竹韵清幽格律诗词（竹韵海外） 第六期
刊头题字：余式权
竹韵清幽总编： 落日长河
竹韵海外编委：
顾 问：
熊 东 遨 乔 尚 明 苏 俊 卿
主 编：
蒹 葭
执 行 主 编：
华山论剑 忘 机 西 鹰
执行副主编：
曼 无 湖墅STL 未 老
编 委：
L i l y 香 韵 未 老
潜 东 篱 刘 春 志 湖墅 STL
思 豪 相看不厌 一公升眼泪
西门错马
本期编辑： 西 鹰
本期图片： 许 家 洪
读者留言赠诗
展示及评语
苦夏纪实
文／ 金嗣水
晚来依旧气温高，热浪汹汹不退潮。
静对西窗抬望眼，群楼缺处火云烧。
评：流畅连贯，但在意味上欠缺。 具体来说，诗意比较乏味，描写了天热的程度和形态，但缺少一些心灵上的感触。
其它方面来说，用词不追求华丽，造句自然，不拼凑意象，以生活周边入诗，这条路是正确的，加以时日积累，当有佳作！
七绝 · 玄（游梅山龙宫偶成）
文／ 晏透（新化梅山）
梅山欲探九龙缘，却现鱼虾戏洞天。
万物时空常变化，阴寒险峻至虚玄。
评：前两句探龙得虾，起得不错，可惜后面弱了。
没去过新化梅山，也体会不出诗中三四句与一二句有啥关联，三四句可用于许多景点。
后两句与前两句脱节。 龙本身是传说，鱼虾才是真的物种，作者可以从寻虚幻不遇而回到现实入手修改后两句。
七律·醉红尘
(题图落基山castle mountain § rockbound lake)
文/绿舟
七色峰岩堆酵米，漫天云气滤清流。
一湖美酒藏深巷，千里知音觅净眸。
香草绛珠临水曳，神瑛宝玉化石游。
瑶池岂止仙庭有？醉卧红尘忘阕楼。
评：作者以“堆酵米”来形容班夫城堡山本来就有些奇怪，再用美酒来形容碧绿的湖水就更奇特！
加上以黛玉之姿形容风景之美，想象力真是足够丰富啊！后来，连宝玉也出场啦！呵呵，用典需谨慎斟酌。
石字出律了。总的来说遣词用字比较生硬。练字蕴意上要多下功夫！
南乡子 • 盛夏洪湖公园赏荷
拙作点赞支持竹韵海外
文/莫凡
出水泻圆波，衣袂飘飖露笑涡。 香远沈浮舒曲岸，婆娑。 风点洪湖馥碧罗。
轻暖客如梭，玉立盈盈步步歌， 异彩倩心双蒂影，清荷。 赏醉千回怎算多？
评：临水圆波，远香曲岸，盈盈玉立，倩心异彩！竹韵海外“赏醉千回怎算多”？ 大谢莫凡才女不凡点赞！
竹 韵 海 外
绝 句 部
江鸥
文／ 蒹葭（澳洲 悉尼）
江鸥比翼双飞客，辗转缠绵天水隔。
长唳声声万壑幽，但随日月同秋白。
评：转结高阔，气象万千！
芙蓉镇
文/ 蒹葭（澳洲 悉尼）
序：芙蓉镇原名王村。
飞瀑接堤三万尺，横穿古镇几千年。
若非楚蜀通津道，难得唐寅好景*篇。
注：悬崖上有唐寅《草甘泉》。
评：比太白三千尺牛十倍！
荷
文/思豪（美国）
露雨青珠洗落尘，淤泥练就不凡身。
柔风一阵惊池绿，满面清香喜煞人。
评：荷也写的一惊一煞的，起结不俗。
步韵E龙
文/王武 （加拿大 温哥华）
已是天凉不上楼，既非年少莫寻愁。
余生自有清茶伴，叶落何时且问秋。
