因为戴口罩在美国遭遇死亡威胁
这篇短文是用英文写成的，现附上自己的中文翻译，以便更多人阅读。
题目：My today's experience of walking home.
我今天步行回家的经历
This event happened to me around 6 PM on my routine walking from medical school to home. The exact place is on Euclid between West Pine and Laclede.
这个事件发生在下午6点左右，在我通常从医学院走路回家的路上。具体的位置是欧几米德街的West Pine和Laclede之间。
I have to write it up before I forget it.
我必须在我忘记前将它写出来。
A Caucasian gentleman who was well dressed approached me and said to me: "You don't need to wear a mask. It's outside! Have you been brainwashed?"
一位着装讲究的白人男性从左侧接近我后说：“你不需要戴口罩。这是室外！你是否被洗脑了？”
I was appalled suddenly and speechless while he was walking away from me. Then he stopped and seemed to try to find a parking meter.
我突然觉得震惊，无语，看见他向前走离我。后来他停了下来，似乎在找路边的停车收费器。
I said to him: "Actually, I am a medical school professor. I want to say that wearing a mask on a busy street still has its value."
我上去对他说：“其实我是医学院教授。我想告诉你的是，在繁忙的街道戴口罩还是有它的价值的”。
He said: "No, not at all. I am a seeker. You are a believer!"
他说：“不对，完全不对。我是一个探索者。你是一个迷信者！”
I asked him: "Have you taken vaccines?"
我问他：“你打了疫苗吗？”
He responded emotionally: "Why should I get them? Vaccines are foreign. There were metals inside. My kids and I all did not take it. We have an immune system to defend us!"
他激动地回答：“为什么我要打？疫苗是外来物，里面有金属。我孩子和我都没有打。我们拥有免疫系统保护我们！”
I asked: "What part of the US do you come from?". He explained to me he is living in a place in Northern Missouri.
我问道：“你来自美国哪里？”。他解释自己生活在密苏里北边的一个地方。
So, I said: "Near the border of Iowa, you guys might be doing a lot of fishing"
这样我试图与他聊天：“在与艾荷华州交界的地方，那你们应该经常可以钓鱼？”
He said: "You know what, voices from your masked mouth prompt me easier to kill you or slaughter you!"
他说：“你知道吗？声音从你带口罩的嘴里出来，更容易提醒我去枪毙你或屠杀你！“
Wow, I was shocked and quickly walked away.
哇，我被震撼到了，只有很快走开。
He is not a homeless or mentally disabled person but indeed has a strong opinion.
我可以肯定他不是一个无家可归的精神不正常的人，但是他当然是一个观点很极端的家伙。
翻译完毕。
在上海封城近一个月和北京面临封城所带来的次生灾害的今天，我们从这个刚发生的故事可以看出美国和中国是多么不同的地方，似乎在不同的星球。美国人视口罩为洗脑，中国人成千上万主动配合政府关家里，硬核到铁门封锁反抗的人都不多。
在这里需要学到的经验教训是，在美国遇到不可理喻的人应该尽快走开，根本不值得上去辩论。现引用我在美国疫情高峰期写的文章（2020年7月)中的一段话，这可能是我迅速主动结束争论的潜意识原因：
“这样就引出了我的第二个原则，我尽可能避免与具有坚定信仰的人辩论社会议题，我所称的“坚定信仰”泛指党派的极端认同和对某种宗教的狂热追求。原因很简单，大脑被这些东西统治的人，很容易形成固定思维，基本上不容易应用人类和自然的公理与他们辩论。也就是说，他们不知道怎样reasoning，与他们辩论完全是对牛弹琴，瞬间就进入循环辩论。所以长久受科学与人文熏陶的人，遇见什么“以色列的土地是上帝赐予的”或者“两个凡”，我们基本上知道已经碰到城墙了，赶快躲开，因为沒有任何思辨的基础存在了”。
面对病毒美国人是越白越不怕死 (2020-07-31 18:42:29)-雅美之途
这是我在前段时间亲临现场的照片和视频，圣路易斯当地的天主教会为了阻止暴徒们毁坏森林公园的圣路易雕像，在雕像前举办的祈祷会。祈祷会时间很长，达三十分钟之久，绝大多数的天主教徒们跪着听神父的祷告词。我嘛，只有看风景的份儿。
我专门去采访了此项活动，确实如此，他们只在上帝面前下跪，面对着那圣母的照片，大个子们跪三十分钟也不容易。那帮左倾的疯子们要把圣路易斯名字得来的法国国王的英俊雕像推倒。这雕像出自名雕塑家之手，历时几年打造的艺术珍品，圣市的象征之一。圣路易雕像是圣路易斯在辉煌的1904年世界博览会所留下的珍贵历史遗产，俯瞰这里壮观的艺术小丘。孩子们冬天在这里滑雪，夏天傍晚的乘凉，以及秋天的枫叶，为所有在这里生活过的人们的难忘景点。
激进分子们惊动了势力巨大的圣市天主教会，他们每天在这里举行宗教仪式保卫这个Saint。在那么多法国路易国王中，这位路易九世是唯一被教皇封圣的路易国王。
我以前听到这座雕像受到威胁, 认为圣路易比较幸运。因为他统治的年代是在哥伦布1492年的美洲探险之前，与奴隶无关，他的雕像应该能保留。圣路易在第二次十字军东征时，战死在北非的突尼斯。当天主教士向民众解释圣路易之历史功绩时，还有民众说：“他侵略了突尼斯，突尼斯是非洲”。是的，突尼斯是非洲。如果当年摩尔人继续北征，现在的法国也是非洲。
除了部分南亚菲利宾人外，绝大多数参加的教徒是白人，圣市拥有大量从南部德国来的移民，不少是天主教徒。祈祷仪式结束后，我直接质问他们为什么不戴口罩？在美国每天感染5-6万新冠的今天，难道上帝能帮助你们扺抗病毒？他们有些人听我的劝告，不认为是否戴口罩与他们的宗教信仰相关；有些人直接说，这是室外没有太大的关系。
这是在密苏里新冠疫情最高峰的时候，几乎没有人戴口罩，越白越不戴口罩，越保守越不戴口罩。没有必要说什么，美国耽误了二个月的时间，越说这些证明你越不了解美国的文化。你可以说现在美国耽误了半年，以后是几年都没有用。这是沒有办法的，美国总统也决定不了。我在美国疫情最开始的阶段，就判断新冠在美国的大流行是美国人的文化造成的。这一切是美国人的性格决定的，他们因袭了祖辈太多的冒险精神。
我在会后与这群天主教徒争辩戴口罩的事宜，一个小组与我探讨好长时间；另一批人中，甚至连“我们不需要其他人，教我怎么做”都说出来了。我只好闭嘴。
这样就引出了我的第二个原则，我尽可能避免与具有坚定信仰的人辩论社会议题，我所称的“坚定信仰”泛指党派的极端认同和对某种宗教的狂热追求。原因很简单，大脑被这些东西统治的人，很容易形成固定思维，基本上不容易应用人类和自然的公理与他们辩论。也就是说，他们不知道怎样reasoning，与他们辩论完全是对牛弹琴，瞬间就进入循环辩论。所以长久受科学与人文熏陶的人，遇见什么“以色列的土地是上帝赐予的”或者“两个凡”，我们基本上知道已经碰到城墙了，赶快躲开，因为沒有任何思辨的基础存在了。
我也跟踪了自由派组织的黑命攸关的游行，那里呈现种族多样化，但是他们几乎所有人都戴口罩。森林公园的天主教白人，与黑命攸关的示威者，完全像是来自两个不同的国家。