“你不能只有胜选了才爱你的国家”！拜登2024国情咨文演讲

议长先生，副总统女士，国会议员们，我的美国同胞们 ...

1941年1月，富兰克林·罗斯福总统在这间大厅发表全国讲话，他说，在这个美国历史上前所未有的时刻，我要对你们说：希特勒正在进军，战争正在蹂躏欧洲 ...，罗斯福总统是要唤醒国会和美国人民，当时，那不是一个普通的时刻！自由和民主正在全世界遭受攻击！

今天晚上，我来到这间大厅向全国发表讲话，就是现在，是我们也正在面临美国历史上前所未有的时刻。同样，今晚我要唤醒国会并警醒美国人民，我们也正在面临一个非同寻常的时刻！自从林肯总统以及内战以来，自由和民主都不曾像今天这样在国内受到攻击，我们所面临的时刻不同之处在于，自由和民主在国内外都正在同时遭到攻击。在海外，普京的俄罗斯军队正在进攻乌克兰，并且正在整个欧洲以及欧洲以外激起战乱。如果这里有人认为普京会止步于乌克兰，我可以向你保证他不会止步！

但是，他被拖住了 ... ... 乌克兰能阻止普京！乌克兰能阻止普京，只要我们与乌克兰站在一起，向他们提供保卫自己需要的武器！这就是他们要求的一切，这就是乌克兰所需要的 ...，他们并不是在要求美国出兵，现在没有美国士兵在乌克兰，并且我决定维持现有状态。但是，现在对乌克兰的援助被迟滞了 ...，被那些要放弃美国全球领导地位的人迟滞了 ...。

就在不久以前，共和党罗纳德·里根总统厉声对戈尔巴乔夫说：戈尔巴乔夫先生，推倒那堵墙！（柏林墙）但是，现在，我的前任，前共和党总统却对普京说：“你想干什么就尽管干吧！“这位前任总统实际上就是这样说的！ 他这是在向俄罗斯领导人卑躬屈膝，这令人无法容忍，既危险也决不可接受！

美国是北大西洋公约组织的发起成员国，这是民主国家二次世界大战后为了防止战争、保证和平建立的军事同盟。而且，今天我们已经使 NATO 比任何时候都更强大！我们欢迎芬兰去年加入了联盟，接着，就在今天上午，瑞典也正式加入，他们的总理今晚就在这里。欢迎，欢迎、欢迎、欢迎！

他们富有战斗经验，总理先生，欢迎加入 NATO 这个全世界有史以来最强大的军事同盟！

我要对国会说：我们必须对抗普京！向我提交一份代表两党的国家安全法案。历史正在见证，美国的退却将使乌克兰处于危险境地，欧洲将陷入危险，整个自由世界将陷于危险，而鼓励对手变本加厉对我们加以伤害！我长时间以来向普京表明的信息简单明了，我们不会袖手旁观！

我们决不会屈服！我决不会屈服！

准确的、严格意义上说历史正在见证这一时刻，就像历史曾经见证了三年前的1月6日，当暴乱席卷了这个首都，就像一把匕首对准了美国民主制度的咽喉。你们中的许多人在那几天最黑暗的日子里就在这里，我们都亲眼所见，那些起义者不是爱国者，他们来这里是要阻止权力的和平交接，是要推翻美国人民的意愿。1月6日关于2020年选举结果被窃取的谎言，是自内战以来对美国民主制度的一次极其严重的威胁，但他们失败了！！！美国没有（因此）倒下！美国坚强地屹立不倒，民主占据了上风！

我们必须真诚，民主必须被保卫免受威胁！我的前任，以及这里你们中的有些人试图掩盖1月6日（事件）的真相，但我不会那样做！现在就是披露真相、埋葬谎言的时候！

这就是简单明了的真相，你不能只有胜选了才爱你的国家！

就像我自正式就职后就一直在做的，我要求你们所有的人不分党派，团结在一起捍卫民主！记住你们的就职誓言，捍卫美国面对不论来自国外还是国内的威胁，尊重自由公正的选举，重建对（国家）机构的信任！

明确宣布政治暴力在美国绝无立锥之地、绝对零容忍！让我再次声明，这不是夸大其词，这是历史在见证。我们都在看，你们的孩子以及孙辈都将会看到我们的所作所为。