J*X
2 楼
最近刚刚去了纽约加拿大领事馆申请了Temporary Resident Visa (TRV）。自己加朋友
一共跑了五次领事馆，各种问题都经历了。 看到版面上这么多人有问题，我就说说我
的经历
吧。
很多人抱怨加拿大签证最近很不好拿，的确是的。现在是加拿大旅游旺季，如果你是第
一次去，基本上就都是automatic check 了（当然也有特别lucky的walkin第二天或者
第三天就拿到了，lz自己从来都不是那么lucky的）。所以大家如果有计划还是早早准
备签证哦！
说说我的情况吧。爸妈来美，B2, lg和我H1B。我帮爸妈和lg填了申请表格和一个代理
他们的表格，这样每次去领事馆，只要我一个人就可以啦。
1. 填表
网上说怎么填表和准备资料的很多，我就不重复拉。要注意的是IMM5257E表格一定要把
两张照片贴在第一页下面那个official use only的区域。我拿了四份申请，看门的白
老头脾气特别不好，别人有一份申请的他就帮着贴照片啦，看到我就赶我出去铁好再回
来，害得我排了两次的队。
还有就是每个申请人都要填自己的家庭表。如果你还代你的家人或朋友签证，每个你代
理的人都要填一份代理表格。
我们的辅助材料都是复印件，除了i94是订在护照上的。因为是一家人申请，我们就开
了我劳工的银行单，父母一点辅助材料都没有，反正是我们出钱。
2.费用
Multi-entry $150 Single Entry $75 Family Entry $400
我已开始以为我爸妈，lg和我算family,就很傻的办了 $400。结果很郁闷的白去了一趟
领事
馆，才有了二进宫。注意family的定义是两个大人和n个未成年孩子哦！！！！
最后我和lg申请了multi, 爸妈申请了single
3. 程序
加拿大领馆在地下一层。你要先排队安检再拿号排队递交材料。在安检之前，有个白老
头会粗略的检查一下你的材料，如果不合格，他会很凶的让你出去重新排队。我第一次
去就没贴照片，被他踢出去了。第二次去我就没让他看，我说I have everything
ready.他反而让我过了。建议大家带着固体胶，拿到号等待交材料还要一定的时间，足
够贴照片，作些补充工作。白老头态度最不好了，别和他罗索。我在领馆见到的其他人
都很nice,除了他！
你第一次去领馆就是交个材料，没有面试的。交完材料他们都会告诉你1-2个工作日之
后凭借你的号码纸再来取。请注意看好你的邮件。如果被check了，你会收到一个
Further Checks email. 如果没有check, 恭喜你，不用往下看啦！
3.Withdraw/暂时拿回护照/提前批准
收到email 说明你被check了。 有人问可以查check status么？除非你walkin. 我尝试
过电话和邮件都没用。因为只有我自己受到了email，我以为父母和lg也许过了，我就
又walkin了一回（三进宫）。结果回答是related都check了。我这次walkin，前一次的
号码纸也被收了，被告知check后号码已经作废，clear后会email我新的号码。
三进宫以后一个礼拜，因为想带爸妈出去旅行，我就四进宫想暂时拿回爸妈的护照。看
到过网上大家说可以在check的时候拿回护照，clear的时候送回去。结果差点连门也没
进成.因为号码纸已经被收了，我又没有收到新的号码的email,白老头同学彻底不让我
进！我说我是来暂时拿回护照的，他也不让。还好另外一个黑大哥nice,让我写张纸条
withdraw,才让我进去。想withdraw的同学记得带邮件和note哦！
见了VO,我说我要withdraw，带爸妈去florida啦，不去canada了，他们很快就要回中国
乐. 也不知怎么了，VO特别nice, 就告诉了他supervisor,然后说只有我收到了check的
email,他们愿意现在就给我爸妈签证，问我要不要。ft!我当然要拉！结果等到了最后
一个人，我居然拿到了爸妈的Visa.
4.Time Line/Pick Up
我是7/31收到check email 的， 8/15收到 Ready for Pickup email的。 等待时间不
算长，不知道跟我四次进宫有木有关系 -_-! 给了我和lg四年multi-entry. 以后可以
常常去玩了。
最后还有个插曲，我们收到email的时候在FL玩。但是email说
You may present yourself at our office Monday, Tuesday, Thursday or Friday
between 1:00 pm and 2:30 pm. You must pick it up within a week of this
email or the passport will be sent to you by regular mail to the address
listed as your mailing address on the application form.
