西西里环岛 （上）

很多朋友去意大利旅游，一定首选罗马，佛罗伦萨，威尼斯这条线。

我也不例外。意大利文化历史的经典路线么。

那 么这一次走完，如果有机会再去一次，想不想看看比意大利更意大利的意大利？那就去西西里岛吧，尤其要选冬天去。这里气候温暖，而且属于旅游淡季，几乎没有 什么游人。西西里人热情，据说人人都是好厨子。整个意大利，越往南走，物价越便宜，经济越落后，人越淳朴，菜也越好吃。

提起西西里，可能 有人会问，那不是黑手党的故乡么？那里治安好么？其实，黑手党和外国旅游者的关系不大，至少我在西西里环岛大半圈，觉得各地治安都很好，旅游淡季，西西里 的旅馆经常只有我们这一批游客，而老板，总是把整个旅馆的钥匙都交给我们，要什么东西随意自取，直到我们离开那天才来收房钱，很信任游客的。我也曾经在小 城里走过夜路，平安无事，一点恐惧的感觉也没有。其实，西西里在近代是个被意大利和西班牙统治者忽略的贫穷地方，工业没有发展起来，政府也没有什么维护法 律的努力。西西里黑手党最早的起源，是民间社区自发的维持秩序的努力，他们有自己一套严格的地下法律，黑社会收取保护费，贩毒，这些勾当自然非法，但却和 我们这些普通旅游者没什么关系。对于旅游者来说，黑手党收取当地企业保护费，也得弹压地方治安是不是？那反而倒是一个社会稳定因素了。

看过电影《西西里的美丽传说》么？ 莫妮卡·贝卢奇主演的？

西 西里岛，是地中海中间的一个三角形，意大利亚平宁半岛象一只靴子，那么西西里就是一只足球（怪不得意大利人这么会踢足球，他们国家的地理就是一只脚在踢 球。中国的形状象只公鸡，所以足球越踢越糟。你什么时候见过公鸡会踢球呢？）。西西里两个交通枢纽，岛西北角的首府巴勒莫Palermo，和东岸中段的卡 塔尼亚Catania。多数国际航班都走这两个城市。轮渡可以去意大利本土，北非突尼斯，马耳他等地，主要港口在巴勒莫附近的特拉帕尼Trapani。

去 西西里之前一年的年底，在埃及玩的时候，从白沙漠开始和三位从德国来的朋友结伴同行，挺投缘的，觉得是很好的旅伴，主要是大家都很随和，非常好相处。于是 今年冬天又相约圣诞新年一起去玩，这次加入了屈彬的先生顾巍，也是生物学博士。他们都在德国做博士/博士后，和美国不一样，不放寒暑假，更象公司工作，所 以假期有限。而我这次旅程从突尼斯到前南斯拉夫，直到波兰才结束，历时一个多月，他们无论如何不可能走全程，于是约好在巴勒莫会合，一起在西西里环岛，然 后去马耳他旅游。之后他们回德国，我一个人继续旅行。



1。巴勒莫

我到西西里是12月24日，圣诞节前一天。从突尼斯坐Seven Air （突尼斯国家航空公司的支线公司）的80座螺旋桨小飞机，飞到巴勒莫。这么小的飞机，居然叫做“汉尼拔号”。乘客基本都是意大利人。同伴们要到明天晚上才会到，我自己有一天半的时候先看看这座城市。

巴勒莫机场有tourist information，我顺利地拿到地图，问明路线。机场巴士到市中心火车站5.6欧元。整个城市，大约可以用一个十字坐标来概括：



东 西和南北两条大街东西方向叫做维克多艾曼纽尔大道，南北叫Marqueda，交汇点就算是城市的中心点。城东是大海，港口。巴勒莫这个名字，来源于腓尼基 语的“港口”Panormos。城南是火车站。城西有王宫，大教堂，查理五世皇帝门这些景点，城北是大剧院。南北大概半径700米，东西的半径稍 短，500米。旧城就这么大。


整体的感觉，巴勒莫有点象那不勒斯的味道：整个市容看起来破破旧旧的，乱乱的，也不干净，可是一进 某个教堂或者宫殿，你绝对会被惊艳。其实意大利大多数城市多多少少都是这个风格。中心点两条大道的交口相当堂皇，街口四个角的建筑做成弧形，组合起来就是 一个整圆。每个街口建筑的外立面弧形，都有巴罗克风格的雕塑，喷泉，建成于1600年前后。

中心街口，它叫做Quattro Canti



仔 细看，这四座建筑立面的雕塑全都对称，都有讲究的：每个立面分上下三层，最上层是基督教的圣人圣女，四个角各个不同，保佑城市的。这层的立柱全都是科林斯 柱式，柱头花叶装饰。中层站着四个西班牙国王，因为当时西西里是西班牙哈布斯堡家族统治，立柱都是柱头卷着的爱奥尼亚柱式。街面这一层是希腊罗马传说中的 女神，还有喷泉，柱式是简朴的多里克式。