评： 动词“问”字盘活了通篇。
步韵小乙哥
文/王武 （加拿大 温哥华）
老眼经风还走沙，依然微笑扮无邪。
如今已惯锥心事，不似曾经痛到麻。
评：扮无邪，痛到麻，用词有味。
荷塘月色
文/香韵（美国 纽约）
冰轮破雾开，柳影两徘徊。
菡萏香无语，蛙声踏鼓来。
评：蛙声踏鼓，别致，含香带韵滴，也是本色。
红树林
文/ 老夫子 (澳洲 悉尼)
帕河春雨浥空溟，夹岸红林茁茁青。
手抚虬枝如对友，他乡缘会惜惺惺。
注：深圳有红树林公园，离老夫住处不远。悉尼帕拉马塔河两岸亦见此树连片蔓生。
评：惜惺惺，不禁令人想到“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”。
菇棯花
文/ 老夫子 (澳洲 悉尼)
一丛粉色出林隈，疑似桃娘易地栽。
许是东君怜远客， 偏令旧识眼前来。
注：菇棯学名桃金娘，家乡遍岭生长，舍弟在乡下屋背专门种了个菇棯园。
评： 桃娘旧识，呼应得当，更添意韵。
地中海夜景
文/釆薇仙子（西班牙 帕尔马海岛）
皓月临空暮霭收， 霓虹闪烁泊兰舟。
轻鸥飞去风声远， 寥廓苍天逸韵悠。
评： 夜景描述颇有层次。留恋处，地中海，兰舟催发l....
偶感
文／逢缘（美国 纽约）
惯历人生路未知，难能可愧在修持。
胸罗梦鹿勤攀陡，此往峰巅景最奇。
评： 胸罗梦鹿，幸亏不是梦露， 难能可“愧”。一字之易，颇见奇效。
无知 和诸位诗友
文／胶东人（美国）
有知每度笑无知，不识无知是倚持。
我赞无知驰大道，无知更比有知奇。
评：有知无知绕口令，把读者看晕一个是一个。 晕后再回想，言外之意，颇为在理，也不失为作诗一法。
拜月（中华新韵）
文/梦娜（荷兰）
独向飞光诉夜孤，几窗惊梦卷帘珠。
何人种下相思豆，化作红云有更无。
评：终于出现夜狐了。似乎狐拜月方能得道成仙。
竹韵清幽
文/梵天（匈牙利）
竹影婆娑情缱绻，韵流吟唱醉瑶觞。
清欢一盏酬浮客，幽谷兰心共异乡。
评：藏头，为竹韵点赞，当顶！
邻居伐树即事
文/ 未老（英国）
庭卫三骈立，今时一独沦。
最它枝叶茂，可惜错斜身。
评：坎坎伐檀兮。
静室闲得
文/ 未老（英国）
晨起匆匆赴水花，归来犬子笔头斜。
小楼母女同酣睡，无味温开更淡茶。
评：闲得淡雅矣！
感秋 二首
文／ 虛白居士 (加拿大 多倫多)
（一）
斷腸不是落花時，霜木蕭珊感暮遲。
秋水荒溝思往事，可堪重見舊題詩。
（二）
散綺殘霞九月紅，衰顏借酒照西風。
秋心片片隨流水，不入洛陽花譜中。
评：秋水秋愁莫到心。
将远行
文/ 老夫子（澳洲 悉尼）
又到辞家暂别时，行囊装罢复何思？
匆匆步入玉兰墎，记取花开第几枝。
评：一别玉兰第几枝。远行辞家，能从小小的玉兰落笔，更见深情，避免了空洞的说教，颇得唐诗真味。
股市
文／梦娜（荷兰）
股市腾初艳染天，秀才观此赌为先。
却惊黄雀潜其后，绿眼横刀七八千。
评：绿眼横$ $ $ ，豪赌。 以艳染，黄雀，绿眼之色，描述股市之变幻多端，妙笔生花。