我们害怕护照会丢了，就让朋友带着邮件去拿了（五进宫）。很顺利，不用本人也不用
再写委托书哦~
虽然过程比较麻烦，结果还算满意吧。希望对大家有点用!
一共跑了五次领事馆，各种问题都经历了。 看到版面上这么多人有问题，我就说说我
的经历
吧。
很多人抱怨加拿大签证最近很不好拿，的确是的。现在是加拿大旅游旺季，如果你是第
一次去，基本上就都是automatic check 了（当然也有特别lucky的walkin第二天或者
第三天就拿到了，lz自己从来都不是那么lucky的）。所以大家如果有计划还是早早准
备签证哦！
说说我的情况吧。爸妈来美，B2, lg和我H1B。我帮爸妈和lg填了申请表格和一个代理
他们的表格，这样每次去领事馆，只要我一个人就可以啦。
1. 填表
网上说怎么填表和准备资料的很多，我就不重复拉。要注意的是IMM5257E表格一定要把
两张照片贴在第一页下面那个official use only的区域。我拿了四份申请，看门的白
老头脾气特别不好，别人有一份申请的他就帮着贴照片啦，看到我就赶我出去铁好再回
来，害得我排了两次的队。
还有就是每个申请人都要填自己的家庭表。如果你还代你的家人或朋友签证，每个你代
理的人都要填一份代理表格。
我们的辅助材料都是复印件，除了i94是订在护照上的。因为是一家人申请，我们就开
了我劳工的银行单，父母一点辅助材料都没有，反正是我们出钱。
2.费用
Multi-entry $150 Single Entry $75 Family Entry $400
我已开始以为我爸妈，lg和我算family,就很傻的办了 $400。结果很郁闷的白去了一趟
领事
馆，才有了二进宫。注意family的定义是两个大人和n个未成年孩子哦！！！！
最后我和lg申请了multi, 爸妈申请了single
3. 程序
加拿大领馆在地下一层。你要先排队安检再拿号排队递交材料。在安检之前，有个白老
头会粗略的检查一下你的材料，如果不合格，他会很凶的让你出去重新排队。我第一次
去就没贴照片，被他踢出去了。第二次去我就没让他看，我说I have everything
ready.他反而让我过了。建议大家带着固体胶，拿到号等待交材料还要一定的时间，足
够贴照片，作些补充工作。白老头态度最不好了，别和他罗索。我在领馆见到的其他人
都很nice,除了他！
你第一次去领馆就是交个材料，没有面试的。交完材料他们都会告诉你1-2个工作日之
后凭借你的号码纸再来取。请注意看好你的邮件。如果被check了，你会收到一个
Further Checks email. 如果没有check, 恭喜你，不用往下看啦！
3.Withdraw/暂时拿回护照/提前批准
收到email 说明你被check了。 有人问可以查check status么？除非你walkin. 我尝试
过电话和邮件都没用。因为只有我自己受到了email，我以为父母和lg也许过了，我就
又walkin了一回（三进宫）。结果回答是related都check了。我这次walkin，前一次的
号码纸也被收了，被告知check后号码已经作废，clear后会email我新的号码。
三进宫以后一个礼拜，因为想带爸妈出去旅行，我就四进宫想暂时拿回爸妈的护照。看
到过网上大家说可以在check的时候拿回护照，clear的时候送回去。结果差点连门也没
进成.因为号码纸已经被收了，我又没有收到新的号码的email,白老头同学彻底不让我
进！我说我是来暂时拿回护照的，他也不让。还好另外一个黑大哥nice,让我写张纸条
withdraw,才让我进去。想withdraw的同学记得带邮件和note哦！
见了VO,我说我要withdraw，带爸妈去florida啦，不去canada了，他们很快就要回中国
乐. 也不知怎么了，VO特别nice, 就告诉了他supervisor,然后说只有我收到了check的
email,他们愿意现在就给我爸妈签证，问我要不要。ft!我当然要拉！结果等到了最后
一个人，我居然拿到了爸妈的Visa.
