西西里环岛（下）

6。阿格里琴托 Agrigento

西 西里岛不大，我们从东海岸正中间的卡塔尼亚，坐汽车去西南海岸的阿格里琴托，单程也不过就是3个小时。阿格里琴托在古希腊人殖民西西里的时代，是希腊的殖 民地城市，建城于公元前七百多年，当时城市座落在山谷里，到今天留下了保存程度不同的五座希腊神庙，所以叫做神庙谷 Valley of Temples。罗马时代之后，城市多次易手，渐渐地，人们放弃了山谷，搬上山头居住建立新城，这样容易防卫。到1943年巴顿将军从岛东南角的杰拉海滩 登陆，向西北直指巴勒莫的路上，占领阿格里琴托的时候，这里就是一个小渔港了。

阿格里琴托到今天又发展成一个中等规模的城市，城市在一列 山顶上，下长途汽车之后，可以坐公共汽车或者打车，沿山坡下到神庙谷，大约是3公里的距离。其实，神庙谷也不在山谷底部，而在半山一块平坦的狭长地带东西 向展开，今天能看见大约五座古希腊神庙的遗迹，入口在中间，东边三座，西边两座。整个台地下临更深谷底的边缘一线，今天还能看见古代希腊城市的要塞堡垒线 遗迹。

进公园以后，我建议先向左拐，东边的几座神庙保存比较完整，更好看些。 离入口最近的大力神赫拉克里士神庙，今天已经很难看出原先的面貌，考古学家相信，这是五座神庙当中最古老的一个，大约公元前六世纪建城后不久就有了，原先 的庙是长方形，38根大圆柱，1924年考古学家们用原有的倒塌的石料，重新立起了8根石柱。所以，今天我们能看见着8根一排的石柱，就是大力神庙的遗迹 了。

再往东走，最靠里，坐落在小山丘上，没有顶子的，是神后赫拉的庙




这座庙建于公元前5世纪，希腊的黄金时代。这是我在赫拉神庙前拍的



赫拉神庙没有附近的协和神殿保存完整，但是它胜在坐落在高台上，远远看去，气势非凡。



赫拉神庙和大力神神庙之间的协和神殿，也建于公元前5世纪。它是雅典卫城巴台农神庙以外，保存得最完整的古希腊神殿了。很大程度上因为，这座神殿曾经改建成基督教堂，所以一直被保护。



再来一张黑白的，有点沧桑感。因为它比较完整，明信片上多数是它。Lonely Planet西西里那本书2007版的封面照片，也是这座神殿，还有殿前的野花。



其 实，所谓“协和神殿”，Temple of Concord，Concord根本不是神的名字。这座神庙保存虽然完好，可是谁也不知道它是祭祀什么神的，在考古的时候，神殿一角的石头上，发现了 Concord，协和的刻字，于是，住持修复工作的总工程师，就自作主张，把它叫做“协和神殿”了。

在入口往右拐，圣殿谷的西半部，有众 神之王，大神宙斯的庙，可是毁得也最彻底，现在只能看到台基和柱础，没有什么柱子还立着。其实它当初设计的时候，应该是所有附近神庙里，规模最大 的，112米乘56米，现在留下的柱子，能看到高度20米，但当初建造过程中，希腊移民和入侵的迦太基人发生了战争，这座神殿一直就没有最终完成，完成的 部分，后来不是毁于战火，就是毁于地震。

西半部的Castor 和Pollux神庙，倒是还剩这个由四根柱子组成的转角。其实，这4根柱子，也是后人重新恢复的。



Castor 和Pollux是希腊罗马神话里的双生子神，他们的母亲是斯巴达王后列达Leda，就是著名的“列达与天鹅”的传说：大神宙斯化身一只鹅，与列达交合，这 是很多欧洲古典油画重复表现的题材。宙斯和列达生了Castor和Pollux，还生了一个更有名的女儿，就是古希腊第一美女，引起特洛伊战争的海伦。 Castor和Pollux成神之后，化为天上的双子星座，就是Germini，今天在罗马城的古罗马遗迹 Forum，也有一座Castor和Pollux神庙。

在这几座希腊神庙的遗迹公园大门以外，还有一座考古博物馆，陈列从这里发掘出来的 文物，我们这次没有看。在山顶的城市中，也有一些中世纪留下来的古迹，可是年代和规模比这些希腊神庙差远了，我们专程来这里，为的就是看古希腊圣殿谷的， 下午4点半左右离开阿格里琴托，6点回到卡塔尼亚。