路忆 (新韵)
文/ 岩子（德国）
闲雨丝丝弄碧烟，寂寥无主老山间。
路边犹记红湿处，一对蜗牛枕雨眠。
评：蜗牛枕雨，妙！
英国日落
文/ 泽西渔歌（美国 纽约）
英伦天渐暗，东亚启晨曦。
世道多轮转，盛衰各有期。
评：大不列颠的落日。
罕见的黄昏耶稣光
文/ 云里清青（美国 纽约）
落日余晖映紫穹，谁披彩绣舞霓虹。
波罗驾辇海中浴，扰得耶稣显运通。
注：耶稣光乃摄影专业用语，耶稣光一般出现在雷雨后，太阳光在云缝中漏出，大多从上而下成点散射状，形成漂亮的耶稣光。 而从下而上的耶稣光，则是傍晚独有。 据说能看到耶稣光的人都会有好运，祝群里人人都有好运！
评：耶稣光，咱也光一回儿吧！
无遐
文/ 研究研究（美国 纽约）
怎随风起舞云纱？几尺情怀过畔涯？
满挂心帆何处去？行天落日坠谁家？
评：一连四个问句，而诗意合张，不凡。有人想回答么？
暑尽秋来
文/ 光耀（美国 亚利桑那）
鸣蝉饮露绿荫幽，戏水儿童笑不休。
本自无心花月事， 管它何日夏成秋。
评：童心无关花月事。
竹 韵 海 外
律 诗 部
残荷
文/ 白开水（美国 波士顿）
七月矜持绽，洋洋自赏中。
秋来淋冷雨，瓣落露枯蓬。
季有四时异，花无百日红。
初霜何早酷，悔未嫁春风。
评：流畅，结句漂亮，明年再嫁不迟。
荷塘月色
文/ 古月（美国 纽约）
荷塘月色入朦胧，镜水浮光与梦同。
浅雾如霜凋叶碧，玄冥深影暗花红。
也摇轻棹寻心静，无复凝眸任念空。
今夜不思明日雨，流辉与我共高穹。
评：静谧，写景细致。
爱情新窗（孤雁入群）
文/ 朱荻 （美国 新泽西）
惯看风景度华年，未信还存别样天。
君抱怀中无魍魉，方知人海隐神仙。
支帆索韧柔情铸，避世船轻绮梦牵。
闻道武陵溪不远，桃源近在两心间。
评：开篇好，吸引人。
春去夏来宜自在 和韵南瓜饼
文/ 曼无 （美国 硅谷）
风花过眼入灵池，柳浪晴光碧溢滋。
渐欲人迷春去处，犹生蝶梦夏来时。
几声知了且知了，一念適之当適之。
为有心莲观自在，红尘相望不相思。
评：自在悠然，结得蕴长。请教心莲怎么种？
清夏荷舟
文/ 曼无 （美国 硅谷）
青春不复偷，入夏若绸缪。
裁作相思结，系于明月楼。
低眉天地阔，极目宇星幽。
回首烟波上，清荷一叶舟。
评：颈尾联美丽如画！
扬州平山堂
文/ 王香谷（澳大利亚 悉尼）
名噪淮南第一堂，千秋彪炳谢欧阳。
蜀岗月色衔山远，御苑清泉吐水长。
永叔西园栽翠柳，鉴真东海渡扶桑。
历朝历代珠玑在，我欲吟诗兀自惶。
评：结出新意。戏评：骚客吟诗不用惶，珠玑作者早眠长。
还说吟诗（孤雁入群格）
文/王香谷（澳洲 悉尼）
闲聊三句不离诗，须断人云近似痴。
漫说胸中无彩墨，且看寨上有王旗。
敛财市侩花拳客，点水蜻蜓绣腿师。
良莠鱼龙多混杂，淘金洗尽万箕泥。
评：感慨现实之作。
荷
文/ 思豪（美国）
长行人倦日将斜，拂面风如茉莉茶。
蛙语接天天作盖，莲波戏叶叶为家。
