Redian新闻
>
美国入境档案--康白情等五四五大臣和孟寿椿

美国入境档案--康白情等五四五大臣和孟寿椿

博客

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org
据说康白情等5人是五四运动的健将,事后有关部门对他们很头疼,就弄了公款让他们留洋,结果被人认为与清末五大臣出洋访问类似,所以把他们5人也称为五大臣,他们是段锡朋、罗家伦、康白情、周炳琳、汪敬熙,胡适也在促成他们留学中起了协调作用。
FS上搜康白情,用Kang Pai Ching,没有结果,加生年范围,康生于1896,范围没有定规,可以用1890到1900,结果有Kang Pek Ching,1920年旧金山入境。还是最常用的轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:141 - Oct 16 - Nov 8, 1920 ;
页码:240/241,这页有20几名学生,暂且只录五大臣;
船名:中国号邮轮(SS China);
出发港:上海,出发日期:1920年9月27日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1920年10月20日。
Wang King Hsi 24 5 MS student,汪敬熙,24岁5个月,未婚,学生,打字部分只有Wang King,手写加了Hsi;
Tuan Hsi Peng 24 8 MM student,段锡朋,24岁8个月,已婚,学生;
Chow Pin Ling 28 1 MS student,周炳琳,28岁1个月,未婚,学生,Pin原打字是Ping,划去g,Ling原为Lin,加了一个g;
Lo Kia Luen 23 9 MS student,罗家伦,23岁9个月,未婚,学生;
没有康白情,却有一条记录被划去,仔细看,恰恰是
Kang Pek Ching 24 5 MM student,康白情,24岁5个月,已婚,学生。汪、段和康的联系人都填Friend Dr. Moulin Chang The National Univ. Peking,周炳琳填兄弟,Chow Ping Nan 23 Rue Captaine de Rapier S'hai,周炳南?罗家伦填父亲Lo Chuen Tsen,罗传珍。
汪敬熙去约翰霍普金斯大学,康白情和段锡朋去哥伦比亚大学,周罗2人只写to study,没有学校。汪康段都是自己支付旅费。周炳琳是北京大学支付旅费,罗家伦是National Univ支付,可能也是北京大学。
体征,汪敬熙有天花斑,康白情是前额有大疤--big scar on forehead,段锡朋是前额2眼间有疤-scar between eyes on forehead,周罗都填了none。
康白情为什么被划去了?百科说康去美国时,在日本与日本共产党有联系,也就是说他在日本下了船,那个年代邮轮中途下船也时有发生,但是另外有传说,说康在日本下船遇到老朋友,2人喝酒作彻夜谈,结果一觉醒来,船已经走了,他只好后来再另择船续航。
另外,与五大臣同页的还有江绍原--Kiang Shao Yuen 22 MS student
FS上只有这一条康白情的入境记录,会不会康白情没有去美国?哈佛大学档案网里面有中国在哈佛大学学生学者组织的科学社,1920年前后有康白情,在加州,所以他确实在1920年左右到了美国。于是只能翻页了,西北东南贴也提到康白情,说他日本误船后1个月到美国,网上看过一个贴说他误船后非常着急,赶了下一班船前往美国。所以翻要翻紧接中国号后面的船,但是没有发现康白情。翻页要去NARA,因为NARA上只有华人,如果在FS上翻,它包括非华人,所以只会比NARA多,多费时间。
NARA上,移民局旧金山华人入境
档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文档:January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru;
这个文档应该包括中国号之后的船了。翻了几页,突然想起可以看一下姓名索引,这些文档,当年也要用于搜索,比如前面贴子里一些人的档案,往往比如说波士顿移民局需要调查中国留学生的情况,于是向旧金山移民局去函问此学生的入境记录,那么旧金山移民局要去查档案,那时没有电脑,要一页页翻很麻烦,所以每个文档里都有一个姓名索引,记姓名和此人记录所在页码,这个索引是按姓的字母排列,所以自然要到K字母里去找,这个文档是在p163上,

上面发现第4名,是Kang Pei Chen,后面数字9应该是页码,是原档案记录本上的页码,每张图上写有页码,但是要往前翻,不是往后翻,因为这个文档里图片排列的顺序是反的。我也是试了几次后才知道的。Kang Pei Chen在第143张图上,