7。叙拉古 Syracuse

和阿格里琴托一样，西西里岛东南角的叙 拉古城，也于公元前734年由希腊科林斯的移民建成，大名鼎鼎的阿基米德就是叙拉古人，后来罗马攻打叙拉古的时候，阿基米德帮助设计各种守城机械抵抗罗马 大军，最终城破被杀。今天，叙拉古城里还有阿基米德的墓。1943年盟军在西西里登陆的时候，蒙哥马利指挥的英军主要登陆目标也在这里。

从 卡塔尼亚坐火车沿东海岸南下到叙拉古大约1小时1刻钟。叙拉古的主要景点分两部分，南边是脱离大陆的一座岛，叫Ortygia，从希腊到中世纪，一直是老 城最核心的部分，说是孤岛，其实和陆地也就间隔50米的一座桥而已，但古代有这片水面的保护，整个城市立刻就变成了易守难攻的堡垒。怪不得阿基米德能在罗 马大军面前抵挡一阵呢。第二片在北面，叫做考古公园。叙拉古的火车站和汽车站，正好在这两部分中间。

我们下车先奔岛上去，刚上岛，第一个 广场上，就有一大片古希腊阿波罗神殿的台基遗迹，不过只剩基础了，我觉得没什么好看的。向岛内走，我比较喜欢的是两处地方。一个是大教堂广场，它倒不是古 希腊的遗物，而是18世纪巴罗克晚期，典型的洛可可风格教堂，十分漂亮。看看这个教堂大门前的石柱，够“洛可可”吧？----“扭曲的珍珠”




而 在这座教堂的北侧面的外墙墙基部分，还能看到古希腊时代巨大纪念碑建筑的石工基础，这座教堂是在古希腊神庙遗址上建造，利用了一部分当年的石头墙基。大教 堂对过的一栋宫殿建筑，当年英国海军名将纳尔逊，曾在那里住过。纳尔逊当时是英国地中海舰队司令，受封为Bronte公爵，封地就在西西里岛埃特纳火山西 北。

市政厅广场上的喷泉




第 二处好玩的地方在海边，是个淡水泉眼，叫做Fonte Aretusa。根据希腊诗人品达Pindar和罗马诗人维吉尔Vigil的叙事诗, Aretusa是林中仙女Nymph，狩猎女神和月神阿忒弥斯Artemes的侍女，她被河神追逐，为了摆脱纠缠，请求阿忒弥斯将自己变成了泉水，可是她 是地下泉，河神化身地下河仍然对她纠缠不休，阿忒弥斯就在这个岛上开一处泉眼，让Aretusa从地底逃逸出来，摆脱掉讨厌的河神。

泉水当中的绿色植物，就是传说中的纸莎草



从岛上走回火车站，再接着向北，考古公园区，可以看到公元前5世纪古希腊黄金时期的半圆形剧场，论规模，这是西西里最大的一座，据说，希腊伟大戏剧家阿斯库罗斯Aeschylus都曾经在这里首演自己的戏剧。今天，每隔一年夏天，这里都举行古典戏剧节，

这个剧场虽然很大，但如果不在这里真正看场戏的话，其实不如陶尔米纳的那座好看，因为风景不如那里。比剧场更有意思的一个地方叫做Latomie，是个猫耳洞：它是古代的采石场，采石场里有这么个洞口象猫耳朵似的洞穴。




这儿为什么有意思呢？采石场以前都是苦役干活的地方，这个洞穴，也就作为关押犯人的牢房。凑巧这个洞的回声效果特别好，犯人在洞底悄声细语，国王在洞口就能听得清清楚楚，当时的叙拉古国王狄奥尼索斯Dionysius，就利用这个机关把他的政敌关进去，探听对头的秘密。

在这一片区域，还有阿基米德的墓，可惜当时我们时间有限，急着赶回卡塔尼亚，去机场搭乘下午的飞机去马耳他，实在没有时间去看了。

可能是因为叙拉古这次去得匆忙，没来得及细看，也可能因为这两片地方一南一北，无法避免跑冤枉路，那天比较累，总之，个人觉得叙拉古没有阿格里琴托好玩。如果要我排名的话，我觉得西西里最不容错过的地方，是陶尔米纳，第二好看的地方是巴勒莫。

