Redian新闻
>
差之毫厘失之千里:汉堡包

差之毫厘失之千里:汉堡包

博客
由【废話多多】

念书时做助教,最怕带生物一零一的实验课。选生物一零一的学生多是会计专业,这些学生们不知从哪里听来的,认为比起物理,化学,数学来,生物是必修的科学学科中最容易的。殊不知生物,哪怕是生物一零一,也需要数理化的基本知识。这帮学生这个难带就别提了,有的连算术都不会算,真不知毕业后怎麽给人当会计。所以现在美国经济不景气一点都不奇怪,怪的是美国经济居然不垮台。

为保证学生实验顺利,实验准备好后助教们要先做一遍。有一个实验是检测生化三大分子:糖,脂肪,蛋白。实验很简单,标本准备好后,加入不同的显示剂,糖,脂肪,蛋白各显各的颜色。其中蛋白的标本是稀释的“blended hamburger”。但标本准备好后,助教们左做一遍,结果显示含糖,右做一遍,结果还是显示含糖。任课的老师便要准备标本的助教讲一下标本准备过程。助教说:“我去麦当劳买了一个 hamburger……”众助教大哗。原来英文的“hamburger”也指牛肉馅,而我们这个助教是刚从国内来,只知“hamburger”是香喷喷的汉堡饱。难怪标本含糖了(从面包里来的)。


«我说说,你看看,法律责任我不担。你转帖,我不愿,废话多多拥版权。»

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-废话多多
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。