恒星之声——来自比邻星半人马α-A的乐章# Astronomy - 天文
f*r
1 楼
恒星之声——来自比邻星半人马α-A的乐章
译：Jack
对穿过恒星的声波的研究有助于天文学家们了解恒星内部的组成。天体物理的这个特
殊分支，现在我们称之为“星震学”。
就拿我们的太阳来说吧，几年来，天文学家们屡次对这一类的波进行了观测，而这却
极大的丰富了我们对太阳内部的认识。但是，要研究其它恒星的“波”，却并不是一件容
易的事请，毕竟，它们距离我们太遥远了。
然而，两位瑞士的天文学家Franskis Bouchy和Fabien Carrier 利用欧洲南方天文台
（ESO）的一台1.2米的望远镜观测到了来自比邻星的震波。其实，这台望远镜原来是用来
寻找太阳系外的行星的。
半人马α-A是一颗肉眼可见、距离我们也很近的恒星——实际上，它距离我们只有4
光年多一些。最近观测到，这颗恒星周期性的每7分钟脉动一次——和太阳十分相似。
相信，在不久的将来，星震学将会成为研究类似太阳的恒星的重要的手段。我们也相
信，La
Silla的一台3.6米的望远镜，在安装上了HARPS光谱仪之后，可以探测到比CORALIE的极限
测量值弱100倍的恒星的震波。
译：Jack
对穿过恒星的声波的研究有助于天文学家们了解恒星内部的组成。天体物理的这个特
殊分支，现在我们称之为“星震学”。
就拿我们的太阳来说吧，几年来，天文学家们屡次对这一类的波进行了观测，而这却
极大的丰富了我们对太阳内部的认识。但是，要研究其它恒星的“波”，却并不是一件容
易的事请，毕竟，它们距离我们太遥远了。
然而，两位瑞士的天文学家Franskis Bouchy和Fabien Carrier 利用欧洲南方天文台
（ESO）的一台1.2米的望远镜观测到了来自比邻星的震波。其实，这台望远镜原来是用来
寻找太阳系外的行星的。
半人马α-A是一颗肉眼可见、距离我们也很近的恒星——实际上，它距离我们只有4
光年多一些。最近观测到，这颗恒星周期性的每7分钟脉动一次——和太阳十分相似。
相信，在不久的将来，星震学将会成为研究类似太阳的恒星的重要的手段。我们也相
信，La
Silla的一台3.6米的望远镜，在安装上了HARPS光谱仪之后，可以探测到比CORALIE的极限
测量值弱100倍的恒星的震波。