Land between Lakes （67）—— Tough battle

我和Dr. Brogan走进去，我妈立刻就问我：“你们俩这是什么意思？是要强迫给我们看病？是这个意思吗？”

在我迟疑的当口，新来的医师已经端来了四杯热茶，很顺地接口道：“阿姨，不是给你们看病，是请你们帮助我们和Terri来解决她最近遇到的一些问题。”

我爸起身道谢接了茶杯，先放在我妈面前，然后才接了另一杯放在自己面前。Dylan也默默地给我拿了茶杯，然后尴尬地站在一边。

“我姓徐，徐安，英文名字Andrea。”徐医生笑眯眯地向Dylan和我介绍了一下自己，然后再给我爸妈介绍了一下Dr. Brogan。

Brogan大踏步过去跟他们俩握了握手，转身拍拍我的肩膀示意我和Dylan在爸妈对面坐下。随后，他招呼了一下徐医生，拉了两把椅子来，我们六个人围成了一个圈。

屋子里突然就很安静，气氛有些僵硬。Brogan看了看我爸，问：“Mr. Yu，听Terri说你最近做了一个支架手术？”

徐医生翻译得非常迅速，我爸点点头：“是。”

“恢复得很好，”Brogan说：“你看起来状态非常好。”

我爸腼腆地笑了笑。

“我就开门见山了，”Brogan挺直了后背，打开面前的文件夹，抽出一张纸来放到我爸妈面前，说：“先让你们看一下这个。”

他提前征求过我的同意，给他们的是我用过的药物列表，旁边已经标注上了中文注释。我爸拿起来看了看，又看了我一眼，然后递给我妈。我妈没有接，轻轻地扫了一眼，抿着嘴唇没有说话。

“Terri有失眠问题，最下面黄色标记的是她现在吃着的镇定药物。”Brogan说：“她经常需要服用它们，才能睡着。我相信，你们也和我一样，希望她早些摆脱掉药片，能正常安心地入睡。”

“我知道是什么问题。”我妈看着桌上的茶杯，突然开口道。

“那太好了，我们来听一下妈妈的看法。”

“她呢，想去养野马，这个小的呢，”我妈看了一下Dylan，说：“要去结婚。养了野马结了婚，就都能睡觉了，是吧？不然呢，就天天吃药。行了，我明白的，养吧，去养，现在就去，我举双手双脚赞成。辛辛苦苦养这么大，好不容易送来美国，我们要求你们什么了？希望你们好好上班学以致用，看来是错了的。希望你们终生大事不要冲动，多考虑考虑，也是错的了。对你们有一点要求，立刻就给我弄成这副样子。反正呢，毛病根源总是在我们父母身上，我们怕你们了可以吗？可以了吗？”

我妈说完，徐医生飞快地翻译成英语，屋子里一下子就沉默下来了。

Brogan仔细地看了我妈一会儿，问她：“能不能给我们说说，当时把Terri送上飞旧金山的飞机，你在机场是什么心情？应该还有印象吧？”

“什么心情？”我妈似乎完全没有想到他会问这个问题，愣了一会儿，下意识地看了我爸一眼，才说：“别怪我说话不好听，我当时跟他说：总算是走了，我肩上的重担卸下来了一大半。这位。。这位。。B医生，你没有在中国生活过也没有在中国养育过孩子，你恐怕很难理解我那种丝毫不能放松神经的心情。我已经尽心尽力到极点了，家里就我一个人在抓他们两个。你要问我什么心情？恨不得小的也赶紧走，就是这种心情。”

Brogan笑了，问我爸：“爸爸当时是什么心情？”

我爸吸了一口气，说：“蛮舍不得的，她没出过什么门。”

“是Terri要求出来上学的吗？”

“是啊，”我妈很肯定地说，想了想，又说：“他们班上的好学生，都是出国上大学的，怎么会有人不想出来上学呢？美国是移民国家，医生你的家里人也是移民过来的对吧？你肯定理解我的意思。”

“对。”Brogan点头道：“我父母移民过来的，我父亲开一个旧车行，我母亲在里面做后勤和会计。我小时候住的社区不是很好，学区也不好，我爸妈就把我塞在图书馆里让我看书学习，不要在外面跟危险的人玩。”

“太对了！这就是父母的想法！”我妈很高兴地说：“太好了，你知道我在说什么。我和你的父母一样，逼着他们学习，逼着他们多看书，就想让他们跟你一样，有体面的工作，你看你做医生多好啊？”

Brogan和徐医生都赞同地点头，期许地看着她。

我妈拿起茶杯来喝了一口，接着道：“养野马，野马？你们听说过吗？在中国的文学作品里，是石头里蹦出来的猴子干的事情，她需要到美国来上个UCLA干嘛？”我妈看了我一眼，说：“她从小是个乖巧听话的孩子，胆子也小，又不会拿主意，我希望她踏踏实实找一份稳定的工作，生活有保障，以后能不愁经济来源。我没有办法理解，这有什么错误的地方呢？错在哪里了？至于到了要天天吃药才能睡觉的程度？我看，这确实是病啊，你得给她治好才行。”

