倾听，新韵璀璨的歌声

《倾听，新韵璀璨的歌声》

---2018新韵艺术团金秋音乐会纪实

若敏

2018年11月18号（星期日），新韵艺术团在Duluth市中心的剧院( Red Clay Theater，地址：3116 Main Street Duluth . GA 30096 ) 隆重举办了《2018年新韵艺术团金秋音乐会》，受到观众们的一致好评和赞赏。

(音乐会谢幕时共唱难忘今宵，曹红摄影）

剧场座落在铁路边的小镇旁，配有舞台和专业音响设备，是举办小型音乐会的绝佳场地，配套的化妆间和剧场设备也为演出提供方便。艺术团员和工作人员下午2点就来到剧场，化妆、走台、试唱、灯光、音响，为了将最完美的音乐会呈现给观众，准备工作精益求精，一丝不苟。

(剧场旁的小镇，秋意正浓，张萍摄影）

市中心的小镇，天空湛蓝，枫叶酡红，阳光下放眼的金黄，象征着成熟和收获，如同新韵艺术团六年的歌唱之路。

（剧场外景，提示板有新韵艺术团的影像，若敏摄影）

新韵艺术团成立于2012年秋天。艺术家朱一锦老师为艺术团取名新韵，初创时只有十人，在陈娟娟、苏中希、武亦文、朱一锦、蔡吟、卢怡等专业老师的大力支持下，迅速发展壮大。

（团长侯亚新, 江山摄影）

六年来，举办了多场音乐会，目前已有80余名团员。每年有系统的学习计划，每周有声乐基础训练，新歌学习，四声部和声训练，使团员的歌唱水平和其他艺术素养稳步提高。每年一次的金秋音乐会享誉亚城华人社区。2018年的金秋音乐会规模大、投入多、节目更专业、内容更丰富，无伴奏合唱是音乐会新的看点。

（合唱团的男士们在做演出前的准备工作）

金秋音乐会在晚上7点钟拉开了帷幕。团长侯亚新和张琦老师，分别用中英文向来宾们介绍新韵艺术团和音乐会：“今晚的音乐会是歌友们经过近一年精心准备的汇报演出，是我们在追求歌唱艺术道路上的一次激情绽放。此时此刻，我们衷心地感谢为新韵艺术团无私奉献的老师们！感谢今晚为音乐会辛勤工作的服务人员！感谢六年来一直支持我们的亲人和朋友们！感谢所有在场的观众，让我们一起在歌声中度过这个美好的夜晚。”

（主持人张琦老师和侯亚新团长介绍新韵，南桥客摄影）

开场是一组中国歌曲的混声合唱。王洛宾的《青春舞曲》欢快奔放，颇具新疆风格，开朗的情绪和舞蹈的节奏，一下子把观众吸引过来。随着歌声，小鸟展开翅膀，呼啦啦飞走，留下美丽的弧线，也象征着青春像小鸟，一去不回。提醒人们珍惜青春，用旋律上的舞蹈之感，把青春之欢快表现的酣畅淋漓。

（从左至右，合唱钢琴伴奏武亦文、小提琴伴奏刘永、指挥苏中希，沈阳摄影）

合唱《乡愁四韵》余光中词，罗大佑曲。诗歌含蓄蕴藉，韵味悠长。依次选用了四个极具中国特色的意象来抒发乡愁情结。这也是我们身居海外的华人最喜欢的一首歌之一。首节“给我一瓢长江水啊长江水”以呼告开篇，“长江水”抚慰着游子的思乡之情。第二节的“海棠红”和第四节的“腊梅香”极富古典韵味，天涯海角，沧海桑田，中国文化的血脉永远亘古如斯，一脉相连。第三节的“雪花白”摹色绘心，以雪花的晶莹剔透、洁白无瑕隐喻游子对祖国的赤子之心和挚爱之情。四个意象以相同的方式呈现，多侧面、多角度地抒写了诗人对祖国手足相连、血肉相依的深挚情怀。演唱起来，带入感十分强烈。