一番茂盛淩清镜，几处凋零堕浊洼。
今日残丝埋入藕，来年春暖又萌芽。
评：结句升华意境。
仲夏之夜漫步地中海边
文/ 采薇仙子 （西班牙 帕尔马海岛 )
日落西山热气休，地中海畔景观幽。
浅云栖浪添诗意，菀柳梳风解暑愁。
闪闪霓虹攀厦宇， 啾啾水鸟戏渔舟。
携朋散步谈时局， 世变桑田岁月流。
评：流畅闲适。度假胜地谈时局，有风骨。
美国股市
文/ 西门错马（加拿大）
北美龙头市，惊天万两银。
少玩三倍杠，可保一时辛。
上下难求绿，春秋自渡贫。
当知鏖战后，你我本非神。
评：对仗工整漂亮，散户一把辛酸泪！
回乡
文/西门错马（加拿大）
夙夜梧桐雨，晓愁江水长。
凭阑非旧俗，断腕是新张。
鱼素三千尺，潸流一两汪。
王孙归省急，可到小西厢？
评：对仗工整，结句出新趣浓。西厢故事多……
丁酉年立秋日记事
文/西门错马（加拿大）
老桐兼细雨，经夜换炎凉。
每事登高俗，还吟得意章。
春秋多有定，生死本无常。
昨纵王孙酒，不知家哪厢。
评：流畅，转结自然洒脱。 这酒纵得不轻！想听得意章。
题雅村兼和恩师无语，长河
文/ 忘机（美国 加利福尼亚）
落日孤烟望雅村，徐徐明月入诗门。
长沙久别书千里，岳麓重逢泪一盆。
耳闹可怜真趣少，眼空犹见古风存。
何忧浮世尘埃满，总有清流搅不浑。
评：清雅情长，结句恬然！
感怀 次韵未老兄
文/ 相看不厌（美国 加利福尼亚）
无风无雨到山门，几亩生涯世外村。
醉里了知徒玩味，醒来不记那温存。
头垂白发三更夜，梦煮黄粱一大盆。
眼底浮华谁复惜，倚窗明月这般浑。
评：忧郁蓝调，颈联新奇惊人。哪来白发？明明是秀发。
次韵几位先生感怀
文/ 未老（英国）
自出寒门入哪门，山村忆短却亲村。
空随世浪惊新涌，何寄虚舟觅古存。
已是凌云多索道，依然洗手少金盆。
庸闲独酌谁能兴，老泪难流唱酒浑。
评：若无金盆，木盆也将就一洗吧。
思乡
文/ 刘春志（美国）
闲支画架绘秋光，五色频调布上忙。
几抹远山云际隐，一泓碧水谷间汪。
枫林石径通幽处，雁阵人形掠夕阳。
描个王孙飞马去，天高送我好还乡。
评：写景优美，结句有味。还乡容易留乡难。
涮锅吟
文/ 刘春志（美国 ）
秋羊体正肥，约酒御寒微。
夹白天山雪，尝红夕日辉。
秋波铜镬荡，香气玉堂飞。
大快沈酣后，扶驴夜半归。
评：对仗工整漂亮。扶的是电驴吧？
黄昏
文／ Haifeng Zhang（美国 硅谷）
天云阻处起新营，斜看浮阳落鸟轻。
雾色重纱迷黛远，潮声一曲抚心平。
夜来旧梦幽如海，晓去晨光短似樱。
月满平沙岑寂处，何人足迹更分明。
评：雅兴好律，结句余味浓郁。
杂感 和西门错马兄
文/相看不厌
应怜春漏短，莫诉皱纹长。
觉浅因情迫，杯空怕酒伤。
路边花艳艳，眼底水汪汪。
几处王孙草，萋萋吊楚湘。
评：对仗工整，颈联新奇。 花花草草都是情，干了这杯。
味在园蔬
文／潜东篱（美国）
秋茄大叶手中锄，篱豆花残结子初。
种地方知劳是累，吟诗常觉笔难书。