4.Time Line/Pick Up
我是7/31收到check email 的， 8/15收到 Ready for Pickup email的。 等待时间不
算长，不知道跟我四次进宫有木有关系 -_-! 给了我和lg四年multi-entry. 以后可以
常常去玩了。
最后还有个插曲，我们收到email的时候在FL玩。但是email说
You may present yourself at our office Monday, Tuesday, Thursday or Friday
between 1:00 pm and 2:30 pm. You must pick it up within a week of this
email or the passport will be sent to you by regular mail to the address
listed as your mailing address on the application form.
我们害怕护照会丢了，就让朋友带着邮件去拿了（五进宫）。很顺利，不用本人也不用
再写委托书哦~
虽然过程比较麻烦，结果还算满意吧。希望对大家有点用!
h*6
3 楼
就是意译就可以了~~~我弄了一个版本的，求大家修改 多谢啦
上邪！我欲与君长相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
，乃敢与君绝！长相知啊！长相知，长相知！
oh, almighty. May us love each other forever. my us never part even mountain
collapse, rivers dry up,even thunder come in winter, snow in summer, even
earth and sky disappear, we will never part
上邪！我欲与君长相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
，乃敢与君绝！长相知啊！长相知，长相知！
oh, almighty. May us love each other forever. my us never part even mountain
collapse, rivers dry up,even thunder come in winter, snow in summer, even
earth and sky disappear, we will never part
c*e
4 楼
试了几个方法都不行，总说出错，谁能给个好用的破解的方法吗？
C*S
5 楼
re.
5伪币
5伪币
j*e
6 楼
你们不应该申请multi的，在美国的华人，貌似绿卡的，你申请single，加拿大也给的
是multi
是multi
a*u
7 楼
那个什么“长命无绝衰”好像木有翻啊。
mountain
【在 h*********6 的大作中提到】
: 就是意译就可以了~~~我弄了一个版本的，求大家修改 多谢啦
: 上邪！我欲与君长相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
: ，乃敢与君绝！长相知啊！长相知，长相知！
: oh, almighty. May us love each other forever. my us never part even mountain
: collapse, rivers dry up,even thunder come in winter, snow in summer, even
: earth and sky disappear, we will never part
mountain
【在 h*********6 的大作中提到】
: 就是意译就可以了~~~我弄了一个版本的，求大家修改 多谢啦
: 上邪！我欲与君长相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合
: ，乃敢与君绝！长相知啊！长相知，长相知！
: oh, almighty. May us love each other forever. my us never part even mountain
: collapse, rivers dry up,even thunder come in winter, snow in summer, even
: earth and sky disappear, we will never part
s*u
8 楼
use blackra1n to jailbreak
o*u
9 楼
最低好像是10伪币艾。我发了十个给你了。
【在 C*S 的大作中提到】
: re.
: 5伪币
【在 C*S 的大作中提到】
: re.
: 5伪币
G*y
10 楼
Do not mislead. US permanent resident can go into Canada freely.
【在 j*******e 的大作中提到】
: 你们不应该申请multi的，在美国的华人，貌似绿卡的，你申请single，加拿大也给的
: 是multi
【在 j*******e 的大作中提到】
: 你们不应该申请multi的，在美国的华人，貌似绿卡的，你申请single，加拿大也给的
: 是multi
h*6
11 楼
那个不知道怎么翻 哦~~~~
c*e
12 楼
用了，但是每次都说失败啊。
gr
13 楼
排
【在 o****u 的大作中提到】
: 最低好像是10伪币艾。我发了十个给你了。
【在 o****u 的大作中提到】
: 最低好像是10伪币艾。我发了十个给你了。
j*e
14 楼
对不起，我写错了。
我的意思是，在美国的华人，不是绿卡的持有者。去签加拿大的single，加拿大给
multi
【在 G****y 的大作中提到】
: Do not mislead. US permanent resident can go into Canada freely.
我的意思是，在美国的华人，不是绿卡的持有者。去签加拿大的single，加拿大给
multi
【在 G****y 的大作中提到】
: Do not mislead. US permanent resident can go into Canada freely.
i*i
15 楼
translated by Rhapsodia_晚枫
Fore Heaven!
