不可不知的中美两国出入境规定

上海之行《不可不知的中美两国出入境规定》

这次回国十天，昨天返美，均乘坐美联航直飞航班，入中国境填写外国人出入境卡，均无现金申报一栏，所以如果你携带较多美金回国，没有用完，剩下的再带回美国，在入境中国时，最好要求申报，以免返美时被查扣。

外国人在中国探亲旅游，需在72小时内去居住地公安分局派出所申报临时户口，如住旅馆则由该旅馆办理，但如果住在自家或者亲戚朋友家，则需提供该住址的户口本或房产证和身份证复印件，填写表格，上交备查，当地的户籍警24小时内还会打电话来核实。如果不报，出境时被发现，则要按居留的天数罚款，不过我出境时并未受检，所以没有出示所填的临时户口表格。

在入境美国填写报关单时，有中英文二种版本，但回答均需用英文填写，因为美国海关官员不识中文。以前自己偷懒，没有要求填写英文原版，而空姐见你是中国人，就自动发给你中文申报单，这次特意索取二种版本各一份，对照阅读，发现中文翻译有误，以前曾误导自己错误理解，填错信息，差点酿成大错。＂持据人票证＂被译成＂不具名票证＂，没有申报随身携带的银行本票和私人支票，幸好没有被查，否则不堪设想。

2017年5月15日