Redian新闻
>
黎锦扬给我的珍贵礼物【珍藏 】

黎锦扬给我的珍贵礼物【珍藏 】

博客

   2015年某日午后,我接到一个陌生人的电话,他在电话里说:“我是黎锦扬,我读了你的书【西海岸看花开花落】,你写的很好啊!我希望你有时间来我家聊聊写作。”他还让我把地址记下来,出于礼貌,我记下了黎家的地址。但没有行动,我怕陌生。我并不知道这是一个国际巨星作家,他的作品上了好莱坞电影、纽约百老汇舞台风靡全球,他们黎氏八弟兄在中国文化历史上一个出色的传奇。

   又是一个午后,我闲得无聊,想起答应过黎锦扬先生邀请聊天,就驾车去洛杉矶西部那个地址聊天吧。那个古老幽静的西班牙式小楼有个小红门,写着114号。门前小径两边开满了白玫瑰,暗香浮动。我按了门铃,无人开门。便打电话询问一个熟人:“黎锦扬是谁?他叫我到他家,敲门好久也没人开门。”

  熟人说:“哎呀!你连他都不知道啊?大名鼎鼎的作家呀!他写的【花鼓歌】搬上纽约百老汇舞台的!华人第一啊!他耳朵不好,你使劲敲!使劲!我来的时候,也是要猛敲门!敲很久才会来开门的!”于是,我就用力敲门!手也敲红了,还是没人!

  这个地区靠女儿读书的UCLA很近,返回是堵车时间,4个小时也回不去的,还是继续努力敲门。终于有人开门,胖胖的女看护伊丽莎白让我进了门。

  “你就是潇潇啊?快进来吧!”一个老人站在门口,双手撑着门形手杖,弯曲着背,笑得眉目展开特激动开心,一只手高高挥动:“嘿嘿,我要跟你合作!”。我拘谨地走进门,心想这个老人看起来很老很老,路都走不动了,还要跟我合作什么?我又不是做生意的。

   黎老把我带进他的办公室,让我坐在沙发上。拿出一叠厚厚的稿纸:“这个故事就是写你的!一个单亲妈妈做房地产奋斗的故事。我们俩合作把它修正翻译,拿出去拍成电影,赚的钱我们对半分。”

   我呆呆地望着他,什么奋斗的故事?翻译?拍电影?我从来没想过写作赚钱,我只是用笔倾诉生活和心情。我告诉他:“我英语不好,这事我做不了的,我也不想赚钱。”

   他仍然笑眯眯地望着我:“写作就是要赚钱的,这是一个好故事,你先看一看,因为时代有点变了,希望你帮助修改一下,我看你有这个能力!你的故事很感人!这就是你的故事,我加了一些场景。”

   我拿过那英文版的剧本。故事名字是【鼠年】,我随意翻着,找找能看懂的部分:一些简单的对话。

   黎老看到我翻剧本,就起身道:“你等一下!我有个礼物送给你!”他拄着拐杖不知从哪里拿出一本厚厚的英语书来,郑重其事地递给了我。并靠近我坐下。我不习惯与人坐得那么靠近,有些尴尬,就顺手把桌上一本厚厚的精装本地图放在沙发中间,把它当作茶几,这样聊天比较自在。

   黎老笑着问我:“你知道柏林墙吗?“

 “知道,好像已经拆除了。”我确实知道的。

 “现在柏林墙都已经拆除了,请你把这本地图拿开吧!这就是你、我之间的柏林墙。”他笑着说。

  我也忍不住“哈哈”大笑起来,这一百岁的人脑筋真快!还那么会幽默!我端来两杯水放在“柏林墙"上,对他笑笑:“这样聊天,就不用站起来去拿水喝了。”

  我拿着他给我的那本书傻了眼!密密麻麻的英文,那么厚!我来美国一直忙着打工,没有时间去学校,英语没学会,中文也忘的差不多。这么厚的英语书这辈子是读不了的。

  黎老依然兴奋,他认真地说:"你可以拿它作为英语教材,一遍读,一遍翻译,这本书读完了,你的英语就过关了。" 其实他说的都对,可是我没有思想准备接受。回想起来,满是后悔,如果听黎老的话该多好!我已经浑浑噩噩无所作为,浪费了好多人生!

  我看看天色已暗,黎锦扬要我来聊天的"人情债"已经完成。道别时,黎老又特别关照:“欢迎你下次再来,我们继续讨论剧本的事!”我不知会不会再来,还是礼貌说:“黎老,您保重,以后有空我会再来看你的。”

   我捧着他给我的礼物书,看到了扉页上写的字。这种“洋人礼节”有些令人尴尬。但心里还是挺高兴。下次再来我请他吃饭!

   黎老的妻子比他年轻11岁,却提前离开了他。他还活在“万般皆下品,唯有读书高”的境界里。他告诉我,某熟人家女儿结婚,他郑重地签字送书给这对新人。那熟人当场对他说:“现在结婚都送红包,没有人送书的。”这话让他很受伤害,念念不忘告诉我:“书是最珍贵的礼物呀,她们怎么不懂?”

  今天我捧着黎老这本书,还想说一遍:“谢谢你!黎老,这书确实是最珍贵的礼物!“ “

 

  ***人生有些东西很珍贵,不记录就会被遗忘。我舍不得丢失它们,就把它放到博客里珍藏吧。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-x潇潇
相关阅读
夏婳:两情难相知(完结篇)胡歌送她的珍珠耳钉,年末封神6048 血壮山河 卢沟桥之变 17过泗洪双沟看到她戴胡歌送的珍珠耳钉,突然理解为什么它能火成这样...男业主车位被美女邻居强占:“车位给我、晚上陪你!”这身材给我看沉默了...35、长篇民国小说《永泰里》第八章 国难当头(2)红酒中的“茅台级”!法国手写信家族珍藏红葡萄酒!庄主亲笔,值得入手~赴金山鸿门宴跪拜金主,习凶多吉少美国人对以色列支持度大跌9%,7成民众赞成停火!美石油巨头埃克森美孚进军锂业!24美分错版邮票“倒置的珍妮”拍出200万美元《英语900句》主持人何丽达去世特别策划|山河无垠 农情长伴,只此青绿珍藏版套卡限期发行中红色日记 上'共大' 9.1-15纽森扫大街,迎接爱拍客(APEC)Memory of this day白内障和黄斑变性 (人老病多- 4)你早已给了我最珍贵的礼物啊“吸血壮大”的红朝模式还能走多远?下乡时吹过的竹笛648年,一夜,高阳公主一把搂住辩机和尚娇声道:“我送你的礼物你喜欢吗?”可高阳没想到,就因为她的这件礼物,辩机和尚被处以腰斩。珍宝蟹要降价啦?加州商业捕捞季本周开启,好想吃到便宜的珍宝蟹鸿沟金秋时节听乡音为什么中国经济无法修复黄金点位、高热度的珍珠系列,更时髦,更有个性玩疯了,坐地中海游轮乐极生悲和有惊无险无高球不高兴[River of No Return]1954 AmWestern Robert Mitchum, Marilyn Monro《推开这扇门》&《又是一年冬天》蕙莲 第拾伍章
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。