一封張大千的長信和墨荷

 

                                             ——王亞法

 

在採訪張大千家屬的時候，我有緣拜閱了大千先生寄給家人和友朋的信札，有上百封之多，這些信札洋溢着大千先生對家山的思念之情，對兄長的孝悌之義，對子姪孫輩的憐愛之意，對友朋的關切之誼，讀來無不叫人動容不語，哽咽欲泣……

在這些信件中，有一封上世紀七十年代，文革結束後，大陸政治略有松動時，大千先生寫給三姪女張心素的家信，最為感人，全信六百五十八字，現全文抄錄如下（註錄為張心素次子晏良為先生所加）：

 

心素三姪（1）：

得香港友好轉來九月二十五日函，戴最高度眼鏡，字太小全看不見。
由汝十二弟蘿蘿（2）重複讀与叔聴，一字一涙。 叔豈不愛國者,舍手足子姪不歸？
至如來函所稱楊李等輩（3），叔亦所不（恥）齒，有何可羡？叔歸但為三叔四叔及汝輩耳，亦不要人接待，更談不到尊重。祗是目疾開刀，尚須作較長時间之休養。三叔四叔（4）大壽，不能趕回請准，至為痛心耳。 汝為叔最大姪女，從小最為疼愛，今乃不得相見，三叔四叔年老不能走，姪等亦不復能來看望汝叔耶？  所要白癫药，數月前已由李七叔（5）掛號寄去三叔處，三叔回信云，并未收到。
今 汝來信亦未提及。 我想應無遺失之理。
竟尔遺失，豈非怪事？年前姪為外孫（6）要理化書籍，叔遍託友，想盡辦法，终不得寄到，相同一情形耳，叔最愛汝，每一想念，与雯姨及尕妹沛妹蘿蘿澄澄（7）言及，轍老涙緃横。 國内既已放寛，姪可否請准出探親，其旅用一切，叔當全部為汝備之，如何如何？ 八妹之子聪聪（8）極乖，明年高中畢業，学食及零用，約合二百餘金，現已自開汽車，上学離家二三華里，買車一部第一期交五百美金，全由叔付出，以後月付数十元，由聪聪自付。
彼晚间作事数小時，月可收入二三百元，在暑假中已赚得乙千餘元，存入定期存款，將來可兑与汝八妹。 其学食衣物等等，自有叔擔負。 其父母可勿掛慮也。  姪有何需，随時函告，叔當盡力。 汝满妹三四日即由巴西带其三嵗之女瑩瑩前來省问叔与雯姨。 尕妹亦有二子矣。 本月亦擬歸寕，惜不能見汝与嘉姪，慶裕两女为憾。
 叔老病又極忙，極不願写信，今拉拉雜雜，不覚遂有三紙。 叔他無所乐，惟蘿蘿之第四女綿綿（9）在叔身邊，甚可喜也。

偉聪（11）同阅            八叔 爰 十一月一日          

嘉姪（12）阅後转与三姐

 

註：

1， “心素三姪”係指張善子先生之長女張心素，在子侄輩中排行第三，故而張大千先生稱其為“三姪”。

這封信是研究大千情感生活的重要資料，彌足珍貴。

 

大千先生寫此信不久，又託香港徐伯郊先生帶了一幅在八德園時畫的絳色墨荷圖，送給張心素。並囑徐伯郊轉告，“萬一心素緊急 需要用錢，可以賣掉來救急。”該圖是大千在巴西八德園所繪，其時先生正值中年，筆力矯健，是畫荷中的精品。