告春鸟、春告鸟

　　春烂漫，百花见。樱飞蒂染，树莺啼啭。
　　短翅树莺，亦称告春鸟，又叫报春鸟，常活动于灌木草丛间，羽色同草木色相近，春夏鸣声响彻山野。
　　在中国告春鸟一般指强脚树莺。 强脚树莺（学名：Horornis fortipes）：体长9-13厘米，小型鸟类，是一种暗褐色树莺。
　　在日本告春鸟是指树莺，原产地在小笠原群岛。橄榄色，黄色，因总在春天鸣叫，只有雄鸟才叫唤以主张自己的“领枝”，“领丛”，日本人称为“春告鸟”，和梅花，樱花是“老搭档”，说起春天就会有人联想起梅花和树莺。汉语中的莺是指黄鹂鸟。日本还将树莺称为“读经鸟”。因为树莺的叫声“Hookekyo”，和“法华经”的印度语音相似。法华经即妙法莲华经。佛教的经典。江户时代称为金衣鸟，诵经鸟，歌颂鸟等。又有一说是唐玄宗曾将黄莺称为“金衣公子”而取的名字。日本将木叶木菟，木叶枭（东方角鸮，红角鸮）称为“佛法僧”（三宝鸟，OTus sunia）。
　　日本将画眉鸟（颊白：Hoojiro，黄道眉，EMberiza cioided）称为“一笔啟上仕侯”，将燕子称为“喰土喰虫口渋”。

　　中国的报春鸟鸲鹆而小，苍黄色。每至正月二月，作声云：‘春起也’；至三月四月，作声云：‘春去也’采茶人呼为报春鸟。
　　报春鸟又是布谷鸟。它的叫声代表着春天和希望。在春天的时候，叫声响彻山野，来催促农民赶快播种。它常常在灌木丛间活动，羽毛的颜色和草木的颜色非常相近，以灌木丛中的昆虫为食。