中国的“琉球”，日本的“琉球”

　　中国的“琉球”（台湾），日本的“琉球”（沖縄）
　　“流求”、“琉球”是台湾岛的旧名。台湾是中国的第一大岛，位于东南沿海的大陆架上，是中国领土的一部分。17世纪初，荷兰殖民者侵入台湾。不久，西班牙人侵占了台湾北部和东部的一些地区，后被荷兰人赶走，台湾沦为荷兰的殖民地。1662年2月，郑成功从荷兰殖民者手中收复了中国领土台湾。1840年鸦片战争后，西方列强逼迫中国开放通商口岸，19世纪60年代，台湾的部分地区相继开港。1874年4月，日军入侵台湾。1884—1885年中法战争期间，法军进攻台湾，战后法军被迫撤出。1894年（清光绪20年），日本发动了侵略中国的“甲午战争”。翌年，清政府战败，在日本胁迫下签订丧权辱国的《马关条约》，割让台湾。此后，两岸中国人民为反对日本侵占台湾，进行了英勇不屈的斗争。
　　第二次世界大战期间，1943年12月1日，中、美、英三国签署的《开罗宣言》指出，“要使日本所窃取于中国之土地，例如满州、台湾、澎湖列岛等归还中国。”1945年7月26日，中、美、英三国（后苏联参加）签署的《波茨坦公告》又重申：“开罗宣言之条件必将实施”。同年8月15日，日本宣布投降。10月25日，同盟国中国战区台湾省受降仪式在台北举行，受降主官代表中国政府宣告：自即日起，台湾及澎湖列岛已正式重入中国版图，置于中国主权之下。至此，台湾、澎湖列岛重归于中国主权管辖之下。
　　春秋时期，称台湾为“岛夷”。战国初期的重要史籍《尚书.禹贡》称，中国当时分为九州，台湾归属扬州范围。
　　先秦时，称台湾为“瀛洲”。秦灭汉兴，称台湾为“东鯷“。三国时，又称台湾为“夷洲”。
　　隋唐至宋朝时，称台湾为“流求”，元朝时，又称台湾为“琉球”。
　　明朝初叶，称台湾为“东番”，商船横渡海峡时，习惯上以台湾北部高山为辨别方向的标记，因山势如罩鸡之笼，故又称为“鸡笼”。渔民们常在台湾西部港口修船补网，称港口为“魍湾”，后来泛指台湾。
　　明朝中叶，台湾又有了“大湾”、“大员”、“台员”之称。福建沿海人民又称之为“埋怨”。因为在开发台湾过程中，不少大陆人民或遇风浪葬身鱼腹，或水土不服客死他乡，“其状其惨，故以埋怨名之”（见清施鸿保《闽杂记》）。以上四个名称读音与闽南土语“台湾”的读音相同，故称之。
　　明朝万历年间，因台湾“地形如弯弓，浮海如平台”，遂称之为“台湾”。
　　1662年2月1日，民族英雄郑成功打败了盘踞台湾38年的荷兰殖民者，次年改台湾为“东都”。后来，其子郑经又改东都为“东宁”。
　　1663年，康熙帝派施琅进击台湾，恢复台湾名称。1684年清政府设立台湾府，“台湾”名称沿用至今。
　　日本称呼中的“琉球”指“琉球王国”（琉球语：琉球国）是曾存在于琉球群岛的封建政权名，最初是指在琉球群岛建立的山南、中山、山北三个国家。1429年，三国统一为琉球王国。
　　琉球王国位于中国台湾岛和日本九州岛之间，蜿蜒1000公里，总面积3600平方公里。因其特殊的地理位置，以东北亚和东南亚贸易的中转站著称，贸易发达，号称“万国津梁”。
　　1372年，琉球诸国成为中国明王朝的藩属国。1429年，统一后的琉球王国仍一直与中国保持着宗藩关系。明亡后，琉球继续向清政府朝贡。1663年，琉球正式被清王朝册封，从此琉球使用清朝年号，向清朝纳贡，历代琉球王都向中国皇帝请求册封，从未间断。
　　1609年，日本萨摩藩率兵侵占琉球，逼迫琉球向日本进贡。琉球王国形成“两属”状态，后逐渐被萨摩藩实际控制，成为萨摩藩的附庸。1872年，日本政府借明治天皇亲政之机，削琉球国号设为“琉球藩”。1875年7月，日本强令琉球王国停止对清政府的朝贡，并改用日本年号。1879年日本宣布琉球废藩置县，完成所谓的“琉球处分”，将琉球强行并入日本，设“冲绳”县，琉球王国覆亡。