“这是不是您曾经的理想？”徐医生问她。

“对啊！如果我当年有这样的机会，我肯定去美国最好的公司里好好发展。”我妈遗憾地说：“可惜，我没有啊，没有办法。可是她呢，她拿在手里的东西却不懂得珍惜。”

Brogan问我爸：“那么你呢？有自己的生意，还做得很好，是不是也是你的理想？”

我爸直起身来，表情颇为认真地想了一会儿，说：“我小时候想做一个作家，成绩不好就是因为花时间在杂书上，最后好学校都没考上。但是，在自己做生意之前，我还曾经全职写作过一段时间，不过，结果不太好就放弃了。”

实话说，我很意外我爸的态度。他似乎确实是认真来回答医生的问题的，而且，他身上有种想要表达自己的渴望。他说的这段过程我隐约知道，也就是我妈跟他离婚的根本原因。辞职写作，这怎么能接受呢？

“妈妈在摇头，”徐医生好奇地指出，道：“能不能问一下，您为什么摇头？”

“他不是写作的材料，”我妈无奈地说：“我读过不少，真的，写得太拖沓，所以投稿都没有人要看。但是，他做事情仔细对人真诚，踏踏实实做了点小生意反倒是成功的。”

Brogan好奇地问我爸：“现在还写吗？”

“写一点诗歌。”他看了我们一眼，说：“没有人的时候，我在办公室里给自己念一段。”

我爸的诚实回答让我和Dylan都很意外，直愣愣地看着他，突然不认识了似的。

“Terri确实挺像你的。”Brogan瞧瞧我又瞧瞧他，很突然地说：“你也能理解她。”

我爸点点头：“是的。”

我妈很警惕地拽了他一下，问：“你这是打算跟别人联合起来了？”

我爸拿起茶杯，默默地喝了一口茶。

Brogan对我妈笑着问：“我们继续之前聊的话题，既然你把他们都送出来是卸下了担子，松了一口气，那么为什么现在不能让他们自己选择发展道路呢？”

“他们能选对我当然不会干涉，希望他们越发展越好。”我妈反问道：“但是他们没有选对啊，如果是你的孩子呢？你不着急吗？尤其是他们俩脾气都软，别人一说去弄野马，她真的会去的。难道我看着不管吗？以后的日子还过不过了？”

“你有没有看过Terri训练马的录像？”Brogan问她。

“看过一点儿，”我妈说：“她爸喜欢看，看得比较多。”

“你有没有留意过她那个时候的精神状态？和她现在的比较起来，你更喜欢哪一个？”

“玩的时候，都是高兴的，你请我去玩野马我也高兴。但是，做人不能一辈子玩啊？”我妈说：“读了这么多书，这么多书，怎么就变成现在这样了呢？那你说，我辛苦了那么多年，是为什么呢？就是为了让她去马厩里洗马？对不起，我没有办法接受这种事情。”

“我能理解你的心情。”Brogan耐心地说：“我小时候，父母他们的梦想，是让我能开一个很大的汽车行，这是我们家族几代人都在做着的生意，不仅仅是自己家还可以带起很多亲戚朋友，给他们一份工作。后来我贷款了很多钱去学医，别人家孩子毕业好多年了我还没有毕业，中间不少曲折，也不知道能不能顺利毕业，当时，他们也是一样的不理解。”

Brogan推了一下眼镜，接着说：“我父亲后来对我说：看到你小时候在图书馆里读很多很多的书，其实我就有预感，你读的每一章每一页每一本，也许都在把你推得距离我们越来越远，让我们越来越不理解你。”

“我想，在Terri身上也是一样。你们不再理解的东西，不等于就是错误的东西。”Brogan说：“尤其是有过她经历的事情之后，她的精神需求和心理需求是远超物质需求的。见过了生命的无常和短暂的人，会更注重当下，所以他们对于生命可贵，有了完全不同的注释，对事物更有了不一样的优先级别。”

我妈抿紧嘴唇，没有说话。

“妈妈，”我开口道：“我一直循规蹈矩，一直都是顺着你的想法在走，但是，我毕竟不是你，不能替你完成你的理想。我知道，养野马听起来很疯狂的，对我们来说甚至不像是一个正常的选择，所以我回来了。可我晚上睡不着，因为我知道，将来我一定会因为这件事而后悔一辈子。我既不想让你们失望，又不想后悔一辈子，所以。。。”

“那你的意思，就是要回去牧场了？”我妈看着我问。

我轻声道：“我只跟老板签了一年的合同。”

“徐医生，”我妈转头看了看Andrea，说：“麻烦你，叫她出去。”

“出去干嘛？”徐医生有些疑惑。

“叫她出去，不要再进来了，我不想看到她。”我妈坚持道：“你叫她出去，我还愿意再跟你们谈几句，不然我就走。”

（未完待续）