七年忆婚礼
我们结婚七周年快到了,回忆一下当年的婚礼吧。当时收到了婚戒,就没有急着去注册,就想什么时候有空了就去登记一下就完了。这个一方面是中了三毛的毒,觉得她那个穿了牛仔裤即兴的结婚登记很酷,还有就是有点怕麻烦。过了几个月,感恩节到了,我们一起到我host family去过节。当时是男朋友的LG已经带过去露过脸了。J(我的host mom)随口问问我们有没有结婚的打算,我就告诉她了。
接着就问我们会举行婚礼吗?我说不搞了吧,J和她姐姐都说不行,你得有个婚礼。J要我去试一试她的婚纱,好吧我就到楼上去把婚纱试穿上了。这件婚纱还挺合身的,我像一个新娘子那样的穿着婚纱,款款的从楼梯走下去。LG当时好像还挺惊艳的样子。
婚纱有了,婚礼好像就非办不可了。当时我还在念硕士,只能挑学校放假的日子办婚礼。当时是美国的感恩节,已经是2001年11月尾了,只能计划第二年了。
对这个登记程序没经验,就问了一下大姑子。在美国结婚登记,要先到(county)县里的办公楼去搞个单身证明叫marriage license. 我们找了一天去县办公楼,交钱办单身证明。他们说证明搞好了会给我们寄去,临了还给了我们一袋东西。里面装了:一本用锡箔纸和烤箱做饭的食谱,几包咖啡粉,几片很好看的餐巾纸,还有一些我已经不记得是什么样的小礼物了。餐巾纸盒上的字挺逗:"Life is messy, clean it up",在提示一些什么呢 ? 登记处把单身证明寄来的时候,还给了一张单子,里面列了县里做主持婚礼法官的名字和电话。
好了,婚礼要有场地,我得先挑几个能用的日子。在网上找了一下资料,结婚不外这几个地点:教堂,礼堂,酒店,户外。
比较了几个地方,决定在植物园举行婚礼。因为是冬天,结婚的人比较少我去网上查了黄历,挑几个周末又是宜嫁娶的日子。查资料的时候看到2002年2月2日是特别抢手的日子,双双对对好兆头。好日子所有的东西/场地就早早给人定了,我也就不去凑热闹了。最后就选了1月19日,是个星期六,要请人观礼,请人吃饭,都只能选周末了。
原来选的那个地方是同一个植物园的场地,小一点,比较便宜,可是树很多,把人都遮住了。公公婆婆和大姑子去踩场地时,建议还是挑那个大一点的场地,结果我们就改租那个大一点的场地了。
有婚纱,但是没头纱。和小提琴老师提到头纱,她说她有一个纸版可以借给我。我去布料店买了材料,就自己缝了头纱。因为喜欢玫瑰,还加了一些我自己用丝带绕的小玫瑰进了头纱环。买现成的头纱要大概50美刀呢。自己做,不到10元就搞定了。
LG的西装没有合适的,只能去买了。原来看上的西装,因为要改这改那的,价钱都上去了。回家后,LG后悔了,又打电话去说不要了,改天再挑一件。后来终于把西装搞定了。
选法官
我拿着县里给我寄的那个法官单子,考虑要从这些名字里挑一个慈眉善目的法官给我们主持婚礼。这个随机性很大,我就想,挑个女法官吧。嗯,从下面往上打电话,估计法官有空的机会大一些。试着打了电话,告诉法官的助手我要的日子。问她要多少银子?她说一百大洋。周末法官可有空?150大洋即可。那就敲定她了。
做请柬
要请人观礼,请柬怎么办呢?我想了想,还是自己做好了。选了一张比较喜欢的两人合照,再加上一些邀请的内容和插图,算是搞好了。要印照片,只能用照片打印纸。我就用普通的照片打印纸印好了,对折,还蛮像样的。我买了一些红色的纸,自己做请柬的信封。请柬做好了,基本上每一家我们都亲自去送。我们请的人不多,不到40人吧。
可惜这个婚礼办的太匆忙了,我的父母在国内,来不了。LG的父母的姐姐一家倒是都在这里的。我父母就说,等以后你们回来了再办一次吧。没成想,我回国的事因为各种原因,拖到我们结婚六年后才回去。我们行的是西式婚礼。我的父母来不成,我邀请我的host dad M 领我行礼。host mom J 就做我的证婚人。
LG请了他以前的一个同屋当伴郎。我请了我的一个同学当伴娘。我向伴娘提的时候她说:"哈?我已经结婚了呀,可以做伴娘吗?"我那些还没结婚的朋友都不在本州呢。然后她就爽快的答应了做我的伴娘了。
我是婚礼前的一个星期才去订的手花。花店的人听说我下个星期就结婚了,竟然拖到现在才来订花,大为惊讶。手花化了差不多50元。糊涂的是,我竟然在婚礼当天忘了把它带出门。结果礼行完了,才让伴郎回到我们的公寓去取。如此,这个手花,就变成了照相专用了。
我们一直都是睡两张合拼的单人床,其实这样互不干扰,挺好的。结婚前的那个周末,公公就建议我们还是买一张双人床吧,想想也好,我们就匆匆忙忙的去买床。买床大概一共用了500元。
想想公寓应该装扮一下,两个朋友帮我在公寓里贴上一些双喜字,就蒙混过去了。
婚礼的那一天,出门的时候,天空飘起了雪,把大地都覆白了。我们到了场,和大家问好。法官很快就来了,她带来了结婚证书,要LG和我还有双方的证婚人签名。有两张结婚证是用来装饰用的,那个正式的结婚证比较严格,只能用黑色的圆珠笔签名。
我们请了我的小提琴老师为我们的婚礼奏乐,她弹竖琴,她的先生弹吉他。我们的婚礼进行曲我选了Pachelbel Canon。
