【季之惑——Bewilderment of Seasons】

【季之惑——Bewilderment of Seasons】

每当风咳嗽时

山水幽微隐动

深情回忆起

一树桃花盛放的那一个春夜

一霎红衣裹起红尘无措

云的手指抚摸山峰的额头

那是岁月跋涉的辛楚

月光爬进来

游子的笛声吹起

唤醒返家归舟的刻骨铭心

纷纷落落

凝成冬

盛不起

Bewilderment of Seasons     

Upon the cough of wind

Moist swings off the mountain’s shade.

The seabed of the memorial

Nestled around

The peach blossom in full explosion

Waking the sleepiness of Spring

——To throw away a glance of the red gown

And cover the face of 

The defenceless and escapeless earth

Billowing clouds finger on the mountain’s forehead

In consolation

Soothing the winkles buried

By the ashes of time

The moonlight sneaks in

The nomad’s flute echoing

Wakens the sort of the returning vessel

So bone engraving

Sudden east, sudden west

——Confined with piercing Winter

。。。。Unbearable