大熊猫在美国：啃坏的塑料筐都被当“文物”展出 (转载)# Animals - 动物园
h*h
1 楼
【 以下文字转载自 OverseasFocus 讨论区 】
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: OverseasFocus
标 题: [HWPT]大熊猫在美国：啃坏的塑料筐都被当“文物”展出
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 22 01:31:04 2017, 美东)
编者按：4月，是华盛顿一年中最美好的季节，满眼绿色，繁花处处。
4月，是华盛顿一年中最美好的季节，满眼绿色，繁花处处。1972年，同样是个傲娇春
色的四月天。中国赠送的第一对熊猫“玲玲”和“兴兴”，乘坐专机飞抵华盛顿，8000
多名民众冒雨相迎。由此，拉开了中美两国不平凡的熊猫情缘。
当地时间4月20日，华盛顿美国国家动物园（National Zoological Park）内，父母们
带着孩子们，成群结队，兴冲冲地奔向大熊猫馆。而记者也实地探访华盛顿美国国家动
物园，“园区三宝”——旅美大熊猫添添、美香和贝贝一如既往地过着自己的小日子。
我是添添
随便吃吃就涨粉 咬个塑料筐都成“文物”
Hello，四川的父老乡亲们，我是添添。虽然老家在四川，但我的英文听力一级棒。今
天由我来给你们摆下我的华盛顿生活。
首先科普一下我在美国的家——华盛顿美国国家动物园——位于华盛顿特区，这是美国
仅有的四所拥有大熊猫的动物园之一。我和美香，是2002年，坐着专机“熊猫一号”，
从中国成都抵达华盛顿动物园的。2005年，我们的“爱情结晶”——雄性大熊猫“泰山
”出生，成为第一只在美国本土出生成活的大熊猫。
我在这个动物园，是个当仁不让的网红。动物园给我们在网上建立了《熊猫故事》专题
，通过视频和照片同世界各地粉丝分享我们成长的点点滴滴，并进行互动。每天我一睁
开眼，就涨粉无数。这个动物园是免费开放的，欢迎我的老乡们实地来看看我。
作为明星熊猫嘛，我的主要任务是吃和睡。我的一举一动，在粉丝眼里，都充满了迷之
魅力。我经常一边咔嚓咔嚓吃竹子，是背对着观众吃竹子，一边听见小朋友们认真地说
：“哇，这是会中国功夫的熊猫么？酷~”。对此，我从不解释也不否认，我觉得吃完
竹子赶紧睡觉，才是我的人生大事。
我们有时候有点调皮捣蛋，最喜欢啃饲养员的红色塑料筐，抱着啃，脚踹着啃，反正就
是不让饲养员省心。为了展示我们的萌外表下隐藏的捣蛋鬼真面目，动物园竟然专门展
示我们啃坏的红色塑料筐。我的天，筐子上面全是我们的牙印。这还不算完，连园区的
大型宣传画上，也有我们啃塑料筐的形象，真有点难为情。
说起园区的各种宣传画，你目之所及——园区导览的封面、沿途的墙上，售卖纪念品的
商店内……是我是我全是我的大头照。而园区在正儿八经的熊猫科普牌上，是这样描述
我每天的三件大事的：“Eat bamboo，Eat bamboo，and eat bamboo”（吃竹子，吃竹
子，以及吃竹子）。棒不棒？就问你棒不棒！
我是贝贝
哥哥姐姐都回国了 过段时间我也回去
大家好，我才是华盛顿美国国家动物园的“真·网红”。我爹都没我红。
我有个姐姐叫“宝宝”，现在在动物园的官方宣传册上还有它的玉照。姐姐2013年8月
23日在美国华盛顿动物园出生，今年2月已经回到中国，现在在中国大熊猫保护研究中
心都江堰基地。听的记者姐姐说，它现在和“泰山”哥哥做了邻居，已经可以和游客们
见面了，过得很开心。
说起“泰山”哥哥，它才是我们家最厉害的“网红”。泰山2005出生，我们兄弟姐妹仨
同父同母。“泰山”是爹爹妈妈的第一个儿子，7年前回了中国，听说，它是目前全球
拥有“粉丝”最多的大熊猫超级明星，还和很多漂亮姐姐做过羞羞的事情。不过它现在
11岁半了，还没当上爹。
哥哥姐姐都回去了，我也快要回去了。我出生在2015年8月，现在已经快2岁了。根据协
定，我们这些出生在海外的大熊猫，4岁之前都要回到中国的。听说“宝宝”姐姐走的
时候美国粉丝们都哭了，不知道我回去的时候，他们会不会也这么舍不得我呀？哼，一
定会，毕竟我这么可爱。
我是美香
命运曲折的坚强妈妈 熊猫粉们“心头肉”
这园子的大小崽子都开始称王称霸，作为妈咪，我“美香”倒显得越发低调了。其实，
爱我的人非常多。和老公、儿女不同，全球熊猫粉们对我的爱，更多的是怜惜和心疼。
因为我曾经生过2个宝贝都夭折了，这一直都是全球熊猫粉们的心头痛。
2012年，一个幼崽出生6天后夭折，引发全球各地熊猫粉的哀悼。因为丧女之痛，我每
天晚上都要抱着一个塑胶玩具入睡。2013年，我又遭遇幼崽胎死腹中的“熊生”大痛。
当地时间4月21日下午，的记者姐姐来看我，夸我性格安静，但也有好吃的大熊猫通病
。5分钟时间里，背对着众人只专注于嚼一根脆爽的竹子。
作为著名旅美熊猫，我在2000年和“添添”一起离开中国。2005年产下儿子“泰山”，
2013年又产下女儿“宝宝”，目前他俩均已回到中国，入住中国大熊猫研究中心都江堰
