前几天看到个很好玩的帖子，海外华裔儿童学中文趣事：每个人都是出色段子手。其实每家都有这样的好玩的故事。我们何妨也来分享下自家娃的段子，大家同乐？

活动参与要求：

1.  中文，英文，其它语言的段子不限。 如果是其它语言的，最好翻译一下，毕竟这里的网友大多会中文和英文。

2.  标题里有【我家的出色段子手】

_______________________________________________________________________________________

我先来说小熊猫和他好朋友小兔哥哥的段子吧。

拍马屁

小熊猫（现在四岁）和他爸一个德行，知道犯错误了惹妈妈生气了，就嬉皮笑脸地来讨好妈妈。

小熊猫拍马屁是这么拍的：“妈妈，你今天好漂亮，好美丽。”（嗯，这个孩子往后交女朋友不用老妈愁。）

他好友小兔哥哥是这么拍的： 吭哧吭哧爬妈妈肚子上：“Mama your belly is like jello, so nice and soft. / 妈妈你肚皮就象果冻，又软又舒服。”（嗯，这个孩子实在。）

 

知根知底

小兔和小熊猫马上要一起去春游了。小兔妈妈给小兔哥哥说再睡两觉我们就出去玩了，跟小熊猫弟弟一起去爬山。

小兔哥哥皱着眉说锐能会跳进wagon/拖车 里让人家拖着走。（是的是的，滑雪季节就是这样的。）

小兔妈说不会的，再说也没有wagon/拖车。 (其实哥哥不在时，人家也有劳动的时候的。）

小兔哥哥：“那他会跳到他爸爸背上。”  (嗯，千真万确，有图有真相！”）

小兔妈说不会的，弟弟大了，会自己走。

然后小兔哥哥叹口气说：“I guess I will have to carry him。/ 看来只有我背他了。” （苦了你啊，好孩子。）

小兔妈最后安慰到你跟弟弟一起爬山他就有动力了，这才没纠结了。

 

自信

小熊猫拿起妈妈的旅行小镜子照照自己，然后感叹到：“啊， 好美！”

大嘴巴

一天送他上幼儿园的路上，自己玩着玩着来句：“爸爸妈妈老了，不能生宝宝了。”
老妈惊讶道：“谁说的？”

大嘴巴：“我说的。”

老妈：“你不是想要弟弟妹妹吗？ 那怎么办？”

大嘴巴：“需要魔法人（他的魔法师说法）变，变，变！”

 

播种

一天睡觉前小熊猫又开始唠叨要个弟弟（确认不要妹妹的，就是喜欢弟弟）。

老妈：“这个你去找你爸爸去，妈妈一个人着急没用。”

咚，咚，咚，下楼去了：“Daddy, go upstairs and put a seed in Mommy's tummy,　so I can have a baby brother. /爸爸快上楼，往妈妈肚子里放颗种子，这样我就有个弟弟了。"

老爸色迷迷地跑上来，扑老妈身上，想了想，哎，儿童不宜，明天吧。

 

变魔术

周末吃喝聚会，家里来了四个比小熊猫小的弟弟妹妹。 于是这位小哥哥也拿出当哥哥的样子，不但没无理取闹，还不停教育弟弟妹妹。晚上散会了，还对自己的哥哥角色很满意，念念不忘。一边坐马桶办公，一边低头看看说：“我是大哥哥了，我会变魔术给他们（弟弟妹妹们）。”

老妈：“什么魔术？”

小熊猫：“我会把PePe变大变长。” （哎呀，吗呀。 还好散会了。唔，儿子这个往后就变给你老婆一个人看就好了。 ）

 

镇园之宝

春假小熊猫和另外一个小哥哥一起去了夏威夷大岛。



一天小哥哥去了大岛唯一的动物园。回来妈妈说起那动物园是他们见过最消沉的动物园，因为没什么动物不说，所有笼子都是锈迹斑斑（毕竟是靠海啊）， 但是他们有镇园之宝- 白虎！

我们就问小哥哥，今天你看到什么大动物啦？

小哥哥冥思苦想：“嗯~嗯~嗯~”（毕竟平时都在英文环境下啊，不常用的单词要迟疑一下。）

旁边的阿姨就开始逗他，高高举手：“我知道，我知道， 是老…….”

小哥哥眼前一亮：“鼠！”

 

人类

到了夏威夷的第二天早上一起来小熊猫就拿着自己的小望远镜在院子里打望。

问他你看到什么啦？ 刚好邻居开门出来。

答：“人类”。 （回答完全真确，不过好像哪点不对劲？）

大家都来分享你家小小段子手的故事吧！