甚大望远镜拍摄马头星云# Astronomy - 天文
s*t
1 楼
甚大望远镜拍摄马头星云
译：Shea
一个壮观的星云
在首次投入使用之后的几个月后，甚大望远镜的中第二架KUEYEN（意为“月亮”）望
远镜使用多制式FORS2拍摄了三张不同颜色的马头星云的照片，最终合成了这张照片。
FORS2相机宽大的视场（将近7×7平方角分）以及较高的分辨率（每像素0.2角秒）使
得它非常适合拍摄弥散的天体，以及这些天体周围的环境。很显然，从这张照片的色彩中
可以得到大量的细节和科学信息。三种颜色在这张照片中很显眼：红色来自HⅡ区的氢（
氢-α）辐射；棕色源自前景的尘埃云；蓝绿色来自被散射的星光。
马头星云中的蓝绿色区域是由于照片顶部HⅡ区中的恒星所发的光被星云散射所至；
因此它们是尘埃的“山脉”。在马头的“鬃毛”部分，尘埃的量相对比较少，我们可以透
过这些“鬃毛”看见背景氢区（氢-α）的辐射。
一个混杂的区域
在高分辨率的照片里，我们可以看到马头星云是一个相当混杂的星云，充斥着许多纤
维状物质以及弥散的尘埃。但在照片的顶部，尘埃区和HⅡ区出现了清晰的分界线。这被
称为“电离前锋”，在那儿，来自HⅡ区的光子会和星云相碰撞，瓦解尘埃和
译：Shea
一个壮观的星云
在首次投入使用之后的几个月后，甚大望远镜的中第二架KUEYEN（意为“月亮”）望
远镜使用多制式FORS2拍摄了三张不同颜色的马头星云的照片，最终合成了这张照片。
FORS2相机宽大的视场（将近7×7平方角分）以及较高的分辨率（每像素0.2角秒）使
得它非常适合拍摄弥散的天体，以及这些天体周围的环境。很显然，从这张照片的色彩中
可以得到大量的细节和科学信息。三种颜色在这张照片中很显眼：红色来自HⅡ区的氢（
氢-α）辐射；棕色源自前景的尘埃云；蓝绿色来自被散射的星光。
马头星云中的蓝绿色区域是由于照片顶部HⅡ区中的恒星所发的光被星云散射所至；
因此它们是尘埃的“山脉”。在马头的“鬃毛”部分，尘埃的量相对比较少，我们可以透
过这些“鬃毛”看见背景氢区（氢-α）的辐射。
一个混杂的区域
在高分辨率的照片里，我们可以看到马头星云是一个相当混杂的星云，充斥着许多纤
维状物质以及弥散的尘埃。但在照片的顶部，尘埃区和HⅡ区出现了清晰的分界线。这被
称为“电离前锋”，在那儿，来自HⅡ区的光子会和星云相碰撞，瓦解尘埃和