中日花名脱钩：迎春花、报春花、放春花

　　迎春，报春，放春
　　七绝
　　咏球场放春花
　　传承生衍扎根深，
　　唐渡东瀛浑放春。
　　百种同名千态艳，
　　犹嗟世俗罔知君。
　　人们熟知迎春花，报春花，却很少人知道放春花。有人称之为春天的使者，有人称之为春天的先驱。更有日本人称之为“妖精之辉”。
　　放春花，又称花木瓜花，原产自中国，平安时期（唐末宋初)引入日本，经过历代花匠们的精心培育和品种改良，已经和“原始”的木瓜花相去甚远。春花之先驱者，春花之“吹哨”者也。倭海棠，贴梗海棠。有200多个品种介乎于木瓜和海棠之间。
　　干多丛生枝多刺，疣状突起在枝上。花有大红和粉红，三到四月开放。数朵簇生紧贴枝，娇艳妩媚十分漂亮。
　　花后果实结球形，黄色鲜果可观赏。可植庭院可盆栽，观花观果期限长。入药化湿和肠胃，主治风湿痹痛症。舒筋活络去脚气，可治中暑风湿病。
　　在日本发音“Boke”，与老年痴呆，健忘相同……。好花，却有一个俗气的日本名字。“花木瓜空好看”，其实是岂止好看，还有很多功能，只是世俗“不识货”罢了。

　１．中文名：迎春花；日文名：黄梅（Oubai）
　　拉丁学名：Jasminum nudiflorum Lindl.
　　别名：小黄花、金腰带、黄梅、清明花
　　迎春花因在百花之中开花最早，花后即迎来百花齐放的春天而得名。迎春花原产于中国，现在在中国及世界各地广为栽培。迎春花与梅花、水仙和山茶花统称为“雪中四友”，是中国常见的花卉之一， 现为河南省鹤壁市的市花。
　　迎春花具有不畏寒威，不择风土，适应性强的特点， 红楼十二钗中，有贾府二小姐名唤“迎春”，此女落落寡合，不喜与众钗黛为伍，颇类迎春花凌寒独开的秉性。

　　２．中文名：报春花；日文名：乙女樱（Otomezakura）; 和名：Primula malacoides
　　拉丁学名：Primula malacoides Franch.
报春花 (Primula malacoides Franch.)：报春花科报春花属二年生草本植物报春花于19世纪末引种入欧洲,现已广泛栽培于世界各地,并有许多园艺品种,各地栽培,颇具观赏性。报春花喜温凉、湿润的环境气候,不耐高温和强烈的直射阳光,多数亦不耐严寒。报春花是春天的信使，当大地还未完全复睡，众芳凋零，霜雪未尽，它已悄悄地开出花朵、在林缘、在溪畔、在草地上，或成丛，或成片，生气盎然，告诉人们春天即将来临。拉丁文Primula ，亦为早春开花之意。
南宋与范成大、陆游等合称南宋“中兴四大诗人的杨万里，留有词作《嘲报春花》：嫩黄老碧已多时，騃紫痴红略万枝。始有报春三两朵，春深犹自不曾知。

　　３．中文名：木瓜花
　　日文名：放春花（中国Boke），Maboke,Kusaboke
　　学名：中国原産（Chaenomeles speciosa）
　　　Chaenomeles cathayensis（Maboke）
　　　日本原産草Kusa　Boke（Chaenomeles japonica）