在美国193.大耍威风、战争爆发
弹琴
刚来的两天，我大忙了一阵。洗得差不多，也会熨餐巾，就感觉很轻松，那些男士都分别溜出去看赛马。似乎还买赌票，因为他们在议论哪几匹马会赢。我对打赌没兴趣，只想最后去看看场面。老老实实地在附近工作、休息。
后来发现，我小头和狗妈妈上、下午都有工休时间，她们散步，我也和她们走走。看到附近有学校！我心动了，如果能找个钢琴，每天就可继续练琴了。
第二天我6点起床，抱着书包跑出去看这是什么学校。一个大楼没上锁，走进去，在第一层有一排屋子，每间都有一架钢琴，全都没锁。我打开电灯练了起来，快8点跑回去，放下书包，吃早饭干活。现在我觉得可带劲了，不再是一个简单的洗衣工。
晚上我也去，听见有人弹琴，是学生在练习，不能打搅他们。我们宿舍的男士晚上在抢那架电视，不知什么人把控制器弄乱，不能正常工作，打起来了。我才不瞎掺和呢，赶快到外面散步，还想找琴弹。附近一个较大旅馆有琴，得到允许后，我就像在新州餐馆那样弹了起来。不久，就有人坐在沙发上听。
我白天、晚上急匆匆地出出进进引起看房人的注意。一天再去旅馆大厅弹时，那位值班经理走来说，有人说我是打短工的，不是琴师。我说我需要生活费所以来这打短工，但我的确在音乐餐厅弹琴。他说我的雇主不让我弹。
我知道这是看房人所为。他嫉妒所有来的工人。因为除赛马季主人来住外，这里全是他的，他的家人、朋友都可随意来玩。两座楼全由他管。是否用这个房子来挣钱呢？没人知道，没人检查。所以他不希望我们这些工人在这里扎下根。如果我在这里可用弹琴挣钱，不走了，对他是极大的妨碍，所以不许我弹。
战争终于爆发了
工人宿舍楼虽然也是三层，但第一层是放汽车的大车库，第三层是屋顶棚太热。没有人住。除两个女工不住这里，其他男工都住，我和看房人是独立卧室外，其他人需要合住，仅一个厕所。大家工作时间差不多。洗澡、上厕所是大问题。特别是洗澡，谁都不想进入潮湿、蒸汽状的厕所，有人建议每人洗完澡打开门窗，并把盆、墙壁擦干，保证下一个人进去舒服一点。
但无论怎样定规矩，总还是磕磕碰碰。大家都谦让随和一点就好了。但看房人看我们怎样做都不顺眼。他给我使坏是不能到旅馆弹琴。他对男士们到处发脾气。那几个岁数大者不吱声。那小伙子可受不了。
我眼中的小伙子很安静。他不看电视、每天看他的小说，已经看完好几本了。吃饭姿势最好，是欧洲有教养的样子，两只手边切边送入口中，吃饭从不聊天，吃完就走，又捧着书看。
那天吃晚饭时，几位男士一直在吵，我听不懂吵什么。突然这个安静的小伙子说太欺负人了，他不干了，马上就走。饭桌马上安静下来，那位管家说别走，发发脾气就算了。小伙子说，从来工作没被人欺负过。这人太不像话了，他有什么了不起！？
吃完饭我以为安静了。只见小伙子拿着他的行李箱往外走。我走上去说还有10天就结束了，再忍一忍吧。他说他一直在忍，从来时就受欺负，已经忍到现在了。他问我受得了，我说我需要钱，什么都能忍。我这一辈子曾经历过比他更糟糕的人，他根本不算什么。
看他一人走，有点太孤单了，我送他去车站。他说我真好，很理解人。把他看过的一本小说送给我。我们边走边聊，他准备挣钱去上大学。我没问他想学什么。他来自欧洲丹麦或荷兰。家境并不糟，只想容易地挣点钱，受不得欺负。
回纽约后，他马上向办公室报告看门人欺人太甚，办公室来电话把看房人批了，说如果还这样就会遭解雇。他马上大大收敛，不敢张扬跋扈。只6周都不能和人合作，除这里外还有什么人会雇他？！
看赛马、泡温泉、离开
最后这一周主人没有多少客人。工作量大大减少。我第一件事去看赛马。这种场景出乎我的预料，以为像运动会。结果距离赛马场很远的地方就看见安营扎寨，大小电视屏幕挂在各处，一堆堆人，坐在树丛中看屏幕。
往里面走有卖赌票的大棚，那些人对输赢斤斤计较，边看比赛、边买票。
我一直走到赛马场边。由于没有票不能进去看，就在铁丝网外看，然后到处走走，看到几只马匹，和骑士，这样看根本不知谁会赢，怎能下赌注？后来才知道有许多材料介绍马和骑士、参赛历史、马主人是谁等。然后再仔细看比赛实况来定。随时补票，总之能赚钱就好。
看了一两个小时，没多大兴趣，我问人为什么这个镇叫泉镇，他们说有泉呀。打听到泉泳池，这是我的爱好，这时已八月底，天太冷了，池里没人，只我一人虽然是温泉也不觉得暖，仅游了半小时就离开了。真棒！可惜知道得太晚了，否则下了班去游该多好。
这里的游客大都为赌而来，像我这样的人太少了。当地人也不在意在泉水中游泳。
最后一天他们通知我可以走了。因为就只我一个短工，不会有人送，我想看房人会分批送他们去纽约的。我告别了他们。坐长途汽车返回。
周一一早到办公室去拿钱。没想到给6000美元现金。女秘书见到我很高兴，夸奖我说很少有人能坚持到底，因为那个看房人气走许多人。但他是老人熟悉情况，总下不了决心解雇他。我说不去招惹他，躲着点就行了。我要钱，就得忍下来。她笑了，大工资可以留住人。