How I desire the love of thee,
And make it an eternity.
Unless,
Mountains mashed flat,
Rivers run dry,
Thunders thrust winters,
Snow squalls in summers,
Earth merged with sky,
Leave thee, never shall I!
第二版
O my love！
I swear I love you to the Gods above,
And may this love forever last.
I will never leave you,
Until,
Mountains mashed into flat fields,
All rivers drained dry,
Thunders thrust winter,
Snow squalls in summer,
Or the earth merged with sky,
Never will I!
http://www.24en.com/column/rhapsodia/2011-01-30/131759.html
Fore Heaven!
How I desire the love of thee,
And make it an eternity.
Unless,
Mountains mashed flat,
Rivers run dry,
Thunders thrust winters,
Snow squalls in summers,
Earth merged with sky,
Leave thee, never shall I!
第二版
O my love！
I swear I love you to the Gods above,
And may this love forever last.
I will never leave you,
Until,
Mountains mashed into flat fields,
All rivers drained dry,
Thunders thrust winter,
Snow squalls in summer,
Or the earth merged with sky,
Never will I!
http://www.24en.com/column/rhapsodia/2011-01-30/131759.html
o*u
16 楼
排--是什么意思？
【在 gr 的大作中提到】
: 排
【在 gr 的大作中提到】
: 排
j*e
17 楼
A single entry visa allows you to enter Canada only once. This visa may also
be used for repeated entries into Canada from the USA or St. Pierre and
Miquelon provided you do not enter another country. Such entries must occur
within the time authorized by the officer at the port of entry for your stay
in Canada.
be used for repeated entries into Canada from the USA or St. Pierre and
Miquelon provided you do not enter another country. Such entries must occur
within the time authorized by the officer at the port of entry for your stay
in Canada.
a*u
18 楼
呵呵，晚枫我知道。
原来在UC的英语聊天室有英语教学栏目。
没想到她还能翻译古诗词，厉害！
【在 i****i 的大作中提到】
: translated by Rhapsodia_晚枫
: Fore Heaven!
: How I desire the love of thee,
: And make it an eternity.
: Unless,
: Mountains mashed flat,
: Rivers run dry,
: Thunders thrust winters,
: Snow squalls in summers,
: Earth merged with sky,
原来在UC的英语聊天室有英语教学栏目。
没想到她还能翻译古诗词，厉害！
【在 i****i 的大作中提到】
: translated by Rhapsodia_晚枫
: Fore Heaven!
: How I desire the love of thee,
: And make it an eternity.
: Unless,
: Mountains mashed flat,
: Rivers run dry,
: Thunders thrust winters,
: Snow squalls in summers,
: Earth merged with sky,
p*m
19 楼
吃
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
x*9
20 楼
single entry实际上可以重复用，进边境时，他们会给你盖章，章下面会有一个日期，
一般是半年后，f1 h1b (父母不知道行不行)可以在这个日期之前多次出入
上次申请了single. 在过期之前跑了次边境，得到一个半年的章，后来用这个章又去了
两次Montreal(trv已过期)
also
occur
stay
【在 j*******e 的大作中提到】
: A single entry visa allows you to enter Canada only once. This visa may also
: be used for repeated entries into Canada from the USA or St. Pierre and
: Miquelon provided you do not enter another country. Such entries must occur
: within the time authorized by the officer at the port of entry for your stay
: in Canada.
一般是半年后，f1 h1b (父母不知道行不行)可以在这个日期之前多次出入
上次申请了single. 在过期之前跑了次边境，得到一个半年的章，后来用这个章又去了
两次Montreal(trv已过期)
also
occur
stay
【在 j*******e 的大作中提到】
: A single entry visa allows you to enter Canada only once. This visa may also
: be used for repeated entries into Canada from the USA or St. Pierre and
: Miquelon provided you do not enter another country. Such entries must occur
: within the time authorized by the officer at the port of entry for your stay
: in Canada.
h*6
21 楼
多谢 iwawai
我比较喜欢第二版~~~呵呵
能否帮忙看一下帕米尔我的家乡多么美呢？？
在我的另一个帖子中，多谢啦~~
【在 i****i 的大作中提到】
: translated by Rhapsodia_晚枫
: Fore Heaven!
