迪斯尼的中国片:宝葫芦的秘密
迪斯尼的中国片:宝葫芦的秘密 (by 张天翼, 1958)
The Secret of Magic Gourd (2007)
全部由中国演员出演,美方配音。可惜陈佩斯的宝葫芦过了迪斯尼这一关之后武功被废。王葆得了个英文名叫瑞蒙,苏鸣凤成了苏丝。唉。
其实,保留中文名字为什么不行呢?比如木兰,不就还是木兰,没有变成玛丽 也挺好吗!
The Secret of Magic Gourd (2007)
全部由中国演员出演,美方配音。可惜陈佩斯的宝葫芦过了迪斯尼这一关之后武功被废。王葆得了个英文名叫瑞蒙,苏鸣凤成了苏丝。唉。
其实,保留中文名字为什么不行呢?比如木兰,不就还是木兰,没有变成玛丽 也挺好吗!
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-偶灯斯陋