千回百转移民路（二）---- 美国给了我太多太多

千回百转移民路（二）---- 美国给了我太多太多

作者：舒怡然

如果不是越来越强烈的回国的想法，我也就不会搬到帕特家住，那也就不会认识这位胖胖的来自南美的老太太了。所以总觉得人与人的相识，真的是个缘。

说实话，帕特给我的第一印象并不怎么太好。她的那张脸让人觉得凶巴巴的，尤其是那双眼睛，好象总含着股怨气在里面。要不是只想暂时对付几个月，我还真的不想做她的房客。

搬进她家的第一天晚上，我正在自己房间里收拾东西，帕特气喘吁吁地爬上楼来，她人很重，把个木板楼梯踩得咯吱咯吱直响。她在我房门口站定了，说：“依，你知道我是一个人住这个房子，两个女儿都大得出嫁了，就剩我一个老婆子了。所以你来和我一起住，我很高兴。”说完，她呵呵地笑了起来。她这一笑，脸竟也变得生动起来，没有了先前的凶劲儿，看上去可爱多了。人还真不可以貌相，没准我还会喜欢上这个老太婆呢，我在心里嘀咕着。

帕特属于那种朝九晚五的上班族，她在联邦政府某部门工作，是搞城市规划设计的。她很努力，看得出，她不是那种干事麻利行动果断的女强人，她的动作总显得有点慢，也许是上了年纪的缘故。

帕特经常加班，回到家都七八点钟了。我们俩人常常一起吃晚饭，她吃她的墨西哥饭，我吃我的中国饭，各得其乐。几乎每顿晚饭她都要喝上一杯红葡萄酒，这已经成了习惯。有时她竟然取出一个酒杯给我也倒上一杯，可我总是找个理由推脱了，心说，俩女人举杯对饮，是不是有点怪兮兮的？一喝上酒，帕特的话就多了起来，说得最多的就是她的两个女儿。大女儿并不令她满意，原因是她不听话，早早地嫁给了一个银行小职员。最让她自豪的是二女儿，她不光人聪明，拿了一个计算机的硕士，在纽约找到了一个高薪的工作，而且也有主见，嫁给了一位大公司的部门经理。

帕特在述说这些故事时，眼睛都格外地亮了起来。“依，你看看美国多好啊，我的老二才刚刚工作，就拿五万美元的年薪，五万呵，那可不是小数目呵！唉，我自己虽然薪水不高，可我的假期多呀，美国啊，真的是给了我太多太多。”后来我才发现，这句话是帕特的口头禅。每次发完感慨，她都会以这句话作为结束语。

和所有的女人一样，帕特也特别喜欢逛街。有几次，她约了我和她一起去逛mall。每次去，她都不会空手而归，总是稀里糊涂买回来一大堆，等下一个周末又把一半的东西搬回商场去退掉，我有时就笑她，看你累不累呀？她却乐此不疲地说：“嗨，你不懂，这叫满足购物欲。你看美国就是好，挣的钱足够花不说，花得也值，想想在美国，我们得到的真是太多太多。”看看她又来了不是，她讲的是心里话。

有一件事令我困惑不解，帕特从来不提他的先生，这对一个美国女人来说是有些奇怪的现象，因为我所见过的美国女人大多是爱把先生挂在嘴边的。我暗自猜想，莫不是帕特的先生已经不在了。有几天，帕特的心情不大好，我在地下室的沙发上看到了一张他们的全家照，那大概是二十年前拍的。那是一个看上去无比幸福的家庭，照片上帕特的先生看上去很年轻，好象比帕特还要小一些，两个乖乖女无忧无虑地笑着。我不知道帕特的坏心绪是不是与这张照片有关。

周五的晚上，帕特照例回来得很晚。她重重地把自己摔在客厅的沙发里，我想她大概是累了，就蹑手蹑脚地往楼上走，哪想到那边发出了轻轻的一句：“依，你能陪我呆一会儿吗？我很闷。”我把抬起的脚缩了回来，重新走回到客厅，坐在帕特对面的沙发椅上。帕特略带感激地看了我一眼，站起身来，去厨房拿来了酒杯和一瓶还没打开的红葡萄酒。她用眼神询问我是不是要来一杯，我摇摇头，她便给自己斟满了一杯。