: How I desire the love of thee,
: And make it an eternity.
: Unless,
: Mountains mashed flat,
: Rivers run dry,
: Thunders thrust winters,
: Snow squalls in summers,
: Earth merged with sky,
我比较喜欢第二版~~~呵呵
能否帮忙看一下帕米尔我的家乡多么美呢？？
在我的另一个帖子中，多谢啦~~
【在 i****i 的大作中提到】
: translated by Rhapsodia_晚枫
: Fore Heaven!
: How I desire the love of thee,
: And make it an eternity.
: Unless,
: Mountains mashed flat,
: Rivers run dry,
: Thunders thrust winters,
: Snow squalls in summers,
: Earth merged with sky,
a*d
22 楼
小俗怡情，排包子！
x*9
23 楼
五月份给父母申的，可能因为我去过加拿大，极其顺利
【在 J***X 的大作中提到】
: 最近刚刚去了纽约加拿大领事馆申请了Temporary Resident Visa (TRV）。自己加朋友
: 一共跑了五次领事馆，各种问题都经历了。 看到版面上这么多人有问题，我就说说我
: 的经历
: 吧。
: 很多人抱怨加拿大签证最近很不好拿，的确是的。现在是加拿大旅游旺季，如果你是第
: 一次去，基本上就都是automatic check 了（当然也有特别lucky的walkin第二天或者
: 第三天就拿到了，lz自己从来都不是那么lucky的）。所以大家如果有计划还是早早准
: 备签证哦！
: 说说我的情况吧。爸妈来美，B2, lg和我H1B。我帮爸妈和lg填了申请表格和一个代理
: 他们的表格，这样每次去领事馆，只要我一个人就可以啦。
【在 J***X 的大作中提到】
: 最近刚刚去了纽约加拿大领事馆申请了Temporary Resident Visa (TRV）。自己加朋友
: 一共跑了五次领事馆，各种问题都经历了。 看到版面上这么多人有问题，我就说说我
: 的经历
: 吧。
: 很多人抱怨加拿大签证最近很不好拿，的确是的。现在是加拿大旅游旺季，如果你是第
: 一次去，基本上就都是automatic check 了（当然也有特别lucky的walkin第二天或者
: 第三天就拿到了，lz自己从来都不是那么lucky的）。所以大家如果有计划还是早早准
: 备签证哦！
: 说说我的情况吧。爸妈来美，B2, lg和我H1B。我帮爸妈和lg填了申请表格和一个代理
: 他们的表格，这样每次去领事馆，只要我一个人就可以啦。
i*i
24 楼
嗯，是个挺牛的人！我之前都不知道她还有英语教学栏目。。。
【在 a*******u 的大作中提到】
: 呵呵，晚枫我知道。
: 原来在UC的英语聊天室有英语教学栏目。
: 没想到她还能翻译古诗词，厉害！
【在 a*******u 的大作中提到】
: 呵呵，晚枫我知道。
: 原来在UC的英语聊天室有英语教学栏目。
: 没想到她还能翻译古诗词，厉害！
f*b
25 楼
ding
w*9
26 楼
thank you for sharing
a*u
27 楼
你赶紧帮人家找另外一个啊，哈哈。
【在 i****i 的大作中提到】
: 嗯，是个挺牛的人！我之前都不知道她还有英语教学栏目。。。
【在 i****i 的大作中提到】
: 嗯，是个挺牛的人！我之前都不知道她还有英语教学栏目。。。
gr
28 楼
排队领包子
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
J*X
29 楼
谢谢你的信息。我知道single entry 可以多次在第一次使用的6个月内入境。但是一来
我半年之内没有计划再去啦但是明后年肯定还是要去玩的，二来我想拿个多年的，就不
用以后折腾了，这次给了4年也足够到绿卡了。
【在 j*******e 的大作中提到】
: 对不起，我写错了。
: 我的意思是，在美国的华人，不是绿卡的持有者。去签加拿大的single，加拿大给
: multi
我半年之内没有计划再去啦但是明后年肯定还是要去玩的，二来我想拿个多年的，就不
