l*u
2 楼
宇航员完成哈勃望远镜维护工作
http://www.youtube.com/watch?v=9uR_vMYd1t0
http://www.youtube.com/watch?v=9uR_vMYd1t0
c*r
3 楼
需要context……
r*r
4 楼
动画解释这次任务，
Kudos to all the astronauts in this mission!!
http://graphics8.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2009/0512-Hubble/hubble.swf
【在 l*******u 的大作中提到】
: 宇航员完成哈勃望远镜维护工作
: http://www.youtube.com/watch?v=9uR_vMYd1t0
Kudos to all the astronauts in this mission!!
http://graphics8.nytimes.com/packages/flash/newsgraphics/2009/0512-Hubble/hubble.swf
【在 l*******u 的大作中提到】
: 宇航员完成哈勃望远镜维护工作
: http://www.youtube.com/watch?v=9uR_vMYd1t0
b*y
5 楼
one way to translate - high
r*r
6 楼
举世瞩目的美国哈勃航天望远镜随发现号航天飞机发射升空，接着又被送入绕地轨道，
揭示宇宙起源及诸多天体秘密。本文记述的，是美国技术人员加工该望远镜核心—主反
射镜的艰难经历。
康涅狄格州某工厂，秋高气爽的一个下午，二十几位身穿冰蓝伞兵服，戴外科手术
口罩的人正全神贯注地站着观察一个不锈钢罐。它有两层楼高，罐内真空度被抽得跟宇
宙星际一样，里面安放一块直径为8英尺的图形玻璃片，造价1500万美元，现在，杰克
·库多克和同事们正张罗着准备为它涂铝。
据说这是最精细的制品之一，它是哈勃航天望远镜的主反射镜，这架望远镜要在
1990年春随航天飞机发现号升天。罗纳德·巴德·里格比，曾整整精心劳动 5年，磨研
抛光这块大玻璃镜。眼下，库多克准备完成最终工作，有生以来他从未感到这么紧张过
。如果他失败，公司就得支付数百万美元维修费。但成功却意味着天文学家们可以观察
到宇宙的起源。
人们认为，宇宙是一百亿年前的比针头还小的宇宙“蛋”爆炸而成的。而且，宇宙
至今还在膨胀。如果我们能够观察到这种大爆炸的详情，天文学家们说，我们就可准确
追溯天地混沌的真象，预知宇宙的未来。
在某种程度上，谁都可以凭肉眼观察到
揭示宇宙起源及诸多天体秘密。本文记述的，是美国技术人员加工该望远镜核心—主反
射镜的艰难经历。
康涅狄格州某工厂，秋高气爽的一个下午，二十几位身穿冰蓝伞兵服，戴外科手术
口罩的人正全神贯注地站着观察一个不锈钢罐。它有两层楼高，罐内真空度被抽得跟宇
宙星际一样，里面安放一块直径为8英尺的图形玻璃片，造价1500万美元，现在，杰克
·库多克和同事们正张罗着准备为它涂铝。
据说这是最精细的制品之一，它是哈勃航天望远镜的主反射镜，这架望远镜要在
1990年春随航天飞机发现号升天。罗纳德·巴德·里格比，曾整整精心劳动 5年，磨研
抛光这块大玻璃镜。眼下，库多克准备完成最终工作，有生以来他从未感到这么紧张过
。如果他失败，公司就得支付数百万美元维修费。但成功却意味着天文学家们可以观察
到宇宙的起源。
人们认为，宇宙是一百亿年前的比针头还小的宇宙“蛋”爆炸而成的。而且，宇宙
至今还在膨胀。如果我们能够观察到这种大爆炸的详情，天文学家们说，我们就可准确
追溯天地混沌的真象，预知宇宙的未来。
在某种程度上，谁都可以凭肉眼观察到
e*t
7 楼
Enjoyable
r*r
8 楼
wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C
......
镜片的瑕疵
在望远镜发射数星期之后，传回来的图片显示在光学系统上有严重的问题。虽然，第一
张图像看起来比地基望远镜的明锐，但望远镜显然没有达到最佳的聚焦状态，获得的最
佳图像品质也远低于当初的期望。点源的影像被扩散成超过一弧秒半径的圆，而不是在
设计准则中的标准：集中在直径0.1 弧秒之内，有同心圆的点弥漫函数图像[10]。更详
细的资料可以参考[2]以mis-图显示的PSF图表，和地基观测比较的PSF图表。
对图样缺陷的分析显示，问题的根源在主镜的形状被磨错了。虽然，这个差异小于光的
1/20波长，只是在边缘太平了一点。镜面与需要的位置只差了微不足道的2微米，但这
个差别造成的是灾难性的、严重的球面像差。来自镜面边缘的反射光，不能聚集在与中
央的反射光相同的焦点上。
镜子的瑕疵造成的作用是在科学观察的核心观测上，核心像差的PSF要足够的明锐到足
以进行高解析的分辨，但对明亮的天
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C
......
镜片的瑕疵
在望远镜发射数星期之后，传回来的图片显示在光学系统上有严重的问题。虽然，第一
张图像看起来比地基望远镜的明锐，但望远镜显然没有达到最佳的聚焦状态，获得的最
佳图像品质也远低于当初的期望。点源的影像被扩散成超过一弧秒半径的圆，而不是在
设计准则中的标准：集中在直径0.1 弧秒之内，有同心圆的点弥漫函数图像[10]。更详
细的资料可以参考[2]以mis-图显示的PSF图表，和地基观测比较的PSF图表。
对图样缺陷的分析显示，问题的根源在主镜的形状被磨错了。虽然，这个差异小于光的
1/20波长，只是在边缘太平了一点。镜面与需要的位置只差了微不足道的2微米，但这
个差别造成的是灾难性的、严重的球面像差。来自镜面边缘的反射光，不能聚集在与中
央的反射光相同的焦点上。
镜子的瑕疵造成的作用是在科学观察的核心观测上，核心像差的PSF要足够的明锐到足
以进行高解析的分辨，但对明亮的天
a*s
9 楼
exhilarating~
invigorating~
galvanizing~
(supreme) pleasure beyond (extreme) measure
Supercalifragilisticexpialidocious!
Shuang!!
invigorating~
galvanizing~
(supreme) pleasure beyond (extreme) measure
Supercalifragilisticexpialidocious!
Shuang!!
S*0
10 楼
...to the utmost...；to one's heart's content...
I*i
11 楼
That was so satifying.
相关阅读
神六：六年光阴 六艘飞船 六次突破台湾：神舟六号成功让全球华人与有荣焉“神舟二号”进行做爱试验？科学家澄清事实神六平稳着陆地面未留深坑 返回舱今或抵京hoho~~~巡天英雄凯旋归 人民网记者现场目击记两位航天员与神六飞行梯队的航天员一一拥抱 神六成功:日本民间充斥着不甘心 恐太空竞赛给抛离Re: 肯请支持纯冰妹妹申请班主－－肺腑之言Re: 请辞postdoc版版 (转载)我国更加全面深入掌握了载人航天核心技术国新办今将举行记者会介绍神六载人航天飞行神六航天员分组原则曾有争论吃，吃吃"航天员"在英文里怎么拼写?这是啥意思？ (转载)资料：航天史上的精彩语录欧洲宇航局负责人祝贺神舟六号成功飞天神七研发已正式启动ShenZhou 6 signing off!快讯：2007年我国要实现航天员在太空行走