最 后说两句西西里的交通：一般情况下在意大利本土，坐火车最方便也最便宜，不需要买铁路通票。但是西西里的铁路不那么发达。岛北面从西西里到墨西拿，和东海 岸墨西拿经过陶尔米纳--卡塔尼亚--叙拉古，这可以坐火车，其他地方火车不一定通。即便有火车，经常不如汽车快。可是汽车呢？各城市之间的线路，由不同 的几家公司经营，因为西西里属于比较落后的地区，并非每家公司都有英文网页，而且，并非一周七天每天都有车。所以去西西里之前，计划各个城市之间的公交， 尤其是时刻表，需要花一定的时间。

以下是我这次走下来获得的一些长途公交信息：巴勒莫到墨西拿或者Milazzo，可以坐火车，每天很多 班，我坐的是15：08--18：12，而Milazzo再去墨西拿，火车不那么方便，可以坐汽车，墨西拿到陶尔米纳和卡塔尼亚，可以坐火车，也可以坐 SAIS BUS，或者 Interbus。网址是SAISautolinee.it，和 interbus.it

从卡塔尼亚去阿格里琴 托，没有火车，坐Sais bus，每天14班以上，车程3小时，去叙拉古，可以坐火车，或者Interbus，每半小时都有车。车程1小时1刻钟，火车汽车差不多。卡塔尼亚和叙拉 古两个城市，火车站和汽车站连在一起，而陶尔米纳的火车站汽车站就离得很远。

如果要从巴勒莫直接去阿格里琴托，没有火车，坐Cuffaro bus，网址是 Cuffaro.info

还 有一处很重要的景点，古罗马皇帝的别墅，里面有世界独一无二的女子奥林匹克运动会马赛克地板画，所谓“Bikini girl”，证明古典时代就有比基尼了。这个别墅在Piazza Armerina附近，西西里岛的中间。我们去西西里的时候，正好那里冬季整修不开放，所以很遗憾没能前往。如果要去那里，AST公司的bus可以到，与 叙拉古之间每天1班，90公里，车程2小时，去卡塔尼亚每天6班，车程1个半小时，但是注意周日没有车。AST的网址是 www.aziendasicilianatrasporti.it/ 但是注意，Piazza Armerina城市的长途汽车站，到郊外的罗马别墅，还有5公里路，冬天没有城市公交，必须打车往返。

所以，如果在西西里环岛的话，租车自驾应该是个不错的选择。



这 次西西里冬季之行，前半段重复了巴顿将军从巴勒莫东进墨西拿的海岸路线，后一半反向走蒙哥马利将军的叙拉古--卡塔尼亚--埃特纳火山--墨西拿路线。真 正的遗憾有两点，一是罗马别墅当时没有开放，没能去成；二是巴勒莫郊外的Monreal大教堂没去。不过，这次印证了西西里绝对是冬天度假的好去处：首先 你不必担心黑手党犯罪的威胁，那和你无关，其实西西里很安全；其次风景和古迹都不缺乏，尤其是陶尔米纳 Taormina，绝对是亮点，在那里无所事事呆上两个星期甚至半年，都可以考虑。西西里人比意大利还意大利，为人热情，仗义，随性，西西里的菜比意大利 本土更好吃，在街上随便进任何一家餐厅，一定不会失望。

而且西西里作为意大利的一部分，签证是申根的，货币是欧元，从欧洲各城市都不缺乏 廉航飞那里（这点比希腊强：同是南欧暖和的度假目的地，希腊爱琴海岛屿冬天的船班次太少，交通不方便，所以希腊还是春秋两季去最好。夏天整个南欧都太热 了）。和西西里一样好的冬天度假地还有一处，就是马耳他岛。马耳他的游记我不会轻易写，需要一个长时间来准备资料。因为马耳他有不止一段传奇的围城战英雄 故事，我这次不想写篇普通的游记，而想把自己以前擅长的战争历史文章，穿插在亲身造访的游踪里，仿效《悲惨世界》第二卷开头雨果写滑铁卢战场的手法，搞一 篇非同一般的马耳他游记兼怀古。所以，马耳他的文章，我至少一年内，不会动笔。

我在行走世界的同时，几乎是有机会就去欧洲。所以我相当肯定，自己以后还会在冬天去西西里度假，再次环岛。希望届时能补足这次没去成两处古迹的遗憾；更希望，届时是为某一个特殊的人做导游。

（全文结束）