中国为什么要进行陆基导弹防御系统的测试

新华社周一宣布，中国11日在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目的。外交部表示，这一试验是防御性的，不针对任何国家。 

纽约时报就这次试验采访了不同的人士探讨其目的。 

虽然中国官方并没有提供有关测试的详细资料 - 以及它是否破坏了预定目标- 中国和西方分析家们说，没有疑问，试验进行的时间是表示北京对美国对台军售的愤怒，主要是针对白宫的。 

近日，中国国家媒体一直在谴责美国出售爱国者防空设备给台湾。中国认为军售是干涉中国的内部事务。 中国国防部和外交部对武器交易发布了多次警告，说这将对美国与中国的关系产生严重后果。国营的环球时报呼吁读者提出报复美国的建议。 

中国国防大学教授Jun Yinan少将在学习时报发表文章说，中国有力量反击。 “我们必须采取对策，使对方付出相应的代价和受到相应的处罚。 “

尽管大多数分析家怀疑中国将会寻求对美国的重大惩罚- 过去对武器销售的报复措施包括停止军事会谈 - 特别喧嚣的反应可能预示着两国之间关系的坎坷，当他们面对货币政策，贸易问题，伊朗和朝鲜等问题上的分歧时。 

北京人民大学中文系中美关系系的教授时殷弘说，“（美国）对台湾军售就像给了中国人一记耳光。” “我认为，政府期待奥巴马会采取不同做法，尤其是在访华后这样短的时间里。” 

白宫表示，这只是履行布什政府期间达成的协议。并指出，美国五角大楼上周批准的军售，取消了F - 16战斗机和黑鹰直升机，这是对北京的让步。 

国务卿希拉里克林顿周一在加州发表演说，表示她认为两国关系出现的紧张局面将会是很简短，温和的。 “当我们有意见分歧时，”与中国的关系 "不会出轨."她说。 

两国关系可能会在未来几周内经历波动，奥巴马总统将会见西藏精神领袖达赖喇嘛，台湾总统马英九将对美国进行短暂访问。台湾官员的海外访问总是惹恼北京。 

台北国际关系研究所研究员Arthur Ding先生认为，中国可能以为她的日益增长的经济实力和马英九总统上任20个月以来改善的两岸关系，会说服美国推迟任何武器协议。 “也许北京有不切实际的期望，”他说。 “我认为他们把自己的影响力想象得过高了。” 

一些分析人士说，官方对于军售的抨击和反导弹试验可能主要是针对国内的，越来越多的人期待他们的领导人能与西方抗衡。 

北京大学战略与国际研究副主任朱风（Zhu Feng）描述中国的导弹防御体系是试验性的，“没有真正意义”，并表示测试的真正目的是一个为人民解放军撑腰的机会。 

他表示，尽管中国的信心在增强，政府日益对它无法影响美国在这个数十年来一直困扰北京的问题方面感到失望。 “中国仍缺乏手段迫使白宫停止这些销售，”他说。 “因此他们觉得必须引起人们的注意。”