我订的旅馆，正正好就在这个城市中心点上，四栋大厦其中的一座里面。

在这个中心 点，还有三处好玩的地方。其一叫做Fontana Pretoria喷泉。它建造于1554年，多层喷泉，规模和雕塑的精美程度都相当精彩。可是有一个问题：当年的设计师来自意大利中部的托斯卡纳，那儿的 艺术风格前卫得多，别忘了托斯卡纳的中心城市佛罗伦萨，就是文艺复兴的发源地，可是西西里人保守啊，当地人看不惯喷泉上那么多裸体雕塑，觉得这简直是伤风 败俗，给这喷泉起了个外号，叫“羞耻喷泉” Fountain of Shame，于是，直到今天这个绰号比真实名字叫得都要响。

羞耻喷泉



另一张角度更宽一些。



耻辱喷泉紧邻着一座广场，广场上两座教堂遥遥相对。一座是圣凯瑟琳教堂Santa Caterina，建成于17世纪巴罗克风格最盛之时，这是那种罗马城里典型的教堂：外面看上去普普通通的巴洛克立面，可是里面进去大吃一惊，装饰和壁画富丽堂皇，让人目不暇接。

这是教堂的外面




圣凯瑟琳教堂内部顶画全景



这个教堂进去参观要花2欧元门票。我一般情况下不愿意花钱进教堂，觉得教堂就应该都是免费的。可是这次进去看了。相信我，这2欧元花得绝对值得。




圣 凯瑟琳教堂对过，隔着广场，是圣卡塔尔多教堂 San Cataldo。它的看点在外部，具体说在顶子上。看看这三个并列的高高窄窄的圆顶，是不是不太像巴罗克的基督教堂那种大圆顶？对了，这些顶子更高，但是 更窄。记不记得去西班牙科尔多瓦清真寺，或者格林纳达阿尔罕布拉宫的时候，我们说过，阿拉伯风格的拱顶是高拱，往往要过了半圆？对了，这就是阿拉伯风格的 圆拱顶。



西 西里座落在整个地中海世界的正中，历来地中海世界和欧洲各大强权必争之地，有点象我们的中原，有人说是欧洲历史上被征服次数最多的地方。最早古希腊人在这 儿移民，大家看修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》，雅典和斯巴达争霸，决定性的战场不在希腊本土，而在西西里。雅典远征大军在西西里全军覆没，结果雅典在希 腊世界的霸权衰落于此。古希腊之后，北非迦太基人和罗马人争夺西西里，所以开打第一次迦太基战争，历经三次迦太基战争，罗马终于毁灭迦太基，奠定了在整个 地中海世界的霸权。罗马帝国衰落的5世纪，日尔曼蛮族汪达尔人征服北非，顺带也征服了西西里，不久东罗马拜占庭帝国反攻，又拿回西西里和北非。可是没过几 十年，阿拉伯帝国就已经兴起，阿拉伯人占领西西里，由此也给西西里的建筑注入阿拉伯风格，比如上面这种阿拉伯拱顶。

到公元9世纪，北欧海 盗突然牛逼到了不得，这些维京海盗，不仅征服过英国，俄罗斯大草原，法国北部，还一直打进地中海，从阿拉伯人手里夺走了西西里。因为维京海盗来自北方，被 称为“诺曼人”，就是“北方人”（法国诺曼底，就是“诺曼人的地方”），由此开创了西西里的诺曼王朝。

再后来，就是中世纪中段，所谓 High Middle Age，欧洲基督教国家反攻伊斯兰世界的十字军时期，西西里于整个中世纪在几个欧洲强权当中易手，德意志神圣罗马帝国皇帝当过西西里国王（大家看但丁的 《神曲》，还提到两西西里王国政变），西班牙国王也统治过西西里。到近代，意大利统一，西西里归属意大利。最近和最后的一次征服，是二次大战中，1943 年蒙哥马利和巴顿将军指挥的盟军在西西里登陆，巴顿横扫西西里那一仗。

我到巴勒莫的那天是圣诞前一天，第二天圣诞，等朋友们来会合的过程 中，一个人基本上把巴勒莫市中心给走下来了。西西里人比较传统，圣诞节任何商店，包括餐馆，绝对不会开门。倒是24日，很多店还开，街上张灯结彩，还很热 闹。要是问我过节一个人在外面晃荡，想家么？呵呵，早就习惯了，07年圣诞新年在伦敦，08年在柏林和维也纳，09年在埃及，能够用节假日别人都不出门的 清静时节出来看世界，也是一种幸运呢。独孤九剑的要诀是什么来着？四面八方，任意所之。是吧？

从中心接着往城北转悠，北面远端是大剧院， 到大剧院中间的距离，稍微靠右一条街，罗马大道边上，有经典巴罗克式的圣多米尼克教堂，两座大钟塔，门口立着一根雕像石柱，很漂亮。教堂背后有个大市场， 后来26日跟几个朋友会合以后，在市场里一处餐馆吃海鲜，当时我们没有特为去找书上推荐的餐馆，就是在市场里随便一家，味道非常好。印证了听来的传言：西 西里人都是好厨子。

