劳工心脏手术的前前后后（１６）
２０日星期天。今天是LG出院日。上午把该做的治疗ROUTION都做了，该吃的药都吃了。我还替LG收到了LG新VALVE的临时CERTIFICATE。上面有厂家名，产品序号和SURGEON名及手术时间。正式的CERTIFICATE WILL BE SENT BY MAIL, 可放在钱包里随身携带。就等着护士做PAPERWORK，OFFICIAL DISCHARGE。
终于中午过后, 护士做好了PAPERWORK，给了我一份很详细的DISCHARGE INSTRUCTION，如，每天要继续PHYSICAL THERAPY， RESPRIATORY THERAPY，吃饭要按American Heart Healthy (AHH)规定的DIET，用杀菌肥皂洗INCISIONS，有感染，发烧等打９１１，。。。等等。加上LG要吃的药的PRESCRIPTION。她让我在DISCHARGE INSTRUCTION上的家属一栏签字。她在护士一栏签字。NOW，她把护士的工作职责移交给我了。回家后我就是LG的护士了。责任啊。
本来我带了LG的衣服，准备让他穿自己的衣服回家的。可他不想换，所以就穿着病号褂子和那双跟随他进手术室，从来没离脚的黄袜子上了我回家的车。
我一边开车一边想，从现在开始，他要开始漫长的HOME RECOVERY了。想起了那本书作者的PAINFUL RECOVERY LEAD TO DEPRESSION，他说他太太上班，他一个人在家。只是冰箱里塞满了FOOD。。。嗯，很可能因为这个他才DEPRESSED。我看了一眼LG，SMILED, 心里说，HE SHOULD BE FINE。
一到家，LG就一屁股坐到新买的RECLINER上。我说，我得赶紧去ALBERTSONS给你买药。就出门了。等我回来一进家门，LG就跟我说，你不在我可受苦啦。家里热死了，我喘不上气，我去把AC的温度调低的。（这是LG第二次说我不在，他受苦。其实家里AC一直放在那个温度，以前他从不觉得热。）
我把药买回来了，其中有口服止痛药。他说，给我两片止痛药，也许止痛药能使我BREATHING好一点。我说，我得问护士，止痛药管不管喘不上气。于是，我马上打电话找到DISCHARGE我们的护士。她说，止痛药不管喘不上气。他如果喘不上气，赶紧去EMERGENCY ROOM。她接着又说，你让他坐直一点，别躺下去。可能会好一些。我就把护士的话转给LG，并补充说，在医院时你带氧气管帮助你呼吸。回家了就全靠你自己了 － THAT＇S WHY。
LG按护士说的调整了RECLINER，坐直了些。不再COMPLAIN。（后来他告诉我，他几次都想去EMERGENCY ROOM, 但挺住了）。
药买回来后，我负责记着吃的时间（早上和晚上）。吃的时候备水，把他要吃的药，放在他手里，他只管仰脖咽下去。
他每天的药：
利尿药（LASIX），早上一次，共７天。
含高铁量的特种维生素，早上一次，共６０天。
LOPRESSOR（降压保心率的），早晚各一次，共４５天。
ASPIRIN，早上一次，一直吃。
控制胆固醇的，晚上一次，一直吃。
另外，止痛药（NORCO）开了好多。但LG回家后一粒也没吃。他说不疼，或者说，不适的感觉doesn't bother him.
LG把他在医院做呼吸练习的吹的东西及URINAL都带回家了。但他回家后就再也没用过URINAL，都是自己慢慢走到BATHROOM去解手。我给他买的就根本没拆封。
晚上睡觉就在RECLINER上睡，因为他不能平躺。再有，他咳嗽得很厉害，他怕影响我睡觉。
说到咳嗽，他形容说，就好象他的胸骨就要震裂，FALL APART一样。听得我好可怕。（后来他在网上查到一种方法：咳嗽时，双手用一枕头用力按住胸口，这样胸部感觉好很多。自从他学了这个方法后，每次咳嗽，都猛捂胸口。）
（待续）
终于中午过后, 护士做好了PAPERWORK，给了我一份很详细的DISCHARGE INSTRUCTION，如，每天要继续PHYSICAL THERAPY， RESPRIATORY THERAPY，吃饭要按American Heart Healthy (AHH)规定的DIET，用杀菌肥皂洗INCISIONS，有感染，发烧等打９１１，。。。等等。加上LG要吃的药的PRESCRIPTION。她让我在DISCHARGE INSTRUCTION上的家属一栏签字。她在护士一栏签字。NOW，她把护士的工作职责移交给我了。回家后我就是LG的护士了。责任啊。
本来我带了LG的衣服，准备让他穿自己的衣服回家的。可他不想换，所以就穿着病号褂子和那双跟随他进手术室，从来没离脚的黄袜子上了我回家的车。
我一边开车一边想，从现在开始，他要开始漫长的HOME RECOVERY了。想起了那本书作者的PAINFUL RECOVERY LEAD TO DEPRESSION，他说他太太上班，他一个人在家。只是冰箱里塞满了FOOD。。。嗯，很可能因为这个他才DEPRESSED。我看了一眼LG，SMILED, 心里说，HE SHOULD BE FINE。
一到家，LG就一屁股坐到新买的RECLINER上。我说，我得赶紧去ALBERTSONS给你买药。就出门了。等我回来一进家门，LG就跟我说，你不在我可受苦啦。家里热死了，我喘不上气，我去把AC的温度调低的。（这是LG第二次说我不在，他受苦。其实家里AC一直放在那个温度，以前他从不觉得热。）
我把药买回来了，其中有口服止痛药。他说，给我两片止痛药，也许止痛药能使我BREATHING好一点。我说，我得问护士，止痛药管不管喘不上气。于是，我马上打电话找到DISCHARGE我们的护士。她说，止痛药不管喘不上气。他如果喘不上气，赶紧去EMERGENCY ROOM。她接着又说，你让他坐直一点，别躺下去。可能会好一些。我就把护士的话转给LG，并补充说，在医院时你带氧气管帮助你呼吸。回家了就全靠你自己了 － THAT＇S WHY。
LG按护士说的调整了RECLINER，坐直了些。不再COMPLAIN。（后来他告诉我，他几次都想去EMERGENCY ROOM, 但挺住了）。
药买回来后，我负责记着吃的时间（早上和晚上）。吃的时候备水，把他要吃的药，放在他手里，他只管仰脖咽下去。
他每天的药：
利尿药（LASIX），早上一次，共７天。
含高铁量的特种维生素，早上一次，共６０天。
LOPRESSOR（降压保心率的），早晚各一次，共４５天。
ASPIRIN，早上一次，一直吃。
控制胆固醇的，晚上一次，一直吃。
另外，止痛药（NORCO）开了好多。但LG回家后一粒也没吃。他说不疼，或者说，不适的感觉doesn't bother him.
LG把他在医院做呼吸练习的吹的东西及URINAL都带回家了。但他回家后就再也没用过URINAL，都是自己慢慢走到BATHROOM去解手。我给他买的就根本没拆封。
晚上睡觉就在RECLINER上睡，因为他不能平躺。再有，他咳嗽得很厉害，他怕影响我睡觉。
说到咳嗽，他形容说，就好象他的胸骨就要震裂，FALL APART一样。听得我好可怕。（后来他在网上查到一种方法：咳嗽时，双手用一枕头用力按住胸口，这样胸部感觉好很多。自从他学了这个方法后，每次咳嗽，都猛捂胸口。）
（待续）
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-AP24