马虎的女儿马马虎虎长大
谁家都一样,养大一个孩子要付出莫大的体力脑力财力和白费力,但留在记忆里的却都是孩子干的傻事乐事。
我开始鲁鲁莽莽地在资本主义国家闯世的时候女儿来了。跟保育园的老师说好了,一定用中国音叫她的小名,免得她孤独、发慌。真要去保育园了,我想还是得每天教她一句日常用语。
上小班的幼儿怎么教、教什么好还真犯难了。教早上见面必说的“藕哈腰~”吧,不行!虚礼貌套的先往后排排。“急用先学”嘛,找最急用的教。对小班幼儿来说,“急用”不过是吃喝拉撒睡。吃喝集体行动,不会被拉掉。拉撒是个体行动,一定要自己解决,憋着自己难受,憋不好了会给老师添麻烦,第一课就教“厕所”吧。
日语厕所本来也用“厕”这个字,念“ka wa ya”,说快了,怎么听都像是“烤鸭”,北京来的孩子喊“烤鸭”太容易了。遗憾,这“ka wa ya”成了死语,只有僻壤的老人用它。日本喜欢用英语词,厕所用toilet,但简略成“トイレ(toile)”,用汉语念就是“tuo yi lai”。我上下提了几下女儿腰间的松紧带,告诉她:想上厕所时就对老师说“脱衣来”。这么形象的教法,孩子一下子就记住了。
上小班的幼儿怎么教、教什么好还真犯难了。教早上见面必说的“藕哈腰~”吧,不行!虚礼貌套的先往后排排。“急用先学”嘛,找最急用的教。对小班幼儿来说,“急用”不过是吃喝拉撒睡。吃喝集体行动,不会被拉掉。拉撒是个体行动,一定要自己解决,憋着自己难受,憋不好了会给老师添麻烦,第一课就教“厕所”吧。
日语厕所本来也用“厕”这个字,念“ka wa ya”,说快了,怎么听都像是“烤鸭”,北京来的孩子喊“烤鸭”太容易了。遗憾,这“ka wa ya”成了死语,只有僻壤的老人用它。日本喜欢用英语词,厕所用toilet,但简略成“トイレ(toile)”,用汉语念就是“tuo yi lai”。我上下提了几下女儿腰间的松紧带,告诉她:想上厕所时就对老师说“脱衣来”。这么形象的教法,孩子一下子就记住了。
下午我接女儿的时候,老师说:这孩子真了不起,会说“脱衣来”,可帮了我大忙了。
女儿在日本的生活就从我教的这个词开始了。
近年复古风格店铺里出现了“ka wa ya”
6岁了,进了个非常严格的中文班,跟中国孩子用同样教材,同步进程。每天都要写作业,还有期中期末考试。默写那首名诗时,怎么都写成“春风吹不生”。我连比划带比喻地讲解一番,她好像懂了,回头再看考试卷还是写成了“春风吹不生”。不知是笨还是马虎,好好训了她一顿。
等我气消了,女儿慢悠悠地说:“不就差一个字嘛,干嘛生那么大气”。
闺女呀,就这个字不能错啊。换在提倡“星星之火,可以燎原”的年代,你怎么也能混个跟主席唱反调的帽子戴戴。
再说人民教育出版社的教材,你给那么小的孩子读寓意这么深的诗干嘛,“鹅鹅鹅”就算啦。
写汉语作业
小学6年级的一天,女儿一进家就自豪地说:“今天老师因为批评我毁了半节课”。
“你干什么了,让老师生那么大气”。
看我着急,女儿满不在乎地说:“没事,上次批评马场君毁了一节课呢,我才半节”。
闺女呀,你考80分时跟70分的人比,算你心态好。挨批评也跟比自己差的比,太厚脸皮了吧。
“我们课间做游戏,轮流站到老师的讲桌上,我运气不好被老师看见了。老师说我太淘了,我没说是在做游戏,光批评我一个人就保住了其他同学……”女儿给我讲挨批的原委。
行!在外保护同学,回家不撒谎,晚饭做好吃的犒劳你。
小学毕业那天的纪念照
中学自由研究课,受欢迎的课要抽签,女儿没抽中自己想去的班,进了最不喜欢的文学班。一次老师让大家写诗,女儿在椅子上扭来扭去:“写不出来,写不出来”,老师急了“好好想,努力想。”
“老师~,我跟李白一样,不喝酒写不出来”。女儿把在中文班学到的知识用在对付老师上了。
类似的淘气事件中学时最多。
淘气开心的中学生
好歹扒着边贴着沿考进了她最想进的高中。这回老老实实好好学习吧,偏又加入了游泳队。春天从洗刷游泳池开始,要买拉泳道的浮绳,公立学校穷,没有那笔预算。孩子们想玩儿就有办法,全体队员骑着自行车出去捡垃圾了。捡来饮料瓶再用塑料绳串起来,泳道就这么拉出来了。
翻这样的垃圾厢,拉出泳道来还真不容易。
秋天了,不游泳了,该好好学习了吧,又要参加造型比赛。画图、买材料,又是锤子又是锯,比游泳还忙。
后来消停了。我问:“你现在怎么什么都不参加了?”