我们的女花童是LG的外甥女Jessica,男花童是大姑子的朋友的儿子。两个小朋友同年。Jessica 当时是四岁多,她的花童服是朋友借的。Jessica 在家里的时候,我们让她练习怎么拉头纱,她很听话的拉得很好。婚礼前也跟她说了,是要让她和她的朋友一起拉头纱的。没想到她不愿意和别人一起"分享"这份工作。婚礼进行的时候,她发现有人和她一起拉头纱,她干脆罢工,站在楼梯上不走了。结果就变成只有我的男花童给我拉头纱了。等我们都到了altar的时候,别人都走开了,Jessica 这个时候倒是走过来拉开我的头纱。这件事情当时我是一点都不知道的,后来才听到别人的转述。
婚礼的仪式和普通的西式婚礼差不多。一开始就是法官说 We are gathering here today blah blah blah... 然后就是我们分别跟着法官念这个誓言:
I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death do us part.
然后交换戒指,法官宣布: You may kiss the bride.亲完了,就宣布:I now pronouce you husband and wife.
我们婚礼完毕,就开始拍照。这次的照片,全都是朋友帮忙拍的。LG的姐夫帮我们录像。租的场地时间有限我们就抓紧时间拍照。拍完照,我们回家换衣服去婚宴。婚宴在一个比较新的中餐馆举行。师傅是因为911失业被这里的老板挖过来的,手艺还不错。
我们请了一位朋友主持婚宴。他先念了我们给他介绍的认识经过,然后让我公公和host mom J 说几句话。说完了我们就上菜了。其间我们到各席去敬酒。敬完酒再吃东西。吃东西其间大家敲了好几次杯子要我们亲嘴。吃完了切蛋糕给大家吃,就结束了。
西式婚礼有一个说法,婚礼上要有这些东西:something old, something new, something borrow, something blue. 我的婚礼倒是符合这些条件。婚纱是旧的,也是借来的,鞋子是新买的,我的bride garter 是蓝色的。 这几样东西有其深意,代表了对新人的婚姻祝福。 旧的东西代表了新娘与娘家的联系。新的东西是对未来新事务的向往。借来的东西应该是从婚姻幸福的人手里讨来的,有借喜气的意思。蓝色是原来流行的婚纱颜色。 网上找来的英文解释: Each item in this poem represents a good-luck token for the bride. If she carries all of them on her wedding day, her marriage will be happy. "Something old" symbolizes continuity with the bride's family and the past. "Something new" means optimism and hope for the bride's new life ahead. "Something borrowed" is usually an item from a happily married friend or family member, whose good fortune in marriage is supposed to carry over to the new bride. The borrowed item also reminds the bride that she can depend on her friends and family. As for the colorful item, blue has been connected to weddings for centuries. In ancient Rome, brides wore blue to symbolize love, modesty, and fidelity. Christianity has long dressed the Virgin Mary in blue, so purity was associated with the color. Before the late 19th century, blue was a popular color for wedding gowns, as evidenced in proverbs like, "Marry in blue, lover be true." 看来,西式婚礼和中式的传统婚礼有不少的共通之处。 例如中式婚礼要在婚床上摆莲子花生桂圆红枣等,以求"连生贵子";新娘要由一个有福气的长辈梳头等等。都代表了对一对新人的美好祝愿。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-秋月冬雪