（王佳领唱《贝加尔湖畔》，江山摄影）

合唱由李健词曲的《贝加尔湖畔》，这是一首空灵悠扬的俄罗斯风格歌曲，温暖清亮而有质感的多声部合唱，以及陈娟娟老师和王佳飘逸和空灵的领唱，将聆听者带入贝加尔湖畔的美景，仿佛置身于其中的浪漫故事。艺术团运用合唱的技巧将《贝加尔湖畔》中的那丝宁静，演绎的淋漓尽致。

（陈娟娟老师领唱《贝加尔湖畔》，南桥客摄影）

合唱由李子恒词曲的《牵手》，当年苏芮将这首歌唱红了大江南北，也是我们刚到美国时，寻求慰藉不可多得的好专辑。记得在旅行的路上，汽车里的CD反复地播放，连儿子们都学会了哼唱。“因为爱着你的爱，因为梦着你的梦，所以悲伤着你的悲伤，幸福着你的幸福。因为路过你的路，因为苦过你的苦，所以快乐着你的快乐，追逐着你的追逐，也许牵了手的手，前生不一定好走，也许有了伴的路，今生还要更忙碌，所以牵了手的手，来生还要一起走，所以有了伴的路，没有岁月可回头。”平淡、从容、隽永、深情，没有得失计较，只有真情流露。艺术团的演唱温柔而富于感性，歌曲就是海外游子们艰苦创业的真实写照。至今，当我听到旋律响起，一定会随声附和，这是我们共同的记忆。

（合唱《牵手》，曹红摄影）

女生小合唱《红莓花儿开》是一首俄国的歌曲，由伊萨科夫斯基作词，杜纳耶夫斯基谱曲，表达了少女对心上人的思念之情，深情的表演，获得一致好评。由刘津和陈丽妹领唱。

（女生小合唱《红莓奖花儿开》，南桥客摄影）

男生小合唱《传奇》是刘兵词、李健曲，2010年春晚王菲唱响了大江南北和天涯海角，有华人的地方就有传奇的歌声。男生们没有明显的起伏却情感饱满，好似在低低地诉说自己的心事。“无意中多看了你一眼”是铺陈，四个排比句让思念更加立体，最后引出相爱的两个人终生相守的信念。男生们在歌唱中娓娓道来，格外深情。

（男生小合唱）

男生小合唱《伏尔加船夫曲》表现了船夫们迈着沉重步伐拉纤的劳动场面。演唱者深沉而又粗壮有力的歌声，显示出拉纤时动作的协调性和一致性。歌声在沉重的叹息声中又隐藏着反抗的力量。随着力度的不断加强，歌曲达到高潮，表现了对光明自由生活的向往。最后歌声又弱下来，逐渐消逝，仿佛纤夫们已离去，高八度音结束则给人以信心和希望。这首歌的演绎，达到很高的水准。

（女生小合唱《故乡的小路》，钢琴伴奏渠志芳）

女生小合唱《故乡的小路》故乡的小路是由陈克正作词，崔蕾作曲的一首歌曲。由张琦和李志强领唱。歌声悠扬，意境深远。

（女生小合唱《故乡的小路》，曹红摄影）

这次音乐会的一个重点是无伴奏合唱。无伴奏合唱是指仅用人声演唱而不用乐器伴奏的多声部音乐表演方式。无伴奏合唱源于欧洲中世纪天主教堂的唱诗班。自文艺复兴后期起，才渐渐成为大众的音乐演唱形式。无伴奏合唱能充分发挥男女不同声部、声区、音色的表现力，并在整体上保持音质的协调和格调的统一。在长期的发展中，无伴奏合唱积累了丰富的曲目，它至今仍在欧美音乐生活中占有重要的位置。这也是对合唱水平的一个检验。

（无伴奏合唱，沈阳摄影）

无伴奏合唱《半个月亮爬上来》是王洛宾根据西北地区民间音调创作的歌曲。曲调优美、意境深远。合唱短小、精练，协调感强，表现了青年人的爱情生活。第一段与第三段曲调平稳，充满夜晚的宁静气氛。大调式的密集和声，使各声部产生均衡的音响。中段旋律起伏较大，旋律分别由男高音、男低音及女高音唱出，“请你把那纱窗快打开”的句子，表现小伙子的焦急心情。第三段仍回到第一段宁静的气氛中，似在温馨的夜色里，年轻人尽情享受着爱情的喜悦。艺术团的全体演员，将这首歌曲表现得惟妙惟肖。

