托小猫的中文（十）
托小猫在原地转圈，转了一圈又一圈，然后哈哈大笑着说：“我转圈很多，房子就倒下来。”我想了片刻才明白她说这话是因为参照物不同：倒下的是她，她却以为是周围环境倒下了。她以身作则地解释了“天旋地转”一词的含义。
我们家里不吃薯条，连炸锅都不备。托小猫只有在外出吃饭时才有机会吃薯条。于是她始终觉得薯条是很神秘的东西。有一天做饭，剩了一大锅鸭油，我吝啬的毛病发作，不舍得扔掉，索性破罐子破摔，炮制一回垃圾食品，自己削土豆切土豆，用鸭油在平底锅里炸了一锅薯条出来。托小猫在旁边看着本来神秘的薯条一根根赫然出锅，叹了口气，仰慕地说：“你什么都会做！”
托小猫说：“妈妈，我今天很爱你。”
我：“那明天呢？”
她：“我也爱你。”
我：“后天呢？”
她：“我也爱你。”
她顿了一下，又说：“我天天很爱你。”
我忍住笑，说：“你没有一天不爱我，是不是？”
她猛点头，说：“嗯，我没有一天爱你。”
双重否定！双重否定！姑娘，学话要仔细啊！
托小猫看Dora。有一集里Dora对着观众说：“你会说‘上升’吗？”
托小猫应声道：“会！上升吗！”
我从厨房纠正：“没有‘吗’！说‘上升’就够了。”
托小猫说：“Dora让我说‘上升吗’！”
托小猫幼儿园组织孩子们去参观农庄。老师交待要自带一顿午餐。我们怕托小猫不会自己开午餐盒吃饭，头天专门演习了一遍：做了跟第二天一样的饭，放在她的书包里。然后一家人在饭桌边坐下，说：“这里是野餐的桌子。孩子们，你们现在开始吃饭吧。”老鼐装模作样地扮幼稚，大着舌头说：“我是Simon !”
托小猫立刻进入角色，按照我之前的嘱托，有条不紊地开书包、先拿出洗手液洗手，然后拿出餐盒、餐具。她看看我，说：“老师，你帮我开饭盒？”我给她开了。老鼐要多嘴，托小猫说：“嘘，Simon，吃饭时不要说话，不然我就去告诉校长！”
第二天，托小猫从农庄回来。我问她：“你高兴么？看到了很多动物吧？”
她委屈地嘟着嘴说：“我没有看到长颈鹿！也没有看到大恐龙！”
我笑倒。姑娘，咱们是不是还要去投诉农庄啊？
我给托小猫梳辫子。看到她头发上有些不明污迹，于是自言自语：“你头上是什么东西？”
她错愕地说：“我头上是头发呀！”
托小猫一直受到的灌输都是：要多吃绿颜色的菜，拉臭臭才会容易。
今天她出恭完毕，我问她：“臭臭是什么变的？”
她说：“绿东西变的。”
然后她突然想起了什么似的，说：“妈妈，我今天要吃一个绿色的冰淇淋。这样我拉臭臭就拉得好。”
想得美你。我啼笑皆非，赶快纠正：“不是所有绿色的东西，而是绿色的菜，蔬菜！”
上面这段对话让我认识到，为了不让她钻空子，有些知识需要精确传授。于是我除了教她“蔬菜”“水果”和“肉”的区别之外，还开始教她“动物”和“植物”的概念。洋洋洒洒解释了一通之后，开始提问她：“猪是动物还是植物？”“西红柿是动物还是植物？”……她回答得都很正确。
我突如其来地问：“你是动物还是植物？”
她愣了一下，哈哈大笑着说：“我是人！不是动物也不是植物！”
我耐心地等着她得意的笑声停歇，然后缓缓向她揭示了一个残酷的真理：“你确实是人。可是，人也是动物。”
她起初还不相信，看我严肃正经的面容，只得信了。
为了安慰她，我又补充：“人是动物，但人是最聪明的动物。可以两条腿站着、走路，还可以用手拿东西。”
她这才又高兴起来。
还是有关动植物的话题。我说：“简而言之，动物是会动的。”
托小猫二话不说，从桌上拿起她贴画用的胶水，往地上斜扔出去。胶水轱辘轱辘滚动个不停，她指着胶水，说：“你看，它也会动，它是动物！”
哦唷，不错啊，还会举一反三。我连忙说：“动物，你不动它它自己也会动的。你的胶水，是因为你推它才动呀。”
我觉得我这个解释还是很有漏洞，很容易就会被推翻。幸好托小猫不以为异，并没有钻牛角尖。
托小猫最近总用一个句式：“你知道，……”。不知她是从哪里学来的，也许是自己从法语“Tu sais， …”翻译过来的。
我其实应该纠正她，让她说“你知道吗”，但是我觉得这个“你知道”有股可爱的稚拙意味，所以听之任之。
于是我经常听到她说：
“妈妈，你知道，我今天有一点点难过……”
“妈妈，你知道，我很困。”
“妈妈，你知道，今天在学校里我跟Romane玩了。”
天热。托小猫穿上花裙子，得意地左扭右扭，大声自吹自擂：“唉，我是一个漂亮的小宝宝！”
臭美了一会儿以后，她想起了我的存在，过来拉拉我的油渍斑斑的旧围裙，貌似无比真诚地说：“妈妈，你知道，你也很漂亮。”
丫头很会做人嘛。
丫头有时候也不会做人。比如有一天看到我的光脚，她真心诚意地说：“妈妈，你知道，你的脚很老！”
我说：“哪里老？说清楚，否则我告你诽谤。”
她指指点点说：“你看，这里有……有……有……”
看她语塞，教育大计当前，我忍辱负重地传授单词：“有皱纹！”
她说：“嗯，有皱纹。”然后意犹未尽地补充道：“有很多皱纹。”
老鼐在一边已经笑翻了，落井下石地用中文问：“爸爸的脚呢？”
托小猫审视了一下爸爸的脚，严肃地说：“爸爸的脚不老，没有……没有……”
我只好又忍辱负重地说：“没有皱纹。”
托小猫看了看我，突然说：“你知道，你的脚有皱纹我也爱你。”
宝宝，你知道，我的心化成一滩温暖的水了。