用以后折腾了，这次给了4年也足够到绿卡了。
【在 j*******e 的大作中提到】
: 对不起，我写错了。
: 我的意思是，在美国的华人，不是绿卡的持有者。去签加拿大的single，加拿大给
: multi
i*i
30 楼
不客气了！我也喜欢第二版。第一版有些像文言文了，貌似用了些古英语的词。
“帕米尔”那个木狗到翻译，去试试贴到 translation 版？
别忘了注上你是不是想用作歌词，我猜歌词和非歌词的翻译应该很不同的。^_^
【在 h*********6 的大作中提到】
: 多谢 iwawai
: 我比较喜欢第二版~~~呵呵
: 能否帮忙看一下帕米尔我的家乡多么美呢？？
: 在我的另一个帖子中，多谢啦~~
“帕米尔”那个木狗到翻译，去试试贴到 translation 版？
别忘了注上你是不是想用作歌词，我猜歌词和非歌词的翻译应该很不同的。^_^
【在 h*********6 的大作中提到】
: 多谢 iwawai
: 我比较喜欢第二版~~~呵呵
: 能否帮忙看一下帕米尔我的家乡多么美呢？？
: 在我的另一个帖子中，多谢啦~~
k*p
31 楼
恭喜！
吃包子。
吃包子。
i*i
32 楼
味精哥回贴好快。。。另一个木找到。。。
【在 a*******u 的大作中提到】
: 你赶紧帮人家找另外一个啊，哈哈。
【在 a*******u 的大作中提到】
: 你赶紧帮人家找另外一个啊，哈哈。
S*y
33 楼
顶!
h*6
34 楼
歌词和非歌词的翻译
是神马意思呢？？
我就想让老外知道大概意思就行了
【在 i****i 的大作中提到】
: 不客气了！我也喜欢第二版。第一版有些像文言文了，貌似用了些古英语的词。
: “帕米尔”那个木狗到翻译，去试试贴到 translation 版？
: 别忘了注上你是不是想用作歌词，我猜歌词和非歌词的翻译应该很不同的。^_^
是神马意思呢？？
我就想让老外知道大概意思就行了
【在 i****i 的大作中提到】
: 不客气了！我也喜欢第二版。第一版有些像文言文了，貌似用了些古英语的词。
: “帕米尔”那个木狗到翻译，去试试贴到 translation 版？
: 别忘了注上你是不是想用作歌词，我猜歌词和非歌词的翻译应该很不同的。^_^
w*g
35 楼
包子.
Congratulations!
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
Congratulations!
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
i*o
36 楼
歌词是需要押韵注意韵脚的，你只需要他们了解大意的话就不用管这些了
【在 h*********6 的大作中提到】
: 歌词和非歌词的翻译
: 是神马意思呢？？
: 我就想让老外知道大概意思就行了
【在 h*********6 的大作中提到】
: 歌词和非歌词的翻译
: 是神马意思呢？？
: 我就想让老外知道大概意思就行了
g*y
37 楼
cong
i*i
38 楼
谢睡鼠！！
【在 i******o 的大作中提到】
: 歌词是需要押韵注意韵脚的，你只需要他们了解大意的话就不用管这些了
【在 i******o 的大作中提到】
: 歌词是需要押韵注意韵脚的，你只需要他们了解大意的话就不用管这些了
P*e
39 楼
吃
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
a*u
40 楼
我觉得你要是给老外唱，就唱中文的，
然后告诉他们意思就好了。
要不你先唱一个，版上大家听听看？
然后大伙儿再给你出主意咋翻给老外听？
其实我也挺好奇的，这古乐咋唱啊？
楼主要不你就奔一个吧？
【在 h*********6 的大作中提到】
: 歌词和非歌词的翻译
: 是神马意思呢？？
: 我就想让老外知道大概意思就行了
然后告诉他们意思就好了。
要不你先唱一个，版上大家听听看？
然后大伙儿再给你出主意咋翻给老外听？
其实我也挺好奇的，这古乐咋唱啊？
楼主要不你就奔一个吧？
【在 h*********6 的大作中提到】
: 歌词和非歌词的翻译
: 是神马意思呢？？
: 我就想让老外知道大概意思就行了
d*s
41 楼
吃
h*6
42 楼
当然是唱中文的，只是老外不懂，让他们大概懂个意思就行了~~这里本太麻烦了，你们
去google搜吴碧霞的好了
去google搜吴碧霞的好了
f*y
43 楼
Congs!!!