（无伴奏合唱）

无伴奏合唱《美丽的草原我的家》是一首中国20世纪70年代的蒙古族歌曲，由火华作词、阿拉腾奥勒作曲。分别由著名歌唱家胡松华和著名女中音歌唱家德德玛演唱，受到歌唱界的极大关注。于1980年被联合国教科文组织以“世界优秀歌曲”编选入教材。歌声响起，辽阔草原上云朵滚滚，风吹绿草遍地花，彩蝶纷飞百鸟唱，一弯碧水映晚霞，骏马好似彩云朵，牛羊好似珍珠撒。一幅幅草原的优美画面，随着歌声扑面而来。合唱，合在先，贵在合。声音、情感、气场等各方面的融合，让听众感到柔润悦耳，春风拂面。演唱非常成功。

（女生小合唱《我只在乎你》）

女生小合唱《我只在乎你》，歌曲由三木刚谱曲，慎芝填词，邓丽君的演唱堪称经典。这首穿透时空的歌曲，深深地温暖着人们，打动着人心，任时光匆匆流去，我只在乎你，心甘情愿感染你的气息，人生几何能够得到知己，失去生命的力量也不可惜。女生们唱出其中的坚定和决心。

（笛子独奏《我是一个兵》吕嘉杨，曹红摄影）

音乐会还穿插了杨春音乐学校吕嘉杨的笛子独奏《我是一个兵》。笛声悠扬，十分美妙。

（古筝二重奏《丰收锣鼓》，沈阳摄影）

吕嘉杨和董天语的古筝二重奏《丰收锣鼓》。古筝欢快喜悦，昂扬激荡。

（小提琴二重奏《一步之遥》，刘永和姚刚老师，曹红摄影）

由刘永和姚刚两位老师表演的小提琴二重奏《一步之遥》，让人激情澎湃。一步之遥是一首著名的西班牙语探戈提琴曲《 Por Una Cabeza 》。1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。

（二重奏珠联璧合，琴声悠悠，南桥客摄影）

这首华丽而高贵动人的探戈名曲，将探戈与西方古典、爵士音乐结合。是电影《闻香识女人》中经典舞曲片段的音乐，也出现于在电影《辛德勒名单》中的奢华音乐会上。小提琴缭绕清扬，缓缓入心，忽如高山流水，昂扬激荡，忽如仙乐飘逸，琴声悠悠，当小提琴响起最后一个音符时，琴声似乎依然绕梁而行，震撼着观众的心灵。

（口琴表演中，南桥客摄影）

口琴表演《巡逻兵进行曲》和《采茶舞曲》令人耳目一新。由张晓京、乔玉生、孝椿、吴荛欣等演奏，手风琴伴奏黄建中。口琴表演中加入了口哨，在演奏中谢幕退场，观众反映十分热烈。令人瞩目的是几位女生演奏者。平时，在合唱练习的同时，他们也进行着口琴的练习。

（手风琴伴奏黄建中，曹红摄影）

男女生对唱《婚誓》是由刘津和王会军表演的。这是一首对唱情歌，朴实无华的展现出一对相爱中恋人，甜蜜真挚的感情。在音乐上，取源于拉祜旋律独特的芦笙曲调的《婚誓》，在更多的节奏变化中，有一定的戏剧效果，两位演唱者载歌载舞，生动而活泼。

（刘津和王会军表演男女生对唱《婚誓》，沈阳摄影）

诗朗诵《我愿意是激流》，由张琦和王冰会表演。这是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗，诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象，反复咏唱对爱情的坚贞与渴望，向恋人表白着自己的爱情。

