遥远的行星，水的迹象# Astronomy - 天文
w*l
1 楼
http://www.oursci.org/news/2002/092501.htm
遥远的行星，水的迹象
在绕遥远恒星运转的行星大气中发现了有水存在的迹象
September 25, 2002 OURSCI NEWS STAFF -- BLAIR CRAFT
仙女座υ：在它周围发现了水存在的迹象。点击图片放大
北京——科学家们发现了令人神往的迹象：在围绕遥远恒星运转的行星大气里含有水
。如果这一发现被证实，将再次激起人们关于“宇宙中充满了生命”的遐想1。
作出这一发现的，是意大利罗马宇宙与行星科学研究所的Cristiano Cosmovici领导
的一个科研小组。Cosmovici说：“这可能是一个历史性的发现——第一次在太阳系以外
的行星上探测到前生物分子。”（编注：prebiotic molecular，指生命出现之前参与化
学进化过程的分子，权译为前生物分子，不知当否，请专业人士不吝赐教。）
Cosmovici已经在17个恒星的周围寻找过水，这些恒星都被认为拥有行星系统或是彗
星云。他的研究小组用安置于意大利博洛尼亚附近的32米Medicina射电望远镜，在其中3
遥远的行星，水的迹象
在绕遥远恒星运转的行星大气中发现了有水存在的迹象
September 25, 2002 OURSCI NEWS STAFF -- BLAIR CRAFT
仙女座υ：在它周围发现了水存在的迹象。点击图片放大
北京——科学家们发现了令人神往的迹象：在围绕遥远恒星运转的行星大气里含有水
。如果这一发现被证实，将再次激起人们关于“宇宙中充满了生命”的遐想1。
作出这一发现的，是意大利罗马宇宙与行星科学研究所的Cristiano Cosmovici领导
的一个科研小组。Cosmovici说：“这可能是一个历史性的发现——第一次在太阳系以外
的行星上探测到前生物分子。”（编注：prebiotic molecular，指生命出现之前参与化
学进化过程的分子，权译为前生物分子，不知当否，请专业人士不吝赐教。）
Cosmovici已经在17个恒星的周围寻找过水，这些恒星都被认为拥有行星系统或是彗
星云。他的研究小组用安置于意大利博洛尼亚附近的32米Medicina射电望远镜，在其中3