曼哈顿、伦敦的戏园子
作者:北京四小姐
都知道老北京有逛戏园子的癖好。我是生在北京的北京人,爸妈并不是北京人,所以我应该算不上老北京。源于老妈很喜欢京剧,所以曾经有过一次和老妈到长安大戏院看“霸王别姬”的经历。当时我对京剧没半点儿兴趣,只是因为朋友送了两张京剧票,陪京剧迷的老妈去看戏。但就是这一次,让我从此喜欢上了这种现场表演形式,比看电影过瘾多了。尽管我根本听不懂角儿们在唱什么。
到戏园子看戏的人我把他们分为三类,完全是个人认识,不一定准确。第一类懂京剧,又会唱的;第二类是懂京剧,但不会唱的;第三类就是我这类,看热闹的,不懂京剧,更不会唱,我把它当成舞蹈,音乐剧看。虽然不知道演员都唱的是什么,但看场面,看服装,光听着调调也能过瘾,也可以跟着叫好。这一次,让我体会到了这种现场表演的魅力,从此歌剧,音乐剧,演唱会,芭蕾舞没少看,而这些我都在行儿。看京剧有生以来只有这一回,但这一回萌发了我对现场表演的兴趣。每年,当我从国外回到北京之前,总要搜下国家大戏院,保利剧院的演出,由于每次我在北京停留的时间很短,再加上国外著名演出团体来中国演出的机会也有限,所以对我口味的演出并不多。
2014年我搬到了纽约,从前作为游客,曾经看过百老汇的Show,这回世界顶级最大的歌剧院大都会歌剧院就在家门口,常驻演出一年四季几百场,这下可是有机会好好享受下歌剧的盛宴了。
当我刚刚安顿下来时,第一次到大都会歌剧院的官网想看看最近有什么中意的歌剧,打开演出时间表一看,近两三个月就有不下十余部著名歌剧轮流上演,《卡门》《魔笛》《费加罗的婚礼》《波西米亚人》等等,每一场歌剧的票价最低不到$30,最高大概$300左右。都想看怎么办呢?我选择了最经济的办法,十场歌剧都买了最便宜的票,座位就在整个歌剧院的最高层,票买得早,还可以选正中央的位置,我可以一览演员和观众全局。尽管歌剧主要是听的,但看不清演员的脸也挺难受,即要看得便宜,还要有质量,解决办法就是带望远镜了。你知道看戏的望远镜和普通的可不一样,因为歌剧院舞台宽度有限,所以宽度的倍数并不是越大越好。我们在老电影里看到在剧院包厢里看戏的贵妇手拿着一种非常精致的小望远镜,那就是看戏专用的,大都会歌剧院的礼品商店里就有卖,开始我买了一个精致的复古望远镜,看了一场戏后,觉得不够清楚,最后索性还是换了尼康专业看戏的迷你望远镜。清晰得就连演员脸上的痘痘都看得清清楚楚,虽然价格不菲,但这可是一辈子看戏的家伙,走到哪里特别是去欧洲这只望远镜一定是随身必备的。
我看的大多著名歌剧,都有很多我们熟悉旋律的唱段,可都是意大利语,后来发现了在每个座位前方扶手都有一个翻译器,你可以任意选择语言,可是没有中文哦,不过有英文也能将就着听。
大都会歌剧院也算是工业化的产物,可以容纳3800人。音效、场景十分宏大,完全像是在看演唱会,基本失去戏园子的感觉。如此之规模,歌剧院依然常年亏损,靠捐款维持。每场歌剧实打实三个半到四个小时,尽管这种不同于原始戏园子的形式,也算另一种体验,十分过瘾,票价也十分超值。
2017年的夏天,曾经在伦敦皇家歌剧院看了一场《图兰朵》,那才是我心目中真正的戏园子,小而聚音,让我找回第一次看京剧的那种感觉。这也是我看的最感人的一场歌剧,渐渐仿佛走进眼前的情境。确是'当朝岂无前朝事,剧中自有座中人'啊。
?