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
y*7
44 楼
big big big, congratulations
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
H*e
45 楼
Congrat! 1 bao zi = 10 WB.
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
H*e
46 楼
Congrat! 1 bao zi = 10 WB.
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
R*s
47 楼
Cong!
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
【在 o****u 的大作中提到】
: 排--是什么意思？
b*h
48 楼
恭喜恭喜！
吃包子！
吃包子！
s*i
49 楼
cong
V*l
50 楼
恭喜。。。。。。
s*i
51 楼
恭喜
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
M*n
52 楼
Congrats!
g*r
53 楼
祝贺！
打了。
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
打了。
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
s*t
54 楼
还有没有包子啊？。。。
a*e
55 楼
re
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
o*u
56 楼
还剩一个.
【在 s******t 的大作中提到】
: 还有没有包子啊？。。。
【在 s******t 的大作中提到】
: 还有没有包子啊？。。。
H*r
57 楼
chi
o*u
58 楼
好了,发完了,大家不要忘了打分阿.谢谢^
【在 H******r 的大作中提到】
: chi
【在 H******r 的大作中提到】
: chi
t*t
59 楼
恭喜
什么是包子？
什么是包子？
o*u
60 楼
包子都发完了，只有一个人给我打分。艾，太失望了 :( 爱慕虚荣是没有好下场的……
【在 t*******t 的大作中提到】
: 恭喜
: 什么是包子？
【在 t*******t 的大作中提到】
: 恭喜
: 什么是包子？
b*o
61 楼
cong to hell
g*r
62 楼
吃
f*l
63 楼
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
t*t
64 楼
貌似没有回答我的问题
【在 o****u 的大作中提到】
: 包子都发完了，只有一个人给我打分。艾，太失望了 :( 爱慕虚荣是没有好下场的……
【在 o****u 的大作中提到】
: 包子都发完了，只有一个人给我打分。艾，太失望了 :( 爱慕虚荣是没有好下场的……
o*u
65 楼
包子=BONUS=10伪币。是MITBBS上一种很低级趣味的群众性娱乐活动。给形象打分是另外一种很低级
趣味的群众性娱乐活动。
欢迎给我的形象打分，谢谢！
还有你的小宝宝好漂亮啊！
【在 t*******t 的大作中提到】
: 貌似没有回答我的问题
趣味的群众性娱乐活动。
欢迎给我的形象打分，谢谢！
还有你的小宝宝好漂亮啊！
【在 t*******t 的大作中提到】
: 貌似没有回答我的问题
b*e
66 楼
不知道有没有来晚，先排着吧
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
o*u
67 楼
从马甲那里转过来伪币，继续发包子。
【在 b********e 的大作中提到】
: 不知道有没有来晚，先排着吧
【在 b********e 的大作中提到】
: 不知道有没有来晚，先排着吧
d*u
68 楼
cong~
h*n
69 楼
恭喜恭喜
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
S*a
70 楼
cong! 10分！
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
s*u
71 楼
gxgx
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
F*p
72 楼
congrats!!
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
F*D
73 楼
cong
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
R*w
74 楼
恭喜！
10分！
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
10分！
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
x5
75 楼
re
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
【在 o****u 的大作中提到】
: 收到包子后麻烦给形象打个分. 没办法，我太爱虚荣了......
相关阅读
dropbox国内不能用？请教 verizon 店里面的全价iphone 4S 是无锁的吗？ipad 2 用pps看电影，服务器无响应？iOS系统真是垃圾请问这个deal怎么样？iPod touch 与TV连接问个apple TV的问题Apple下看pdf文件用什么好？Discover More Card- $150 CashBack Bonus 赶紧申请正式加入Apple 阵营请问运行adobe illustrator对苹果的电脑有什么要求？iPhone4 3G流量突然大增完全不能忍受macbook air的字体ipod touch 8GB反应很慢告诉你们个内部消息rimm 的ipad killer 已经基本死了苹果用户当然要希望苹果机的利润高 (转载)买几个iPhone4S带回国大家的iPad2 用什么样的cover买iphone回国应该是买解锁的还是不解锁的？