基地。大约2年后，幼子“贝贝”也会离开我，回到故乡中国。
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: OverseasFocus
标 题: [HWPT]大熊猫在美国：啃坏的塑料筐都被当“文物”展出
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 22 01:31:04 2017, 美东)
编者按：4月，是华盛顿一年中最美好的季节，满眼绿色，繁花处处。
4月，是华盛顿一年中最美好的季节，满眼绿色，繁花处处。1972年，同样是个傲娇春
色的四月天。中国赠送的第一对熊猫“玲玲”和“兴兴”，乘坐专机飞抵华盛顿，8000
多名民众冒雨相迎。由此，拉开了中美两国不平凡的熊猫情缘。
当地时间4月20日，华盛顿美国国家动物园（National Zoological Park）内，父母们
带着孩子们，成群结队，兴冲冲地奔向大熊猫馆。而记者也实地探访华盛顿美国国家动
物园，“园区三宝”——旅美大熊猫添添、美香和贝贝一如既往地过着自己的小日子。
我是添添
随便吃吃就涨粉 咬个塑料筐都成“文物”
Hello，四川的父老乡亲们，我是添添。虽然老家在四川，但我的英文听力一级棒。今
天由我来给你们摆下我的华盛顿生活。
首先科普一下我在美国的家——华盛顿美国国家动物园——位于华盛顿特区，这是美国
仅有的四所拥有大熊猫的动物园之一。我和美香，是2002年，坐着专机“熊猫一号”，
从中国成都抵达华盛顿动物园的。2005年，我们的“爱情结晶”——雄性大熊猫“泰山
”出生，成为第一只在美国本土出生成活的大熊猫。
我在这个动物园，是个当仁不让的网红。动物园给我们在网上建立了《熊猫故事》专题
，通过视频和照片同世界各地粉丝分享我们成长的点点滴滴，并进行互动。每天我一睁
开眼，就涨粉无数。这个动物园是免费开放的，欢迎我的老乡们实地来看看我。
作为明星熊猫嘛，我的主要任务是吃和睡。我的一举一动，在粉丝眼里，都充满了迷之
魅力。我经常一边咔嚓咔嚓吃竹子，是背对着观众吃竹子，一边听见小朋友们认真地说
：“哇，这是会中国功夫的熊猫么？酷~”。对此，我从不解释也不否认，我觉得吃完
竹子赶紧睡觉，才是我的人生大事。
我们有时候有点调皮捣蛋，最喜欢啃饲养员的红色塑料筐，抱着啃，脚踹着啃，反正就
是不让饲养员省心。为了展示我们的萌外表下隐藏的捣蛋鬼真面目，动物园竟然专门展
示我们啃坏的红色塑料筐。我的天，筐子上面全是我们的牙印。这还不算完，连园区的
大型宣传画上，也有我们啃塑料筐的形象，真有点难为情。
说起园区的各种宣传画，你目之所及——园区导览的封面、沿途的墙上，售卖纪念品的
商店内……是我是我全是我的大头照。而园区在正儿八经的熊猫科普牌上，是这样描述
我每天的三件大事的：“Eat bamboo，Eat bamboo，and eat bamboo”（吃竹子，吃竹
子，以及吃竹子）。棒不棒？就问你棒不棒！
我是贝贝
哥哥姐姐都回国了 过段时间我也回去
大家好，我才是华盛顿美国国家动物园的“真·网红”。我爹都没我红。
我有个姐姐叫“宝宝”，现在在动物园的官方宣传册上还有它的玉照。姐姐2013年8月
23日在美国华盛顿动物园出生，今年2月已经回到中国，现在在中国大熊猫保护研究中
心都江堰基地。听的记者姐姐说，它现在和“泰山”哥哥做了邻居，已经可以和游客们
见面了，过得很开心。
说起“泰山”哥哥，它才是我们家最厉害的“网红”。泰山2005出生，我们兄弟姐妹仨
同父同母。“泰山”是爹爹妈妈的第一个儿子，7年前回了中国，听说，它是目前全球
拥有“粉丝”最多的大熊猫超级明星，还和很多漂亮姐姐做过羞羞的事情。不过它现在
11岁半了，还没当上爹。
哥哥姐姐都回去了，我也快要回去了。我出生在2015年8月，现在已经快2岁了。根据协
定，我们这些出生在海外的大熊猫，4岁之前都要回到中国的。听说“宝宝”姐姐走的
时候美国粉丝们都哭了，不知道我回去的时候，他们会不会也这么舍不得我呀？哼，一
定会，毕竟我这么可爱。
我是美香
命运曲折的坚强妈妈 熊猫粉们“心头肉”
这园子的大小崽子都开始称王称霸，作为妈咪，我“美香”倒显得越发低调了。其实，
爱我的人非常多。和老公、儿女不同，全球熊猫粉们对我的爱，更多的是怜惜和心疼。
因为我曾经生过2个宝贝都夭折了，这一直都是全球熊猫粉们的心头痛。
2012年，一个幼崽出生6天后夭折，引发全球各地熊猫粉的哀悼。因为丧女之痛，我每
天晚上都要抱着一个塑胶玩具入睡。2013年，我又遭遇幼崽胎死腹中的“熊生”大痛。
当地时间4月21日下午，的记者姐姐来看我，夸我性格安静，但也有好吃的大熊猫通病
。5分钟时间里，背对着众人只专注于嚼一根脆爽的竹子。
作为著名旅美熊猫，我在2000年和“添添”一起离开中国。2005年产下儿子“泰山”，
2013年又产下女儿“宝宝”，目前他俩均已回到中国，入住中国大熊猫研究中心都江堰
基地。大约2年后，幼子“贝贝”也会离开我，回到故乡中国。