他是康白情吗?这里信息太少,记下船的信息,Nile号,1920年12月12日抵旧金山,然后再去FS上搜,老档案系列
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:143 - Dec 3-21, 1920;
页码:248/249;
船名:SS Nile;
出发港:日本横滨 Yokohama,出发日期:1920年11月27日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1920年12月12日。
Kang Pei Ching 24 MM student,近居北京,联系人:母亲 Yang Shee-Anyo 应该是杨氏,中国政府支付旅费,生于Anyo,没说那个省,查康白情生于四川安岳,这里的Anyo就是了,搜康白情母亲,只有一条结果在链接下有简介说康小时不好好学习,母亲杨氏劝他。。。。,但是这个链接点不进去。但是·可以·肯定是康白情,最后一锤定音的,是体征-Marks of Identification:scar on forehead,跟上面划去那条完全一样,所以100%是康白情。身高5‘3,上面那个,身高5‘2半,也符合。美国联系人栏填:to study siciality- U. of Columbia, siciality查无此词,可能是sociality--socialogy,哥伦比亚大学读社会学。也即,NARA记得Kang Pei Chen就是FS这里的Kang Pei Ching。
 作为参照,前面中国号抵达横滨的日期是10月3日,所以康白情在日本等了50多天才坐船前往美国,他似乎并不急于赶船去美国,待了50几天,确实有时间跟各方面联系。而且跟他一起的有(字比较模糊,根据FS的摘录)其他4名学生,都是中国政府支付旅费:
Chen Sui Sim 27 MS student
Shen show Liang 21 MS student
Chi Kuan 23 MS student
Peng Chih Tseh 22 MS student
所以康白情在日本这50多天真的没空着,可能四出活动,跟其他学生联系,上面那条他旅费写的是自费,如果确实,那么这里他还争取到了政府支付的旅费。

NARA上同样的系列,同样的文档:January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru;
页码:219,这是汪敬熙等其他四大臣的记录,他们的旅类别都填了govt student,政府学生;


同页有一个人的姓名很有意思:H.Sick Surgeon,sick有病,Surgeon外科医生。

孟寿椿,1921年旧金山入境,FS搜Meng Shou Chun,同样的档案系列,
文档:151 - Jun 21 - Jul 27, 1921;
页码:737/738;
船名:南京号邮轮;
出发港:上海,出发日期:1921年6月29日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1921年7月21日;该页11个人,1名商人,9名学生,1名教师,孟寿椿就是这名教师
Meng Shou Chun 25 1 MS teacher,孟寿椿,25岁1个月,未婚,教师。旅费自付,近居北京,联系人:Mr.H.Y. Moh Hou Sung Cotton Mill Ltd Lay Road Shanghai,应该是上海的厚生棉纺厂。H.Y.Moh是穆藕初?穆藕初是厚生棉纺厂老板,他名穆湘玥,字藕初,Moh是穆,湘玥可以是H.Y.。实际上,所谓五大臣留美,穆藕初是主要资助人。孟寿椿的目的地是加州伯克利,他的美国联系人-friend:Mr.Kang Peh-Ching 2227 Dana Street Berkeley California,正是康白情,也在伯克利。身高5尺4分之3吋,体征栏填:short of stature,个矮。

NARA上,同样档案系列;
文档:March 21, 1921, SS China - January 4, 1922, SS Korea Maru;
页码:264;


同样的信息,Meng Shou Chun section 6 Shang student,Shang当然指上海--Shanghai,第6条款上海学生,7月22日批准入境,比FS上抵达日期晚了一天。同页上所有人都是7月22日。
同页有一位Miss Wen Ching Jean,也是第6条款上海学生,FS上,她23岁5个月,未婚,学生,联系人-father:Mr.Wen Tsung Yao 38 Jessfield Road Shanghai,这是温宗尧,后来成为汪精卫政府中的立法院长。Wen Ching Jean是他女儿,没有搜到她名字,温宗尧大儿子叫温永则。她去加州的St Helena。  

图片均由Ancestry 提供

搜康白情颇费了些时间,总算了了桩心事。还有其他一些想找没找到的,比如双璧--康同璧和吕璧城,还有范文照,等。

 

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-元亨利
相关阅读
顾城:由于渴望,我常常走向社会的边缘实用彩色穿搭|用明媚心情等待春天美国入境政策再松绑!5月11日起前往美国无需疫苗,入境不查!印度:2月13日起 取消自中国等五国入境旅客的新冠检测要求'坚壁清野'和“快开”:无赖博弈术生活琐记:圣诞&新年好友聚会兰德公司一种可能拯救地球的技术终极科学观与中医效果必然科学意大利阿西西(Assisi), 小街小巷让人意难平的安欣和孟钰,到底在给我们灌输一种怎样的爱情观!一年一度的体检国务卿布林肯、国防部长奥斯汀、日本外务大臣林芳正和日本防卫大臣滨田靖一在联合新闻发布会上的讲话[摘译]有没有办过紧急签证的朋友,怎么办呢?谢谢!终于官宣,英国将取消中国入境者核酸阴性证明要求!回国入境仍需检测...2022南极行:南极的冰,让我们品尝和感受世纪美国入境或将实行新规!绿卡持有者超期停留海外怎么才能保留身份入境美国?战士与母亲鸡蛋缺货了姜文:全世界最好的电影,不是年轻人拍的!美国入境或将实行新规,更加严格!绿卡持有者超期停留海外怎么才能保留身份入境美国?Should China accept immigrants?伟大的白纸运动张灏:重访五四——论五四思想的两歧性老秃岭,你竟然变成了一道令我心痛难忍的风景一日三餐,藕和鸡胸肉,pasta sauce和虾被日本抢去的13幅绝世书法怪异的中国疫情进一步探讨美国和法国的生活方式美国入境实行新规!绿卡持有者境外超期如何保留身份入境美国?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。