r*j
2 楼
别人看到你的今天，我们看到你的昨天。
别人看到你的成就，我们看到你的奋斗。
别人看到你的付出，我们看到你的生活。
别人看到你的荣耀，我们看到你的执着。
见证你的路！
按照字面，我觉得人人都会翻译，但是如何措辞才会觉得句子很优美呢？
别人看到你的成就，我们看到你的奋斗。
别人看到你的付出，我们看到你的生活。
别人看到你的荣耀，我们看到你的执着。
见证你的路！
按照字面，我觉得人人都会翻译，但是如何措辞才会觉得句子很优美呢？
Z*R
3 楼
H2-B待发
对接图是art
对接图是art
l*e
4 楼
pat
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
C*g
5 楼
这样很不好，在这儿骗免费的策划，拿到你老板那儿挣大钱。
K*N
6 楼
我以前也喜欢他， 小的时候买过好几盘他的磁带
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
【在 t***e 的大作中提到】
: Very very sad to hear this bad bad news!
C*g
7 楼
先说怎么pay，先交定金。
wh
8 楼
哈哈哈。我也常有朋友写信问这封外交信怎么翻译，那段广告词怎么翻译，还很挑剔，
要很正式或者很吸引人。我勉强翻一下再威胁一句beggars cannot be choosers，哈哈
哈。
【在 C********g 的大作中提到】
: 先说怎么pay，先交定金。
要很正式或者很吸引人。我勉强翻一下再威胁一句beggars cannot be choosers，哈哈
哈。
【在 C********g 的大作中提到】
: 先说怎么pay，先交定金。
r*j
9 楼
我骗什么广告策划
晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
不过还是谢谢你们回帖了哈
晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
不过还是谢谢你们回帖了哈
wh
10 楼
哎呀抱歉抱歉，我是顺着上面的帖子开玩笑回帖，我和朋友比较熟，忙都会帮，一边帮
一边也说他们几句，因为求翻译的很多。没有说你的意思，这里本来就是翻译版，很多
人来问翻译。前面的人也是开玩笑，别介意啊。
happy holiday.
【在 r*****j 的大作中提到】
: 我骗什么广告策划
: 晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
: 不过还是谢谢你们回帖了哈
一边也说他们几句，因为求翻译的很多。没有说你的意思，这里本来就是翻译版，很多
人来问翻译。前面的人也是开玩笑，别介意啊。
happy holiday.
【在 r*****j 的大作中提到】
: 我骗什么广告策划
: 晕，不需要翻译了，今天拿这个句子去学校直接问我的lab mate了。。
: 不过还是谢谢你们回帖了哈
相关阅读
为什么要怀疑阿波罗登月的真假有意思的美国民航法律搭飞机要小心!这些地方细菌多飞机上哪个座位最危险？unidentified_title德国造出世界最大“人造太阳”，辐射超太阳万倍！unidentified_title印度将成为全球首个探索月球背面的国家即将登陆月球MRJ的最强对手？体验中国产喷气式支线客机ARJ21-700新地平线号传来了太阳系最远天体的清晰照片首个太空国家阿斯伽迪亚将被筹建，你敢入住吗unidentified_title为什么禁止未婚女航天员上太空俄罗斯加入中国空间站，美国或进入紧张状态从女飞行员余旭牺牲，谈谈航空驾驶的风险 zz有关美国绝密军事卫星的去处30年睁不开的眼睛unidentified_titleunidentified_title大吃一惊！月球不但是人造〝还超过20万人在那工作！〞有字幕