（张琦和王冰会表演诗朗诵）

最后的混声合唱，是一组外国歌曲。《茨冈》、《雪花》和《希伯来奴隶之歌》。

（主持人团长侯亚新和张琦老师介绍这一组外国歌曲的背景）

《茨冈》是德国作曲家罗伯特. 舒曼于1843年创作的歌曲，表达了作者对茨冈人自由生活的歌颂和向往。

（混声合唱，沈阳摄影）

《希伯来奴隶之歌》选自威尔第的歌剧《纳布果》第三幕的一个选段。歌曲雄浑苍劲、大气磅礴，表达了希伯来人对家乡的思念之情。

（陈娟娟老师领唱《雪花》，沈阳摄影）

合唱曲《雪花》是英国近代作曲家爱德华. 埃尔加爵士的作品。根据其夫人的诗《The Snow》所谱的合唱曲。和声空灵纯净，让听众感受到“雪花轻轻飘落”的意境。在唱到心灵似雪、坚定不渝时，强音让情绪达到高峰，让主题表达的酣畅淋漓。接着音乐平缓下来，转换成轻柔纯净，当歌曲进入尾声，速度渐慢，伴奏也舒缓平静，仿佛在一片白雪皑皑的世界里极目远眺，声音渐渐远去，漫天的雪花依然轻盈地飘舞。雷鸣般的掌声，是对合唱团员最大的鼓励。

（陈娟娟老师在演出中，励斌摄影）

新韵艺术团的声乐指导陈娟娟老师毕业于中国音乐学院，师从张畴、赵惠敏老师学习声乐演唱及声乐教学。来到亚特兰大之后，陈老师没有放弃心中对音乐的热爱，参与了很多华人社区的活动。6年前，创立新韵艺术团时，陈老师担任了艺术团的声乐老师和艺术指导。新韵艺术团的团员们都不是科班出身，陈老师最大的心愿就是能和大家一起分享音乐的快乐和美好。每年的金秋音乐会，陈老师都会尽量在幕后担任导演和编排方面的工作，而将表演的舞台更多的让给那些热爱艺术的团员们去展示，这些团员们展示的不仅是他们在音乐方面的能力和技巧，更多的是对音乐艺术的热爱。

（苏中希老师正在指挥）

指挥苏中希老师，毕业于福建师范大学音乐学院钢琴和小提琴专业。美国计算机信息学硕士，资深软件开发工程师。学业横跨音乐、计算机两大领域，游刃有余。作为新韵艺术团合唱指挥，历时六年，指挥过许多场音乐会，在辅导和指挥业余合唱团体方面积累了丰富的经验。

（武亦文老师正在伴奏，沈阳摄影）

钢琴伴奏武亦文老师，毕业于上海音乐学院作曲和钢琴专业，在华东师范大学从事钢琴，作曲专业教育工作二十多年。是活跃于上海，香港，新加坡等地的著名青年作曲家和演奏家，在各地多次举办个人演奏和创作录音发行等活动，应邀多次参加上海音乐节，香港音乐节以及新加坡艺术节的演出。1996年，出品的第一张发烧天碟《凤凰于飞》，创当年发烧碟发行量之首。后又发行多张唱片，被誉为运用现代作曲技法打动听众心灵的天才作曲家。 目前，旅居亚特兰大专心于钢琴教育及艺术创作。

（演出结束，武亦文老师开心地笑了，江山摄影）

朱一锦老师是中国戏剧家协会会员、中央实驗话剧院〈現中国国家话剧院）国家一级演员。作为新韵艺术团艺术指导，她耐心辅导诗朗诵和小品。

（演出前，陈娟娟老师与肖宇和唐子华商量音乐会流程，沈阳摄影）

蔡吟老师毕业于解放军艺术学院舞蹈系，总政歌舞团舞蹈演员。现在亚特兰大陈晓舞蹈学校任教师，兼任新韵艺术团舞蹈指导。卢怡老师是原中央戏剧学院化妆专业的教授，毕业于亚特兰大国际美容和皮肤护理学校，拥有专业美容师执照，曾担任环球小姐中国赛区决赛评委。作为新韵艺术团美容化妆形象设计艺术指导，这次音乐会在万里之外的中国，远程指导。