酒肠渐窄心生幻，愁绪全空梦自虚。
莫笑堆盘太寒俭。本来真味在园蔬。
评：笔法老到！感悟真挚。
仲夏之夜
文/墨脉（日本）
日落蝉鸣歇，悠悠澹月升。
风穿千巷树，天接万家灯。
笔下诗文舞，齿间茶韵凝。
神闲心静处，溽暑又何能？
评：心静自然凉。结句余味悠长。
七律 · 试译《叶慈/当你老了》（进退格）
文／胶东人
残鬓斜阳不贷人，炉旁半醒梦氤氲。
双眸曾惑情多少，千慕难知爱假真。
唯有心缘轻语处，仍余孤影倩魂殷。
膝前炽火随风已，飞崿星光匿我珍。
评：古今中外，学之大者。
When You are Old
By Yeats
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
Me:
古风 · 通勤
文/海峰
乘肩小包墨镜凭，早去晚来日通勤。
步分大小争先后，队看长短定心情。
随喜杂树间片影，执着高阳一路行。
乱点一番消红信，胡言数段不分群。
昨夜之夜是何夜，今日之日托风轻。
坐久难免葛优躺，路长无趣眼渐瞑。
骤停惊醒黄粱梦，暗猜美人何处停。
评：幽默风趣，想问问美人到底何处停？
竹 韵 海 外
词 部
相见欢 • 星海湾相逢
文/依湾
晚风撩发轻轻，海鸥鸣。浅笑低吟把盏在滨城。
月已醉，星无寐，伴涛声。细诉故人心语故乡情。
评：亲切自然，清纯美好。姑凉未醉月先醉！
安排令 • 柳
文/ 海音（美国 纽约）
安排轻舞，安排狂舞，安排银絮翼中旅。安排鹂雀、飞来语。
不堪春去，不堪夏去，不堪骚客折枝句。不堪离别、黄昏雨。
评：轻舞狂舞巧接絮，鹂雀飞来语自然，黄昏雨大妙！
安排令 • 缘
文/ 香韵（美国纽约）
安排偶遇，安排奇遇，安排如梦旧期赴。安排思念、朝与暮。
谁知离聚？谁知萍聚？谁知又把暖风误。谁知星事、云和雾。
评：犹如唐宋古酒，优雅婉约！
画堂春 • 潜水理由
文/笑华（美国 佛罗里达）
清幽竹韵品风流，诗哥词妹皆牛。你追他赶唱不休，首首均优。
如此高端群组，心虚岂敢呈头。待那有日把师偷，再上屏游。
评：竹韵海外门常开，诗哥词妹等你来！
西江月 • 安排（新韵）
文／ J.Yang（美国 亚利桑那）
岁月福光溢满，年节妙想天开，伴诗伴酒伴澄怀，勿叹人生无奈。
不入一帘幽梦，但求几料食材。焖香烧烤啖牛排，美味佳肴正待。
评：诙谐有趣，乐一个！
山坡羊·爹娘（中吕）
文/刘春志（加拿大 蒙特利尔）
儿行惆怅，儿归相望，堂中二老双扶杖。问孙忙，问媳忙，开坛老酒高粱酿。土灶炖鸡柴火旺。
爹，佛笑样；娘，佛笑样。
评：很接地气的乡村调！
鹧鸪天 • 重访杜甫草堂
文／ 冰河谷（美国佛罗里达）
又返成都访草堂，卅年岁月几经霜。园中修竹芳颜旧，眼里池荷翠色怆。
茅屋老，偃风狂，群蝉向我诉炎凉。时空只盼能穿越，好与诗人共举觞。
评：写景抒情流畅自然，物景与心情贴合。
鹧鸪天 • 重游杭州西湖
文／ 冰河谷（美国佛罗里达）
漫步苏堤纵意行，热风扑面夏虫鸣。三来胜地谁如我，又见肥荷叶似亭。