看看这张当街巡警的照片。




意大利警察制服漂亮吧？不但批斗篷，还佩剑。你说这意大利在现代史上，打仗实在是面得可以，人见人欺，可是军队和警察的制服，硬是要得，简直可以说是帅得掉渣。你说穿这一身，走在街上是拉风，可真正抓起坏蛋来，这一身零碎配件儿累赘的，能跑得动，打得过？

往北走到大剧院 Theatro Massimo



这是19世纪末建成的新古典式杰作，规模宏大，现在是圣诞节，夜里亮起灯，周围摆上鲜花和红色的叶子植物，比白天更亮丽，更显宏伟。

大剧院夜景



Save the best for the last。

整个巴勒莫旧城，最好的景点，其实是在城西。城西尽头是诺曼王宫 Palazzo dei Normanni，阿拉伯人在11世纪就开始建造，历代巴勒莫的统治者，不管叫做皇帝，国王，还是公爵，总督，都住在这里，现在是西西里议会所在地，王宫前有大片花园。

我在王宫前



王宫花园里的巴罗克式喷泉，是不是有点象马德里的那些喷泉？没错，这就是西班牙统治时期的巴罗克风格，塑的是西班牙国王菲利普五世。



王宫内部开放的时间有限，必须跟guided tour走，我们在西西里的那两天，正好王宫没有开放，所以没进去。但是，王宫里的小教堂，Cappella Palatina却单独开放了。这是整个王宫建筑群里最精彩的一部分。




帕 拉亭小教堂，王宫的私人教堂，1132年由诺曼王朝的罗杰二世Roger II国王建造， 因为诺曼王朝是北欧海盗诺曼人从阿拉伯人手里夺来西西里所建立，因此还有很多阿拉伯的痕迹。除了在俄罗斯，我没有在其他地方见过如此精美，如此金碧辉煌的 马赛克画。从顶至地的黄金马赛克，还有大理石的布道台。木质的屋顶，布满了阿拉伯式繁复的装饰性几何花纹图案。整个教堂绝对让人叹为观止。



王宫附近的东西向主街上，有座城门。



这 叫查理五世新城门，是1535年，为了迎接神圣罗马皇帝查理五世莅临西西里，举行入城式所专门建造的城门。查理五世是历史上唯一一个身兼西班牙国王和神圣 罗马帝国皇帝的人，和英国的亨利八世，法国的佛朗索瓦一世同时代，都是著名的文艺复兴君主，而且是当时世界上最有权势的人。他姓哈布斯堡，死后把西班牙王 位传给儿子，把神圣罗马帝国皇帝位传给弟弟，所以，奥地利和西班牙的统治者，是哈布斯堡家族的两支。西班牙这一支哈布斯堡，到十八世纪初法国太阳王路易十 四晚年绝嗣，经过西班牙王位继承战，改成了波旁王朝。


从王宫向市中心方向走，路上会经过宏伟的巴勒莫大教堂。




大 教堂在罗马帝国晚期就已经存在，阿拉伯人征服以后，改成清真寺，诺曼人再夺回来，改回教堂，后来又几经改建，今天教堂的基本结构，是诺曼王朝1180年代 的。所以宏伟归宏伟，它的式样混杂也很有意思，你注意看：右边的尖顶钟楼，是哥特式，中间最高的大圆顶，是巴罗克的标志，而左边的大门，因为被西班牙统治 过，又是加泰罗尼亚风格的哥特式（象不象巴塞罗那的大教堂局部？）。

所谓“大教堂”，Cathedral，跟教堂Church不一样在于，它是主教的驻在地。所以，大教堂有个过街天桥，和马路对过的主教宫相连接。

与大教堂相连接的主教宫。



巴 勒莫还有一处主要景点在郊外，Monreale Cathedral，在城西南，要坐公共汽车去，据说比城里的大教堂更加宏伟，黄金马赛克壁画还胜过王宫的帕拉亭小教堂。而且著名的神圣罗马帝国皇帝腓特 烈二世（绰号红胡子巴巴罗萨的那位，在第三次十字军征途中淹死了），尸骨就埋在这里。可惜我去的时候是圣诞节，25日那天白天，我在广场上等车半个多小时 也不来，后来路过的两位西西里老太太看见了，好心地告诉我Monreale今天不开放。说来有趣，两位老太太不会说英语，我也不懂一句意大利语，大家都知 道Monreale这个地名，硬是靠比划搞清楚了对方的意思。老太太居然还会两句德文，冷不丁在意大利语里面，冒出nicht，bahn两个词，这个我懂 了。看来，二战中德军占领西西里，居然对我今天还有用呢。



巴勒莫还有一处吃饭的地方，我觉得特别值得推荐----如果你 吃动物内脏的话。Antica Focacceria di San Francesco，地址在 Via Alessandro Paternostro 58号，坐落在城市中心点的东面，一处小街里，面对着San Francesco教堂和小广场。



这家可有年头了，东西非常便宜，也简单，主营就是夹两种牛内脏的小面包，可能一种是肚，一种是百叶，我也搞不清楚。反正你指一下就好了。肉汁那个香，肉那个嫩哦。在人人都是好厨子的西西里，这家从1834年开到今天，绝对是有道理的。

（未完待续）