三十九年前，张爱玲给钟晓阳的亲笔信（图）
三十九年前,張愛玲给鍾曉陽的親筆信（見圖）
曉陽小姐．多谢寄書来。
前一向实在賤忙,沒能早点回信．一耽搁下来,忙乱中把地址也丟了．想托聯副代轉,仿佛又更失礼,还是麻煩邱彦明小姐寄地址来。又趕上報館春節放假,耽搁了这么些时,真对不起。動人的愛情故事实在少,難怪「停車暫借问」这樣轟動．續篇當然情調不同了,怎么說是敗筆？報纸總是引錯話,千万不能介意一一还在忙,匆々祝 筆健
张愛玲二月廿五
------------------------------------
一个闻名已久，遠離大众，隐居美国的前輩名家,对一个素不相識的少女作家是如此的謙虚、認真、親和又毫不吝嗇的激賞一一这樣的张愛玲可是某些人口中「高傲」、「孤獨」、「冷漠」、「怪癖」、「小家子气」？！。。。
钟晓阳十七岁因《停车站借问》闻名港台和海外。我因为当《中报》月刊美编，有幸与十九岁的她相识。她美国留学回港后，仍记得临走前让我帮她做小说封面和插图的承诺---于是，成了好朋友。闲谈中，她提起多人说她文笔学张爱玲---我脱口说道，不像，张爱玲天生的上海女子的灵敏和世俗的视角及有点英国式的上海式刻薄到位的幽默-----连上海人都非常罕见---何况在广东生活长大的你？你也许有这方面的感觉，但是你没有这方面的本能。。。后来，某记者专访她，又问起她是否学张爱玲的老问题-----她将我的话转告了记者。。。不久，她移民澳洲前，她将张爱玲给她的信，复印一份，送了给我做纪念。
鍾曉陽一直对外「深藏不露」此信,我也为她守密了三十多年,因为我知道她不想借张的名气炒作自己,同时,我相信、她也相信靠自己，她能按自己的风格继续创作一一直到三十七年後。。。。
为何她今时今日才公布呢？请看她两年前重版的台湾版的《停車暫借問》-----你就知道了．。。。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-江上一郎