咀外文嚼汉字（242）“二刀流”，“双枪将”

　　“二刀流”这个词源于日本。最早记载自宫本武藏的《五轮书》。在现代大众文化中，“二刀流”一般泛指使用双刀、双剑的技术。
　　双刀技，总体上看是一类小众武艺。与单刀相比，双刀整体上攻击频率更高，动作更加华丽。因此，双刀剑士便成了文艺作品里的常客。
　　“二刀流”门槛极高，所以一向很小众。主要是双刀特别考验双手协调性，如果协调性不好，两把刀会互相干扰，反而误事。严重的，甚至可能伤及自身。“二刀流”的类型大体上有三种：1.一长一短；2.两把长刀；3.两把短刀。二刀流十分小众，在剑道里也只有极少数人练习二刀。练二刀的少，教二刀的更少。很多资深人士建议最好达到剑道三段之后，再去练二刀。二刀门槛之高，由此可见一斑。
　　中国的二刀流剑士，最有名的就是刘备和武松。虽然是文学创作的形象，但是因为牌面很大，所以知名度和影响力远超中国历史上的二刀流剑士。
　　中国双刀/双剑都是等长的，双鞭、双锏、双钩、双斧、双锤等，也是等长的。为了便携性，中国双刀常常设计成“双刀一鞘”。《三国演义》里刘备的双股剑，就是这种设计。
　　欧洲“二刀流”，常见的就是迅捷剑+匕首，与日本长短二刀有点像。
波斯双刀，似乎习惯先用一把刀拨开对手武器，然后另一把刀再出手。
　　１.二刀流：dual wielding
　　宮本武蔵、二刀流，大谷翔平二刀流両利分工，投球耳右手，打球左手。超人武蔵巨男超人的怪力。宮本武蔵二天一流。不可能的領域，不世出的天才。二刀流要点不是“二刀戦”、“两手、单（片手）、双刀可操的柔軟性。二刀流、两手利、两刀使；二刀流（無論、太刀二本場合，短刀与長刀的場合）。自由自在操重量与長度各異的刀事実至難之業。
　　２.二刀流：Two-sword style二本剑同時使用
　　3.二刀流：Dual-wielding style攻防两方均可
　　4.二刀流： Two-way player攻守两方“all-rounder”
　　Real Dual-Wielding Style：称呼大谷翔平选手的专用语
　　All-rounder: 全能选手人
　　Three-Sword Style: 三刀流
　　Dual wield: 二丁拳銃
　　《双枪李向阳》红色题材电影《平原游击队》的传奇人物；双枪老太婆是著名小说《红岩》中塑造的传奇人物，文学作品里虚构的一个艺术形象。

　　ambidextrous：左右手都灵巧的，左右开弓的。两手俱利的。
　　dextrous：手快的;机敏的;右手灵便的。
　　both-handed：两手俱利的
　　惯用右手；右利手; 右旋; 右手性：right-handed；right-handedness
　　左撇子; 左利手： left-handed；southpaw；lefty,
　　利手：dominant hand（惯用手; 优势手; 利手; 主导手）