托小猫的中文（五十三）

托小猫每次一跟父母赌气就画一个中间碎裂的心扔出来。
有一天她画了一堆这样的心来给我看，问我：“我画得好不好？”
我：“好。不过你今天你不是很幸福吗，你画这些干什么？”
她一时语塞。片刻后说：“我给我不幸福的时候存着。”
我喜欢她用的动词“存着”，一整天想起来就笑，想起来就笑。

每年她母亲节都出去请我喝杯咖啡，爸爸的那杯需要他自己付。父亲节时反过来。今年母亲节临近，她豪爽地说：“你可以喝啤酒。现在我已经有很多钱了，我每天都看停车收费机！”
我：“如果妈妈要更贵的呢？你从停车收费机里的拿的钱就不够了。”
她：“我可以拿我银行里的钱。我银行里很多钱的。”
我：“把你银行里的钱全部用掉好不好？”
她：“……那不行。”
我：“那如果有一天妈妈生病了或者别的地方需要钱，你会把你的钱给妈妈吗？”
她：“当然了！我一定会全部给你的。”想了想又补充说：“我自己一分钱都不会留的。”
老妈感动得泪眼婆娑了。

在面包店，我买了面包之后，她说：“妈妈，能不能给我买一个马卡龙？”
要求被满足之后，她抱着我说：“你真好，你真的是我的妈妈。”
一个马卡龙就收买了……

她看我给她办的中文小报纸，信息量太大，常常混淆。比如有一期读完之后我问她：“指鹿为马的那个大臣叫什么？”
她：“耶稣？……凯撒？……”
我又问：“两千年前被火山毁灭的那座城叫什么？”
她：“秦朝？”

托小猫在学校里做手工，是个有她照片的钥匙扣，送给爸爸妈妈当父亲节和母亲节礼物。顺便也做了一个送给中国的外婆。
今天中午接到她，我说：“妈妈早上给奶奶打电话了。”
她：“你没有告诉她我给她准备的秘密惊喜吧。”
我愣了一下才想起来是什么，连忙说：“当然没有！妈妈怎么可能出卖你、揭穿你的秘密呢！我一点都没有说。”
她淡淡地说：“其实你根本就没有想起这件事，对不对？”
我大笑惊佩。她真是犀利精准，知道我不是故意不说，而是压根没想起来；不是重视她的秘密，而是完全无视她的秘密。
猴赛雷啊托小猫，我hold不住你了！

托小猫不小心放了一个屁，毫不脸红地说：“打雷了。”
紧接着又说：“这个雷怎么这么臭啊。”

托小猫看《哆啦A梦》，有个故事是《可怕的如愿扑克牌》，说的是一副扑克牌可以为持有人实现愿望，每实现一个愿望，扑克牌就少一张。等到最后只剩一张“鬼”的时候，灾难就会降临在持有人身上。
托小猫一边吓得浑身发抖，一边说：“如果他的一个愿望是‘让扑克牌永远都不会少’，会怎么样呢？”
姑娘你真聪明，你太适合拥有神灯了。“神灯，我的第一个愿望是从此你能满足我的所有愿望、没有数量限制。”

托小猫抓着我的手臂咬了一口，口水淋漓。
我淡定地说：“我已经三个月没洗澡了。”
她二话不说抓过手臂来、又在同一个地方咬了一口，说：“刚才把垢咬掉了，现在吃到的就是肉了。”

我问：“你为什么爱我？给出五个理由。”
她：“因为你是我的妈妈。没有别的理由。”
老鼐说：“也就是说如果有一天你发现她不是你的妈妈，而是在医院里换错了，你就不会爱她了？”
托小猫气愤地把脸贴在我脸上，大声说：“你看看，我们长得这么像！你看看鼻子、脸……你觉得有可能是换错的吗？”
我：“可是万一呢，万一有一天你真的发现我不是你的妈妈怎么办？”
托小猫说：“那是不可能的！要是真的那样，我就会大哭的！”

我给托小猫讲故事：“以前我们在瑞士的时候，住在两栋不同的楼。爸爸老是跑到我的楼来看我，趁机蹭饭吃。”
托小猫深情地说：“那是因为他很爱你啊。”
咦，为什么不是因为很爱我的饭呢？

托小猫郁闷地说：“我有一个愿望，可是我知道永远都不能实现的。”
我：“？”
她：“我想有一个真的哆啦A梦……你觉得圣诞老爷爷有办法吗？……算了，我也知道不可能的。”

要睡觉了她又爬起来去上厕所。我连声催她：“不要磨蹭，快点快点。不然太晚了。”
她说：“就算晚一点，最多我还是拉了尿尿嘛，这样很好。”
我没听懂这句话，问：“‘最多’是什么意思？法语你怎么说？”
她：“Au moins.”
明明是“至少”，她为什么说“最多”呢？怎么可能混淆这两个反义词呢？我百思不得其解。