看 日 本 的 泼 温 泉 水 节 (图)
“祭”字在现代日语里是集体庆祝活动的意思。但是很多庆祝活动有悠久历史,大型的传统庆祝活动成了旅游资源,即当地人热热闹闹地庆祝,外地人赶来看热闹。当地的旅馆业、商业随之繁荣几天。
位于箱根山角的小镇汤河原町每年5月最后的星期六举行泼温泉水节,用当地的词说是“汤河原汤掛祭”。
汤河原町行政上属于神奈川县,是箱根旅游区的温泉街之一。由于当地的温泉矿物质高、效能多,江户时代每年要用木桶装满泉水献给大名和皇家。献水的木桶出发前,为了祈求一路平安在木桶上泼上很多温泉水,后来这个泼水仪式演变成了泼温泉水节-祈求五谷丰登、无病息灾。现在更成了吸引游客的一个旅游项目。
汤河原町只有两万多人口,每年泼温泉水节都定在5月下旬的星期六,让在城里工作、上学的人都能回来,也方便游客参加。
2015年5月去箱根时偶然赶上了泼温泉水节,热闹的气氛记忆犹新,今年查了当地的旅游网站,了解到今年的泼温泉水节是2017年5月27日,早早订了旅馆,当天一大早起来开车出发了。
1 新东名高速公路的新清水服务区。新建的服务区近乎综合商业设施,除了卖当地土特产,也卖衣服、手工制品、加工食品,成了当地人购物、餐饮、休闲的地方。
2 新清水服务区有个观望富士山的地方。
3 发现这个灯脖子处有个围嘴似的东西。
4 看了说明才知道,那围嘴是收集太阳光的,图中显示我们脚下的隧道也是靠太阳光照明的。开车出去时特意看了看隧道里的灯。
5 “昭和23年创业”―1948年创业的老店,这样的老店很多被新型的连锁店店取代,经营比较困难。但很多人还像以前一样兢兢业业地坚持着从前的味道,同样吸引了一批顾客。
6 看到一位老大爷在店里擀面,感动得买了一碗。这面可以说是半机械化面,即先用机器挤成大厚片,然后再手擀手切。这碗面290日元(美元:日元=1:110),大爷问我要放点炸天妇罗的油渣吗?素面放油渣是日本的一个吃法。我那天根本不饿,喜欢喝这个素汤,所以没放。
7 继续上路。
8 山凹里得人家。
9 不能不停车看看,遇到一个当地人,他也停车在这里照相,并说:好几天没看到这么清晰的富士山了。
10 上图看山的地方看到的农田和人家。
11 坐登山车去看景。
12 登山车送人们到这里。据说站在这里可以看到十国。“十国”是指分封时代的十国,相当于现在的“县”。
13 山上看富士。
14 山上看半岛。
15 山海之间的城镇。
16
17 登山车已经有60年历史了,当初是索道。
18 停车场。
19 开车到了热海市。
20 热海市1950年被指定为国际观光文化都市。
21 热海位于伊豆半岛根部东侧。
22 有钱人玩船,有闲人看船。
23 没钱没闲的人周末开车绕到来看船。
24 满山的温泉旅馆。
25 从远处看了一会儿,没看到老师,小录音机里放出的音乐让大家协调一致。日本老人中很流行打太极拳。
26 逛完热海,直奔旅馆。两餐一宿1万2千日元。
27 从旅馆房间看夕阳映照的山顶。
28 晚饭后,泼水节的先导车过来了。喇叭里宣传着泼水规定:不允许往先导车上泼水。
29 先导车上坐的都是当地的孩子。各地的传统节日都非常注意从孩子抓起。
30 我手机拍得不太好,您就看个气氛吧。
31 参加一次你就知道了,水要泼成丝状很不容易呢。
32
33
34 当地预备了很多泼水用的小塑料盆,很多人扣在头上挡水。我也效仿了。
35过日子是过人呢,过节是过孩子呢。
36 你看那一排烧烤店,赚钱的好时机。
37 观光会馆前的空地算是主会场,人们在这里绕一圈,女生独唱祈祷丰收的歌曲,通过高音喇叭带着声音的震波穿过泼过来的水传到每个人心田,把气氛推向高潮。
38 肯定是用了不怕水的化妆品。
39 这俩女的肯定是游人一激动挤进去了。今年的规则是女人可以随便参加,男人不行。(因为女人少,别想歪啊)
40 最爱看H2O的车泼水,大人都躲,孩子们为了接水聚在底下。
41 主街道就这么宽。
42 街边人家的花。
43 大概是这家旅馆给钱了,神轿在这家门前进进退退晃了半天。
44 没注意听他喊什么。
45 各级领导在终点站等待队伍。
46 终点是块方形空地,已经预备了一圈水桶。
47 终点的中心是一堆火,神轿绕火一圈。
48 地上一片泥泞。
49 四台神轿到齐。站在台子上的指挥又让神轿扭动了一阵子。镇长讲话时我撤了。
50小镇一下子恢复了安静。
51 刚才沸腾的广场冷清了。卖烧烤的人开始收摊了。
52 附上这个旅馆的两餐。晚餐的菜:
53
54
55
56 这个是单点的,不包括在1万2的食宿费中。
57
58 日餐肯定会有蛋羹。
59 晚饭主食:米饭、汤、咸菜。
60 把咸黄瓜和咸梅拌在饭里。
61 图59的碗里配饭的汤。
62 饭后甜点。
63 早餐。从早餐你可以看出日餐的盐分较高,现在都在减盐上下功夫。
2015年参观泼温泉水节的纪录:
谢各位浏览!
----------------------------------------------------------------
更多文章:
走街串村看日本(图)
日本点滴