unidentified_title# Automobile - 车轮上的传奇
u*r
1 楼
发信人： haohaohaoao(昊昊), 信区： Automobile
标题： 中国将重塑全球汽车业
发信站： BBS未名空间站(Mon Oct 16 10:38:05 2017,GMT)
全世界的汽车制造商加速研发电动汽车有一个很重要的原因，那就是中国。
在大量资金以及主导下一代技术的愿景推动下，中国已成为全世界最大的电动汽车支持
者。这正在迫使从底特律到横滨，从首尔到斯图加特的汽车制造商加快转型的步伐，否
则就有可能在世界最大的汽车市场上落于人后。
北京已经提出，到2025年，在中国售出的每五辆汽车中就要有一辆使用替代燃料。上个
月，中国发布了新的规则：如果全球各地的汽车制造商想继续在中国销售常规车型的话
，就需要出售更多的替代能源汽车。一位中国官员近期还表示，该国最终将要求新车弃
用内燃机。
“在这个国家，我们正处在汽车行业发展的十字路口，心怀全球架构，”大众汽车的品
牌销售和营销部高管尤尔根·斯塔克曼表示。
以前，中国通过政府扶植和廉价劳动力这个强大的结合，重塑过服装、炼钢、甚至蕾丝
这样的行业。近期，它转变了像太阳能和风能这样的绿色能源行业。
然而，这一次的转型规模将有所不同。
如果中国取得成功，北京的政策制定者将会成为重塑全球汽车业的前沿和中心。一个多
世纪以来，汽车业参与了对社区、工业和公众愿望的界定。就在几十年前，这对于北京
还是一个几乎不可想象的角色，当时中国与另外一种类型的绿色交通更紧密地联系在一
起：那就是经典的黑色飞鸽自行车。
中国已经是世界上最大的电动车制造商和销售商。中国消费者有望在今年购买近30万辆
电动汽车，预计是美国销量的三倍，比世界其他国家的销量加总到一起还多。
该国的市场分量相当可观。中国购买的通用品牌汽车比美国人还多。即使是规模尚小的
美国电动汽车制造商特斯拉，中国也已经成为其第二大市场。特斯拉的管理层说他们正
在考虑在中国建一家厂。
一周前，通用和福特公司公布了一项计划，表示要推出总共33款电动汽车。通用和大众
等全球汽车制造商开始将电动汽车的研发和生产转移到中国。而中国也正在迫使他们与
中国合作伙伴共享这项技术。
另外，中国正在招募世界上最好的电气工程人才，甚至是在美国招募。中国也有许多小
型公司，为电动汽车组装提供重要的零部件。电动汽车现在终于开始在性能和成本上可
以和汽油或柴油动力汽车竞争了，这一切就是在这样的背景下出现的。
电动汽车在北京、上海和深圳等城市越来越常见。
中国汽车业高管表示，他们的国家正在奉行常识性政策，来发展尖端产业。
“在中国，汽车工业的企业家非常幸运，因为我们有政府基金，”中国电动汽车制造商
NIO蔚来公司创始人、董事长李斌说。“这些机会在世界上任何其他国家都是罕见的，
或者不可能的。”
中国也很重视自有电池技术的研发。外国汽车制造商已经控制了许多先进的技术，比如
充电式混合动力车，丰田普锐斯就是一个例子，它既可以用汽油当动力，也可以用电池。
但电动车在中国特别行得通。中国的城市人口密度大、拥挤，这往往意味着驾驶距离较
短，而中国巨大的高铁系统则降低了长距离公路出行的需求。
标题： 中国将重塑全球汽车业
发信站： BBS未名空间站(Mon Oct 16 10:38:05 2017,GMT)
全世界的汽车制造商加速研发电动汽车有一个很重要的原因，那就是中国。
在大量资金以及主导下一代技术的愿景推动下，中国已成为全世界最大的电动汽车支持
者。这正在迫使从底特律到横滨，从首尔到斯图加特的汽车制造商加快转型的步伐，否
则就有可能在世界最大的汽车市场上落于人后。
北京已经提出，到2025年，在中国售出的每五辆汽车中就要有一辆使用替代燃料。上个
月，中国发布了新的规则：如果全球各地的汽车制造商想继续在中国销售常规车型的话
，就需要出售更多的替代能源汽车。一位中国官员近期还表示，该国最终将要求新车弃
用内燃机。
“在这个国家，我们正处在汽车行业发展的十字路口，心怀全球架构，”大众汽车的品
牌销售和营销部高管尤尔根·斯塔克曼表示。
以前，中国通过政府扶植和廉价劳动力这个强大的结合，重塑过服装、炼钢、甚至蕾丝
这样的行业。近期，它转变了像太阳能和风能这样的绿色能源行业。
然而，这一次的转型规模将有所不同。
如果中国取得成功，北京的政策制定者将会成为重塑全球汽车业的前沿和中心。一个多
世纪以来，汽车业参与了对社区、工业和公众愿望的界定。就在几十年前，这对于北京
还是一个几乎不可想象的角色，当时中国与另外一种类型的绿色交通更紧密地联系在一
起：那就是经典的黑色飞鸽自行车。
中国已经是世界上最大的电动车制造商和销售商。中国消费者有望在今年购买近30万辆
电动汽车，预计是美国销量的三倍，比世界其他国家的销量加总到一起还多。
该国的市场分量相当可观。中国购买的通用品牌汽车比美国人还多。即使是规模尚小的
美国电动汽车制造商特斯拉，中国也已经成为其第二大市场。特斯拉的管理层说他们正
在考虑在中国建一家厂。
一周前，通用和福特公司公布了一项计划，表示要推出总共33款电动汽车。通用和大众
等全球汽车制造商开始将电动汽车的研发和生产转移到中国。而中国也正在迫使他们与
中国合作伙伴共享这项技术。
另外，中国正在招募世界上最好的电气工程人才，甚至是在美国招募。中国也有许多小
型公司，为电动汽车组装提供重要的零部件。电动汽车现在终于开始在性能和成本上可
以和汽油或柴油动力汽车竞争了，这一切就是在这样的背景下出现的。
电动汽车在北京、上海和深圳等城市越来越常见。
中国汽车业高管表示，他们的国家正在奉行常识性政策，来发展尖端产业。
“在中国，汽车工业的企业家非常幸运，因为我们有政府基金，”中国电动汽车制造商
NIO蔚来公司创始人、董事长李斌说。“这些机会在世界上任何其他国家都是罕见的，
或者不可能的。”
中国也很重视自有电池技术的研发。外国汽车制造商已经控制了许多先进的技术，比如
充电式混合动力车，丰田普锐斯就是一个例子，它既可以用汽油当动力，也可以用电池。
但电动车在中国特别行得通。中国的城市人口密度大、拥挤，这往往意味着驾驶距离较
短，而中国巨大的高铁系统则降低了长距离公路出行的需求。