女儿气乎乎地回答:“你规定我7点必须到家,这个门限什么活动都参加不了”。
大姑娘家家的7点还不回家怎么行。我爸这么限制我来着,我也这么限制你,绝不让步。
体育课上讲反抗期,女儿对老师说:“根本就没有什么反抗期,只是家长太迁就而已,不信你到我家去反抗一下,反的那一撇还没出来就被镇压下去了”,同班另一个女生极其赞成她的说法,也认为孩子没有力量反抗家长。这两个在家里不敢反抗却又格外活泼的女娃至今都是互相鼓励互相安慰的好友。
女儿上了外地的大学。在宿舍迎来的第一个早上给我打电话说:“你知道我今天是怎么醒的吗?有个东北人在我窗户底下喊了声‘欸妈呀’,把我给吓醒了”。学生们贴着宿舍楼抄近道,女儿窗底下正好是青草掩盖的坑,那留学生掉进了坑里。
不久女儿又兴奋地告诉我:“今天我给食堂擦了半小时桌子,食堂让我随便挑一碗盖浇饭顶工钱”,这是她打的第一份工。这话传到国内老人那里,老人使劲给她零花钱,使劲骂我把孩子逼到这地步。
日本大学生的就业活动开始的比较早,一般3年级最后4个月开始听公司说明会,顺利的话,4年级初拿到公司内定通知。女儿进入4年级的第一个月就拿到了内定,就剩写论文毕业了。
暑假前,女儿突然来电话:“3年级体育课逃课太多,老师没让我通过,毕业还差0.5个必修学分。不过,不及格的人很多,不光我一个”。都到了这么紧要的关头还在跟坏的比。
暑假,打了3个晚上篮球,自费到海边参加了两天沙滩排球集中讲义算是弄到了毕业必须的那0.5个学分。
要去公司报到前,女儿收拾着箱子说:“我要工作去了,你也不说点儿什么,别人家妈妈都是鼻涕一把泪一把的”。
“你都离家4年了,该说的早都说了。不过要补充一点儿:工作别太卖命,不拖别人后腿就行。像小时那样,考80分时跟70分人比,保持个好心情。还有呢,别忘了感谢70分的,没有70分的,也显不着你80分的好;别忘了拉上70分的,巴结上边的谁都会,能不能拉上下边的最考验你的人品”。
听了我这话,女儿的表情还真严肃了起来。
4月1日拿到公司的就职证书
显摆她领到的海员服(这个年龄的女孩总以跟男人干一样的工作自豪)
显摆一次独特经历:
去海滨公园看海豚表演后,找几个小朋友上台跟海豚握手,主持人拿着话筒喊“那个穿蓝背心的小姑娘”。跟海豚握手后还发了“握手证明”。
去海滨公园看海豚表演后,找几个小朋友上台跟海豚握手,主持人拿着话筒喊“那个穿蓝背心的小姑娘”。跟海豚握手后还发了“握手证明”。
握手证明书
证书背面是握过手的海豚
穿蓝背心的小姑娘
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-石假装