'He's my boyfriend'

当George听到她是波兰人，对她马上有了一种莫名的好感。
啊，她可是肖邦爱过的女子？
于是George问：
Do you know Chopin?
Chopin?
女孩用询问的眼神看着他，话里多带了一点波兰口音。
看着那女孩可爱的眼神George心里有点乐了。他是故意这样问的，因为在英文Know是一个双关的词（认识，知道）。
于是他朝那女孩眨眨眼说，
Yes, Chopin.
那女孩也明白George的意思了，收回她那个可爱的质询的眼神，换成有点骄傲的神态，故作轻描淡写的回了一句：
He's my boyfriend.
她回答George时。脸上稍稍泛出一抹妩媚红晕。那个骄傲的神态更显可爱。
George心里暗暗叹道：
啊，多可爱的女孩，她果真是肖邦爱过的女子。