（音响师郭彦文与团员合影留念，南桥客摄影）

为了音乐会的完美呈现，许多义工都默默地奉献着。除了音乐指导陈娟娟，指挥苏中希，钢琴伴奏武亦文，艺术指导朱一锦，舞蹈老师蔡吟，化妆造型卢怡，钢琴伴奏渠志芳外。还要感谢舞台监督唐子华、肖宇先生，音响郭彦文先生，以及摄像马志达、汤少华先生，陈苑生女士，摄影曹红女士、江山、励斌、唐毅、沈阳先生，录音方学锋先生。摄影师和摄像师们为照片和录像的后期工作，付出了大量的时间和精力。马志达先生为编辑出录像，放弃感恩节休假，不厌其烦地修改某些录像的细节，尽可能完美地将演出录像展现给大家。

（从左至右：包慧芳、任晓燕、肖宇、陈苑生等在为艺术团员们准备晚餐）

让人感动的场景无处不在，张萍周六做饭到半夜，周日和包慧芳下午2点就来到剧场，为演员们化妆，随后还去取食物。张书华端来了一凡小屋捐赠的120个香喷喷的生煎包；张吉从停车场吃力地搬着一大箱烧卖往剧场走，大休息室人去屋空，还在厨房默默地清理收拾，她还为大家邮购到演出服装，不厌其烦地为大家服务。

（演出间隙合影：从左至右李晋汾、刘津、邢慧、杨惠传女士，沈阳摄影）

杨惠传女士从家里搬来了电熨斗和烫衣板，为演员们整理熨烫服装。胡慧星演出前准备投影制作和演出后的写美篇，挑灯夜战；演出前负责检票，让剧场井然有序劳苦功高；负责票务的张书华，不厌其烦地解答接待售票事宜；邢慧耐心地为演员化妆和做头发。武斌给苏中希老师编了一个漂亮的辫子。陈娟娟和苏中希老师不停地嘱咐和交代演出的注意事项。卢怡老师远在万里之外还在关心和传授着女生的化妆技巧；朱一锦老师逐字逐句辅导诗朗诵；场务朱叶和李志强，撰写报幕词的刘津和李晋汾，海报：苏中希，工作人员：胡慧星、罗红、任小燕、杨惠传、杨涛、曾以言、张萍、陈苑生、徐米亚、包慧芳。比舞台更加宏大的是美好心灵的璀璨和闪烁。

（全体女生合影留念，沈阳摄影）

再次感谢艺术团的成员们，他们是女高团员：陈娟娟、陈丽妹、陈敏、丛中笑、房齐、付小丽、雷文安、李晋汾、刘津、渠志芳、王佳、武斌、夏一冰、邢慧、严芳、张东梅、张吉、张琦。

女中音：邹军、李志强、李瑛、何其英、朱丽萍、伊宁可、典妮、孙茂玲、朱叶

（全体男士合影留念，南桥客摄影）

男高音：张书华、王会军、张陆军、贺德全、于岱忠、王东霞、王滨会、欧阳敏

男中音：侯亚新、黄建中、苏自强、张晓京

（从左至右：苏中希老师，陈娟娟老师）

合唱的艺术是让歌者感受到融小我于大我的和声之美，合唱中没有“我”只有“我们”。个体汇成了一个整体，四部和声层次分明、相交相融、此起彼伏。自信贯穿整场音乐会，让人沉醉的不仅有高融合度的和声，时而高亢，时而婉转的乐句，更有合唱的精髓-默契和投入、团结和爱。我追随着新韵艺术团的音乐魔法，仿佛进入了纯净无杂念的音乐世界，那种自豪和归宿感，让我感动。感恩我能融入这样一个优秀而有凝聚力的集体。

（与姚刚老师合影留念，南桥客摄影）

金秋音乐会结束了。人们仿佛还没有听够，没有看够，依然沉浸在雪花纷飞的意境当中。女士们雪白的长裙，飘逸纯净，歌声在剧院中久久地回荡着。大家挥手道别，明年音乐会上再见！

（感谢老师们，全体合影留念，南桥客摄影）

愿意参加新韵艺术团的歌友可联系一凡小屋，电话：404-372-4793

演出在YouTube上的链接：https://www.youtube.com/playlist?list=PLWp57OJCSv3zEhGN3XC-Q6zunFkcPpKaB

（感谢摄像马志达、汤少华先生，陈苑生女士，摄影曹红女士、江山、励斌、唐毅、沈阳先生）