吹毛求疵,还是沙里淘金?
最早听说小说《三体》是看高晓松的《晓说》。听他舌灿莲花,吹得繁星乱坠,有一点好奇,但也只记住了刘慈欣大名和奥巴马追看续集的花絮,却没有意愿跟读。这个夏天重聚,老友问我有没有看过《三体》,细问 “刘慈欣” 三个字到底怎么发音,这就勾起了我的好奇心:到底是何方神圣引得伯克利物理系高材生这么眼睛放光?不足为外人道的,还有一点自觉落伍的好胜心:美国人都读英译本了,我还有什么理由不读中文原著?!
几次拿起又放下,终于读完了《三体》第一本。至于后面的《黑暗森林》和《死神永生》,应该不会跟读,所以这篇书评只谈第一部《地球往事》。
书里有三条故事线。一条是过去。文革中,叶文洁阴差阳错到了红岸基地,探索外星和外星人。一条是现在。中国和各国察觉了外星对地球的干扰,联手调查。另一条线索是虚拟的网络游戏世界,解释三体世界和三体人为什么一定要移民 (殖民)外星。
叶文洁的故事,是典型的伤痕文学悲剧:高知父亲被批斗惨死,妹妹被流弹打中丧生,母亲另择高枝改嫁。我明白这个背景介绍不可或缺,是为叶文洁后来的报复做铺陈,但千人一面的叙述让我昏昏欲睡。比如 “叶文洁” 这个名字,就很有 《第二次握手》的年代感。
叶文洁,还有后来的埃文斯,因为自身遭遇对人类绝望,要全世界跟着陪葬。这个剧情设定,貌似逻辑自洽,但因为叙述过于敷衍塞责,显得牵强,没有说服力。书里的其他几个主要人物,同样缺乏足够细节填补性格,始终是扁平型人物,比书里面目模糊的 “脱水者” 强不了太多。
参加地球防务安全部调查的史强,常伟思,跟美国人斯坦顿上校一样,都是类型化人物。史强必定是个大老粗,不拘小节,但又粗中有细,有致胜奇招,所以要留到最后。常伟思必定是身经百战的将军,有识人容人用人的才能和魄力。不过,他有时受不了史强的聒噪,也会像训新兵蛋子一样呵斥。那几句耳熟能详的口气用词,类似的影视剧里听过不下百遍:)斯坦顿上校必抽雪茄,老烟枪史强必要拣他扔在烟灰缸里的雪茄再吸两口,过烟瘾的同时戏弄 “外国人”。而英国上校一旦面临选择,必搬出 “To be or not to be” 的国训念叨两遍。。。。。抱歉,这条故事线实在是味同嚼蜡,乏善可陈。不过,这都可以原谅,也可以理解,因为刘慈欣志不在此,他志在三体世界。
小说最浓墨重彩描绘的《三体》游戏世界,令人叹为观止。
“恒纪元” 和 “乱纪元”。恒纪元气候温和,文明发展。乱纪元,要么严寒,要么酷暑,毁灭一切。人类应付乱纪元的对策非常幽默,也非常有中国特色:“脱水” 和 “浸泡”。面对灭顶之灾,人们赶快脱水,干成 “人形软皮”。 (p.41) 幸运的脱水者会被卷起来,放进 “干仓” 里储存。时不时被硕鼠咬掉一个指头的事情也有,但比倒在路上无人收拾的脱水者已经好太多了:他们在乱纪元的酷寒中,有可能会被扔进炉膛烧火取暖。恒纪元是春天,万物复苏的季节,是脱水者泡水的时节。一放进水里,“他就会恢复原状活过来,就像泡干蘑菇那样。” (p. 41) 哈哈,我简直要笑出声来,刻骨的文化印记浮面了。要怪只怪中国可泡的东西实在太多:干蘑菇,干木耳,黄花菜,腐竹。。。。还有泡茶,泡方便面。。。都可以入水复活:)把脱水者卷巴卷巴的描写,好像卷画轴,又好像卷铺盖,还有点《画皮》的惊悚感。
乱纪元的出处应该是《后羿射日》。小说从十日同空的神话借来想象,设定有三颗太阳,“这是一场宇宙橄榄球赛,运动员是三颗太阳,我们的世界就是球。” 离太阳太远,太近都是灾难,三星齐现更是令人谈虎色变。
在三体世界,聆听搜索宇宙文明信息的 1379号监听站里,那个好心不得好报的监听员卑微,尽责,孤独。他 “透过小小的窗子看着外面的三体世界,这是乱纪元的黑夜,巨月还没有升起来,大多数人都处于脱水的冬眠中,甚至植物也本能地脱水了,成了附着与于地表没有生命的一束束干纤维。星光下,大地看上去像一块冰冷的金属。”(p.262) 克制但含深情的描写,很难不让人联想起这是作者自身的经历投射。刘慈欣自己不也在偏远的娘子关发电厂任工程师几十年?(网图)