Redian新闻
>
闲扯冥王星 之 好妈妈给我煮面条!

闲扯冥王星 之 好妈妈给我煮面条!

博客


国际天文学联合会的一项决定,就是把冥王星(Pluto)排除在太阳系九大行星之外,不仅在美国科学界引起极大关注,就是在小学生教育中,也引发极大的反响。

在此之前,为了帮助小孩子们记忆太阳系有九大行星的名字和顺序,小学生的课本中引用如下的顺口溜:

My Very Excellent Mother Just Served Us Nine Pizzas.

老娘给我烤九个比萨。

以及:

My Very Educated Mother Just Showed Us Nine Planets.

博学妈妈讲九大行星。

诸如此类。就是用这个句子的每个单词的第一个字母,代表 Mercury(水星)、 Venus(金星)、 Earth(地球)、 Mars(火星)、Jupiter(木星)、 Saturn(土星)、 Uranus(天王星)、 Neptune(海王星)、和 Pluto(冥王星)等九大行星。

这些个顺口溜,形象贴切,朗朗上口,很容易就被小孩子们记住了。

可是,因为联合国要增加安理会常任理事国的数目,国际天文学联合会下面就有那么一个委员会,让比萨饼吃饱了给撑的,趁国际天文学开大会之际,无事生非,也提议要扩大太阳系行星的数目,就是把冥王星和它的卫星,以及太阳系中新发现的另外两个星,当作新行星(参见化学键的博客:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200608&postID=13312)。

这样,太阳系就有十二大行星:

这个提案,马上就遭到了非议,议论大哗。不仅仅因为这些个行星特别的小,随着仪器的先进和观测的进步,此例一开,在不远的将来,太阳系中就会发现成千上万的大行星。

更重要的是,反对的声浪来自小学校的教室。大家都知道,数不过九,总不能把九大行星的歌谣,改成下面这样不伦不类的吧?

My Very Earnest Mother Can't Just Serve Us Nine Pickles - Count Xtras.

My Very Excellent Mother Can't Just Slice Us Nine Pizzas, Comely Xenophobe!

My Very Energetic Monster Consumed Jello Salad Under Norbert’s Pantry Clinging Xylophones.

My Very Educated Mother Clearly Just Showed Us New Planets Can't X-ist.

最后,国际天文学联合会终于地作出了英明决策,连冥王星一起清除出了太阳系九大行星。实在是大快人心。

套用郭老的水调歌头,就是:

大快人心事,

揪出四星帮:

星际流氓卡隆(Charon),

狗头军师冥王。

还有精生希蕊(Ceres),

油笔二零么三(2003UB313),

铁帚扫而光。

想当行星者,

一枕梦黄梁!

于是,目前太阳系的九大行星,就变回了原来的八大经典行星。女儿从男孩子女孩子们俱乐部回来,俱乐部里的老师就告诉她,新的太阳系行星歌谣就变成了:

Since Pluto Is Not A Planet,

My Very Enigmatic Mother Just Served Us Nothing.

(冥王星不是行星了,困惑的)妈妈让我们饿肚子。

这样子不太好,怎么能让小孩子们饿肚子?就给改了一下,变成:

My Very Excellent Mother Just Served Us Noodles.

好妈妈给我煮面条!

女儿大乐。

哈哈!

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-席琳
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。