“依，你知道今天是什么日子？”

“什么日子？星期五。”我有些木然地看着她，不知她到底想说什么。

“今天是我的结婚周年日，二十五年了。”帕特边说边喝下去半杯酒，看她那样子，很想用酒来麻醉一下自己。

“那你先生他……？”我有点口吃，不知道该问什么。不等我说完，帕特就开口了。

“别提那bad boy 了，噢，我的天，他可害苦我了。”她说完这句话，干脆把剩下的半杯酒一饮而尽，接着又给自己倒了一杯。我想拦她，可她把手摆摆，那意思是说我没事。看来帕特是想给我讲她的爱情故事了。她果然缓缓地道出了那段寻常又不寻常的经历。

“我和他都是十几岁来到这个国家，我从墨西哥来，他的家乡是哥伦比亚。我们俩上的同一所大学，毕业后，我工作了，他继续读了法学院，他的志向是做一名律师。他聪明能干，如愿以偿地进了一家公司，开始了他的律师生涯。我们结婚了，你能想象得到吗？他向我求婚时，真的那么虔诚，my boy，那时的我呀，每天就如同生活在蜜罐罐里似的。”

帕特说着，眯起了她的眼，仿佛沉浸在早已久远的甜蜜的往日之中。我也禁不住遐想起年轻的帕特，不象现在这么胖，苗条的倩影，与先生成双成对。那后来呢？我期盼的眼神鼓励着帕特继续说下去。

“依，我告诉你说啊，这男人变起心来，那才快呢。”帕特似乎从幻想中醒了过来，她眼中那一抹柔和的光渐渐变得冰冷起来。“唉，都是因为公司派他去法国分公司做法律顾问，才一年哪，一切就都变了，变了，变得不可收拾了。Bad boy！美国给了他太多的机会，连婚姻都是。”

我这是第一次听到帕特说抱怨美国的话。帕特又喝下去一杯，这一回，我可真得拦住她了，不然她醉倒在楼下，我可怎么把她抬到楼上去呀？她不肯听我的，仍然自顾自地说下去。

“他离开家那一年，我们的大女儿才十一岁。人哪，真的很决绝。那一天，我就这样坐在客厅里，坐了整整一夜。我就是想不明白，我做错了什么。”

错？婚姻中有对错吗？又分得清谁对谁错吗？我默然。帕特流泪了，合着泪她又喝下去一杯酒。我起身把她从沙发上扶起来，劝她上楼去，因为我也很想哭。帕特在我的搀扶下，踉踉跄跄地回到她的房间，一头便倒在床上。离婚的女人啊，结婚纪念日成了她最心痛的日子。

我终于还是决定搬到公寓去住，不是嫌帕特的唠叨，而是我先生要来了。我把这个消息兴奋地告诉了帕特，她显然有点失望，可什么都没说。

搬走的那天，帕特去上班了。清早起来，我下楼来，见客厅的茶几上留了一张纸条，还有一瓶红葡萄酒。那纸条上写着：“依，谢谢你在这儿，我们一起度过的好时光。没什么好送给你的，这瓶红葡萄酒是我去加州时给你买的，是南加州的特产。你带走吧，和你先生一起喝。祝你好运！帕特”我拿起那瓶酒，透过那红红的液体，我仿佛看到了一个女人所历经的世事红尘。

环顾一下这间小屋，又想起了我和帕特一起看中国的春晚录像带，看到小品节目时，她虽然听不懂，却也跟着我一起傻笑。我不忍再多看多想，把房门钥匙放在茶几上，轻轻地带上那扇门，两滴冰凉的东西从我的脸上滑落下来……

离开帕特的那间小屋已经十几年了，可我还会时常想起这个南美老太太。算下来，帕特也该退休了吧。我不知道她是不是快乐，她是不是还在怨恨着那个bad boy。但我知道，作为一个来自南美国家的移民，她真的是从心底里感激美国。美国给了她好生活，美国也使她找到了做人的快乐。正如她那句口头禅：“美国给了我太多太多！”

写于2010 年 3 月 2 日