中国崛起令人不安？ 了解中国需要更多交流！

新加坡《海峡时报》6月6日文章，原题：更多交流有助揭开中国神秘面纱 尽管从改革开放开始到现在仅过去30年光阴，但中国经济无疑是个奇迹。然而这个国家的迅速崛起也令一些人感到不安，我们有必要了解这种不安的根源。

冷战期间，中国坐在分水岭的另一边。从意识形态上讲，它属于不同的阵营，当时其他国家对中国的恐惧在于它如何将对共产主义的狂热散播到周边地区。朝鲜半岛和越南上演的意识形态战争进一步助推这种不安和恐惧。中国推行中央计划经济，这又与该地区多数国家不一样。“红色恐惧”是真实存在的。

不过今天，我们不应该再陷入冷战的余烬里。相互猜疑通常是由于缺乏了解。加快中国与世界其他地方的全方位交流必将使这个曾经“高冷的巨人”去神秘化。我们可以看到中国在(交流)前沿的主动姿态。该国的报纸和电视新闻节目已在多国落地。这些节目向世界展示着一个现代化的中国，同时传达这个国家对世界事务的看法。外界需要关注中国的这些努力，以更好地了解中国。

民间交流是促进了解中国的好迹象。没有什么比和中国人住在一起、阅读他们的报纸、观看他们的电视节目以及和普通人打成一片更好的方法了。中国有很多世界一流高校，那里学科广泛，云集世界各地名师。如果其他国家将他们最好的学者送到中国，以更好地了解一个崛起的大国，将是十分明智的。我们的当地媒体也应该从中国迅速发展的媒体中引入更多资源，增进报道平衡，以飨本国受众。(作者李德全[音]，传文译)