陈嘉远：致张丕介先生的信

                 陳嘉遠出席留學生國際年會

丕介吾師：.......上月中旬，生代表德國一外國學生組織（Oversea Student Co-ordination）前往盧森堡首府參加總會所召開之國際年會，為期一週。有專家學者多人，應邀出席作學術演講，內有前比利時經濟部長柯柏教授（Prof， Coppe），解述歐洲經濟協約之政策及遠景。與會單位除德國外，尚有英、法、比、奧、荷等二十餘國之多，儼然為一小型之聯合國。大會公用語言為英語及法語。當我於台上宣讀德國單位之年報時，有專人以法語傳譯;而他人以法語詢問時，祗須戴上“譯意風”，耳機中便傳來擬其語氣之英語，實為便捷。

緊張匆忙之會議過後，生順道訪問比利時，居留於魯汶（Leuven）大學之中國留學生宿舍;該處住有中國同學十餘人，輪流主持伙食，親摯一如家人。魯汶為比利時最大之一所大學之所在地，有學生一萬四千餘人;而該城居民則只三萬而已。比國在地緣上雖與德國密為比鄰，但社會景況大異。由於剛果問題及去冬之大罷工，使得政府焦頭爛額，國家經濟大受打擊。

法蘭克福大學將於五月二日開課，生刻正利用假期，旅居於瑞士之施維茲（Schwyz），擬於開學時始返德國。此地乃瑞士三古老城邦之一，亦為其國名之所自;湖光山色，凝聚山川靈秀之氣，置身其間，意境頓為清純。生住在山坡上一小樓中，晨起推窗外望，但見高山頂峯積雪皚皚，於朝陽下閃耀發光;斜坡上盛開着紅、黃、紫、白的野花，彩色繽紛;乳牛在牧場低首囓着嫩綠的春草，鈴聲叮噹;淡藍色的湖面，薄霧隱約飄浮，有如罩上一層輕綃。當此世間紛爭不息，戰火四起之時，瑞士却是一派寧靜安詳，人民豐衣足食，安居樂業，實令人稱羨。日間沿小徑往湖畔散步，遇到的人，無論是白髮蕭蕭的老者，或面頰緋紅的少女，都駐足含笑打招呼：“日安，你好！“他們既超然中立，與世無爭，於是將外人都視之如友，而待之以禮。粉紅色的蘋果花蕾滿樹，開放時又轉為白色。嗡嗡的蜜蜂聲中，我憶起中學上國文課時要背誦的《桃花源記》，也想到遠隔重洋，正陷於水深火熱中的同胞，一時悄立道傍，黯然者久之。........

                                                   學生陳嘉遠上四月十一日於瑞士

                                             （刊載於 《新亞生活》之《校友動態》）

 張丕介先生是新亞書院經濟系主任。作者與其師時有信件往來，他在日記中道：“他是新亞經濟系的主任，平時擔任教務很忙，可是在一收到我的信之後，即刻回一封長信給我，可見得老夫子也的確是在關心着我。”
在1961年4月12日的日記中：“收到張丕介先生的來信，說新亞的經濟學會，現在擬刊行一本刊物，要我寫稿。‘介對同學之文字，向有信心，諒不致使我失望也。’這真是使我為之感到惶惑的。久未執筆為文，現在要我寫稿，確是覺得有些為難。欠下的文字債也不少了，........而現在我的老師也專為寫信來向我要稿了。‘師命不可違’，看來，是一定要寫一點東西去應付一下的，亦以塞責耳。“
此文是他在1961年4月20日在瑞士施維茲旅居時所寫。