《带节奏的英语课堂》第三课
。 . . 。 .
三 Fizz / is / fan/tas/tic / 是最好的
我们来认识 女士 埃娜 坎贝
。 。 l . 。 . 。 . l
Let’s / meet / Mrs / Ed/na / Camp/bell /
来自格拉斯哥的
. 。 . l
from / Glas/gow /
这是 她的厨房
. . . 。 . l
Thi/s is / her / ki/tchen /
在那个台子上
. . . 。 . l
a/nd on / n+the / ta/ble /
这儿有两堆的 脏衣服
. . 。 。 . l . 。 . 。 . l
the/re are / two / pil/es / s+of / dir/ty / clo/thes /
坎贝女士 有三个小孩子
. 。 . l 。 。 。 。 . l
Mrs / Camp/bell's / got / three / young / chil/dren /
所以她需要去 做 很多的洗衣服
. . 。 . l 。 . 。 . 。 . l
and / she / ha/s to / do / w+a / lo/t of / wa/shing /
现在 我们得到 两个完全相同的
。 l . 。 l 。 . 。 . . l
Now / we’ve / got / two / w+i/den/ti/cal /
英国产 电的 全自动
。 . . 。 . l ， . 。 . l
Bri/tish / sh+E/lec/tric / w+au/to/ma/tic /
洗衣机 在厨房里
。 . 。 . l . . 。 . l
wa/shing / ma/chines / in / n+the / kit/chen /
坎贝尔女士
. 。 . l
Mrs / Camp/bell's /
要去洗 这堆衣服
。 . . 。 l 。 。 . 。 l
go/ing / to / wash / this / pile / l+of / clothes /
用新飞斯洗衣粉
. 。 。 . 。 . l
in / new / Fi/zz de/ter/gent /
而那堆
. . 。 l
and / n+that / pile /
用另外 很著名的 洗衣粉
. . 。 . l 。 。 l 。 . 。 . l
i/n a/no/ther / well / known / wa/shing / pow/der /
Let‘s meet Mrs Edna Campbell from Glasgow
This is her kitchen and on the table there are two piles of dirty clothes
Mrs Campbell’s got three young children and she has to do a lot of washing
Now we’ve got two identical British Electric w+automatic washing machines in the kitchen
Mrs Campbell’s going to wash this pile of clothes in new Fizz detergent
and that pile in another well known washing powder
现在 两个洗衣机都 在工作
。 l 。 . 。 l . 。 . l
Now / both / ma/chines / s+are / wor/king /
啊 坎贝女士
. . 。 . l
and / Mrs / Camp/bell's /
做我们的 茶水
。 . . . l 。 . 。 l
ma/king / g+u/s a / cu/p of / tea /
啊 两个洗衣机 已经停了
. 。 . 。 l . 。 . l
Ah / both / ma/chines / s+have / sto/pped /
然后她拿衣服 出来从它们里
. . 。 . . 。 l 。 . 。 l
and / she’s / ta/ken / n+the / clothes / s+ou/t of / them /
那么坎贝女士 怎样 让你认为
. . 。 . l 。 . . 。 l
Well / Mrs / Camp/bell / What / do / you / think /
是的 我洗 这些衣服 用飞斯
。 l . 。 . 。 。 l . 。 l
Well / I’ve / wa/shed / these / clothes / in / Fizz /
而那些衣服 用另外的洗衣粉
. 。 。 l . . 。 . 。 .
l and / those / clothes / y+in / n+the / o/ther / pow/der /
是否 你 发现 有点不同
. . 。 . 。 . l
Can / n+you / see a/ny / di/fference /
Now both machines are working and Mrs Campbell’s making us a cup of tea
Ah both machines have stopped and she’s taken the clothes out of them
Well Mrs Campbell What do you think
Well I’ve washed these clothes in Fizz
and those clothes in the other powder
Can you see any difference
啊！是的 这些衣服 是非常干净
. 。 l 。 。 l . 。 。 . l
Ah / yes / These / clothes / are / much / clea/ner /
而且它们白净、 并柔软
. . 。 . l . 。 . l
An/d they’re / whi/ter / and / sof/ter /
比那一堆
. . 。 . l
than / n+the / y+o/thers /
这些衣服 你洗这些衣服
。 。 l . 。 . 。 。 l
These / clothes / You / wa/shed / these / clothes /
用这个新飞斯
. 。 。 l
s+in / new / Fizz /
那是对的
. 。 l
That’s / w+right /
哦 它是太多好
. . 。 。 . l
oh / w+it’s / much / be/tter /
比我用过的洗衣粉
. . 。 . 。 . l
than / n+my / y+u/sual / pow/der /
我的衣服是
. 。 .
My / clothes / s+have /
从来没有 干净比这个
。 . . l 。 . . 。 l
ne/ver / been / clea/ner / than / this /
那么 那种洗衣粉是
。 l 。 。 . l
Well / which / pow/der are /
你一定去买 下一次
. 。 . . 。 l 。 。 l
you / go/ing / to / buy / next / time /
新飞斯 当然
。 。 . 。 l
New / Fi/zz o/f course /
它是最好的洗衣粉 我用过的
. . 。 。 . l . 。 . 。 . l
y+It’s / the / best / pow/der / I’/ve e/ver / y+u/sed /
Ah yes These clothes are much cleaner
And they’re whiter and softer than the others
These clothes You washed these clothes in new Fizz
That’s right oh it’s much better my usual powder
My clothes have never been cleaner than this
Well which powder are you going to buy next time New Fizz of course It’s the best powder I’ve ever used