楼阁秀，柳丝青，湖光山色自天成。流年往事重提起，博得游人叹几声。
评：苏堤纵情把第二联对得太宽了！和游人讲了神马故事？
鹧鸪天 • 游宜昌三峡人家
文／ 冰河谷（美国佛罗里达）
绿水青山老树桠，吊楼石磨木风车。巴王寨显威如虎，龙进溪看妹似花。
灯影洞，古泉蛙，空灵幽谷令人嗟。陶公若是曾来过，抛却桃源住此家。
评：一幅世外桃源景色秀丽迷人。结句甚好！
临江仙 • 无题之六
文/ 华山论剑
草作湖前湘雨，花如山顶巫云。年年烟色入重门。雁鸣千水静，蝉哑一天昏。
执手去年何地，齐眉今夜谁人。露华多少念秋温。斜灯能照壁，瘦影不沾身。
评：草雨花云，烟色重门，美轮美奂，九剑功力佳作！
行香子 • 也谈读书 （新韵 龙谱）
文／ J.Yang（美国 亚利桑那）
春去花疏，夏至炎苏。倚牕读、妙句连珠。心分韵脚，意会鸿儒。赏秦时月，唐时雨，宋时图。
云舟来去，沧海沉浮，任帆行、烟水江湖。今宵睡意，似也非无。枕几夕景，一帘梦，两行书。
评：笔风老练，尤其上下两片的三字句，颇有韵味！
临江仙 • 品茶 （新韵）
依韵一公升眼泪兄
文/J.Yang（美国 亚利桑那）
活水轻腾炉火旺，薰风恰伴琵琶。瓷瓯适量取春芽。绿荑三起落，叶底泛琼花。
色润香浓情致雅，愁怀横弃天涯。贪杯茉莉蕴诗佳。清醇茶境界，若此再无它。
评：精妙茶道，香浓诗味！
南香子 • 吟园
文/古月
一苑草连空，深坐高楼闹市中。云树邈绵连碧宇，葱葱。 应是天公有独钟。
潭涧水淙淙，曲径幽林叶气浓。待到盛秋红叶舞，彤彤。蛱蝶飘翔万点红。
评：描写生动，词句韵律悦耳好听！末句出彩！
南乡子 • 吟月 （龙谱）
文/古月
夜落看娉婷, 花影琼姿满地生。几缕软风吹暗径, 轻轻， 撩动深丛美玉萤。
万物有神灵, 一斛流光待满盈。拾得醉词飞梦境, 声声, 为尔低吟为尔倾。
评：花影词醉流光满斛，遣词老到，意蕴可可！
南乡子 • 夏思 （龙谱）
文/古月
日暮小山中，漫与岚亭看翠浓。遥想秋风凋碧树，忡忡，偏是葱茏难久同。
抬眼碧云空，意境何时可从容。几度雨摧山影瘦，西风，冷了秋怀淡了冬。
评：西风冷秋淡冬，咏思韵味悠长！
临江仙 • 沙滩
文/一公升眼泪
潮涌潮回周复始，推来寸寸浮沙。暮滩淘尽水中花。印千双蟹迹，抹一片红霞。
闻遍鸥盟兼鹭誓，迄今几对安家？只余礁石厌攀爬。听它轻呓语：陪尔共韶华。
评：潮声抹霞呓语，句式飞花灵动！
临江仙
文/一公升眼泪
雨散云收风不定，弯弯新月初晴。空空院落百花零。漏更犹未歇，忽听鹧鸪鸣。
倚尽残窗孤影瘦，哪堪痴梦魂萦。情知酒后病非轻。半迷还半醒，凄绝唤伊名。
评：雨散云仍痴，残梦孤影瘦，旖旎得紧。
忆帝京
文/ 海峰
晨昏几遍鸦啼过，解不得眉头锁。久坐落花时，独看余阳堕。举手散轻尘，曲罢潇湘破。
南北雁，年年江左，触屏指，似点还躲。数遍矜心，潸然黯索，抚到微处情难和。月下有谁携，雪影风魂我。
评：落花雪影，仄韵潸然，暗恋者之歌！