭受和莫扎特类似的命运。这一闻名全美，亚洲，和很多其他国家的电影，除了她維美的音樂之外，還讓人們自然聯想到萨尔斯堡　（Salzburg Land）的美麗風景。　但當時在她的拍摄点放映时，竟受到＂冷遇＂。开映约一个星期便被迫＂关门＂。记得过去的某些时候，一些旅游者在当时的＂音乐之声＂拍摄景点，兴致勃勃的唱起 Do, Rei, Me 时，那种忘我的状态令萨尔斯堡人大为不解，当地人根本不知道有此电影，觉得这种疯疯颠颠的行为很可笑。

以上两个名字在萨尔斯堡当时的遭遇，在人类历史上并不新鲜。很多好的东西，都要经过＂墙内开花墙外香＂的过程，甚至花已凋谢数载以后，才被人们重新捡起，视之为宝。如今的萨尔斯堡，除了听的之外，看的是莫扎特的（M－广场，M－雕像，M－故居，M－日历），用的和穿的是莫扎特的（M－杯／碗，M－笔，M－T恤，M－纸），吃的是莫扎特的（M－巧可力／糖，M－咖啡，M－晚餐）。而【音乐之声】也大放异彩。你花几十欧元，带你去所有的拍摄点转一圈 (Sound of Music Tour)。以【音乐之声】为名的各种娱乐活动也比比皆是。你如今在萨尔斯堡，大可以臉不紅，心不跳的唱起Ｄｏ，Rei, Me了. 　我算是害羞一点，自驾到其中之一的拍摄点，一片宽阔的绿草地。在那里忘我地疯颠了几十秒。

就这样，这两个名字，以歪打正着的方式，把这座弹丸之地的旧城，从＂非音乐＂圣城，领到＂音乐圣城＂的宝座。型型色色，令人眼花撩乱的旅游产品，几乎都围绕着这两个名字和圖像。她那一段＂非音乐＂圣城的历史，好象慢慢地被淡漠了。旅客们的背包里，裝滿了五顏六色的紀念品，而腰包里，也甘心乐意的，悄悄的，被掏空。纪念品呢，要么悄悄地不翼而飞，要么成了少人问津的囤积物。

不过，只有少数人知道, 在这个热闹城市的某一个角落，有一个相对安静，少人问津的门号。这里，没有旅游车出入（旅游车根本开不进去），让你从拥挤的人潮中逃出来，透一口起气。在城河(Salzach River)以北有一條沿江路（Imbergstrasse），紧挨着Imbergstrasse再往北, 有一条平行的小街，叫Steingasse.

沿着這小街，你可以找到＃９门牌号。你会看到一个匾。上面写着德文*。这，就是＂平安夜＂的作者Joseph Mohr的出生地。１７９２年１２月１１日，他出生于一个单亲母亲的家庭。１８１８年，他在里撒尔斯堡不远的奧本多夫小鎮（Oberndorf）写下了平安夜。　他應該沒預測到，將近２００年，每年的聖誕節，全世界的人都懷著一顆特別的心來吟唱這首歌。

莫扎特和音樂之聲讓撒尔斯堡人猛然醒悟，撿為至寶，貼上許多商業標籤，激活了當地的旅遊產業。但是，我們應該明白一個非常簡單的道理：兩個閃光的名字不是靠撒尔斯堡人撿回來才變得有名（這個次序應該反過來）。　同樣，“平安夜”的受歡迎度，并不是因為Joseph Mohr 有名（他出生貧寒，單親家庭，現在也沒有多少人知道他是誰），　“平安夜”的出名，是因為她引出了一個劃時代的福音：神的兒子，耶穌基督的誕生。　好的東西，是靠用心去領受的，不是靠商標去誘導的。是靠自己安静地去寻找的，而不是靠扎堆凑热闹的。

請不要誤會，撒尔斯堡在我的印象中很好。　我想，再有機會的話，我會重返此城。　應該是一個微風旭旭的夜晚，在一個不太擁擠的小咖啡店，或是一個規模不大的音樂廳，也不一定是非莫扎特和音樂之聲不可.