Paper help! - 未名空间MITBBS历史存档

b*12011-01-31 08:01

1 楼

今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
但不用这个词，又找不到其他词代替
情况是这样的：
我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
搞得我都找不到其他词了
请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

g*g2011-01-31 08:01

2 楼

两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
Thx,

a*h2011-01-31 08:01

3 楼

父母下周一就要面签了，我父亲已经退休3年，母亲目前在国内某县城做公务员，今年
10月份左右退休，她想和我父亲一起签证，我母亲目前还没有定来几个月，我父亲是要
待6个月的。目前有几点疑问：
1、我在ds160里填的行程将我父母都填的是待6个月，我母亲已经开好了在职证明，请
问还需要开准假信吗？我怕准假信开6个月签证官会问为什么公司可以准这么长的假？
2、如果我开一个月的话，是否需要重新填写DS160，将我母亲的行程由6个月改成1个月
？但因为下周一就面签，如果我今天重新填写DS160是否有问题？（我看网上说DS160表
需要再面签前三条提交）。并且一旦面签通过的话，我母亲将来来美国想多待几个月，
请问海关会看ds160表吗？
非常感谢！

z*12011-01-31 08:01

4 楼

今天刚要去SPRINT下单，朋友说ATT的好，要我考虑RESALE，说ATT的用一年拿国内去解
锁还能卖300刀，不赔本。
说S跟V 公司的没卡槽国内卖不出去！
小弟对这些一点都不懂，请教大家。

x*x2011-01-31 08:01

5 楼

http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/cg1013945
please send to my email a********[email protected]
Thank you very much!

g*y2011-01-31 08:01

6 楼

那用啥词，Thou? Thee?

P*s2011-01-31 08:01

7 楼

看家长

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

E*e2011-01-31 08:01

8 楼

－－确实是问题，上班的人一般不随便离开6个月这么长的时间。
--海关不看160表，也不知道他们过来的理由。我觉得改短点，毕业你母亲在职。

【在 a***h 的大作中提到】

: 父母下周一就要面签了，我父亲已经退休3年，母亲目前在国内某县城做公务员，今年
: 10月份左右退休，她想和我父亲一起签证，我母亲目前还没有定来几个月，我父亲是要
: 待6个月的。目前有几点疑问：
: 1、我在ds160里填的行程将我父母都填的是待6个月，我母亲已经开好了在职证明，请
: 问还需要开准假信吗？我怕准假信开6个月签证官会问为什么公司可以准这么长的假？
: 2、如果我开一个月的话，是否需要重新填写DS160，将我母亲的行程由6个月改成1个月
: ？但因为下周一就面签，如果我今天重新填写DS160是否有问题？（我看网上说DS160表
: 需要再面签前三条提交）。并且一旦面签通过的话，我母亲将来来美国想多待几个月，
: 请问海关会看ds160表吗？
: 非常感谢！

x*q2011-01-31 08:01

9 楼

有

★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器

【在 z****1 的大作中提到】

: 今天刚要去SPRINT下单，朋友说ATT的好，要我考虑RESALE，说ATT的用一年拿国内去解
: 锁还能卖300刀，不赔本。
: 说S跟V 公司的没卡槽国内卖不出去！
: 小弟对这些一点都不懂，请教大家。

m*n2011-01-31 08:01

10 楼

Your Honor? Your Majesty? Your Highness?

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

g*g2011-01-31 08:01

11 楼

What would you do? BTW, my son is also named Jerry.

【在 P***s 的大作中提到】

: 看家长
:
: 药?

a*h2011-01-31 08:01

12 楼

您好！因为我父母下周一就面签了，请问DS160表是必须要提前三天提交吗？谢谢！

【在 E********e 的大作中提到】

:
: －－确实是问题，上班的人一般不随便离开6个月这么长的时间。
: --海关不看160表，也不知道他们过来的理由。我觉得改短点，毕业你母亲在职。

f*a2011-01-31 08:01

13 楼

你朋友自己都没搞明白。
4s是双模，都有卡槽。
sprint现在卖的是解锁机，verizon的两个月后就能官方解锁。比Att 的resale value高。

m*f2011-01-31 08:01

14 楼

我都是直接叫名字.....

P*s2011-01-31 08:01

15 楼

送，不吃药

【在 g********g 的大作中提到】

: What would you do? BTW, my son is also named Jerry.

h*32011-01-31 08:01

16 楼

不需要。哪个时候提交都可以。

z*12011-01-31 08:01

17 楼

value高。
SPRINT现在199卖UNLOCKED的手机？

【在 f***a 的大作中提到】

: 你朋友自己都没搞明白。
: 4s是双模，都有卡槽。
: sprint现在卖的是解锁机，verizon的两个月后就能官方解锁。比Att 的resale value高。

b*12011-01-31 08:01

18 楼

今天跟导师谈话，说了句you need ...
导师马上说，"Look at the word, you, you ..."
搞得我都找不到其他词了

【在 g*******y 的大作中提到】

: 那用啥词，Thou? Thee?

n*y2011-01-31 08:01

19 楼

并祈祷苍天大地王母娘娘太上老君耶稣基督娃儿可千万别真病了。

【在 P***s 的大作中提到】

: 送，不吃药

E*e2011-01-31 08:01

20 楼

不需要。随时提交随时进入使馆数据库。

【在 a***h 的大作中提到】

: 您好！因为我父母下周一就面签了，请问DS160表是必须要提前三天提交吗？谢谢！

s*12011-01-31 08:01

21 楼

sprint现在有裸机买 unlocked

b*12011-01-31 08:01

22 楼

我也想用这些，感觉有点不大合适

【在 m*****n 的大作中提到】

:
: Your Honor? Your Majesty? Your Highness?

g*g2011-01-31 08:01

23 楼

I normally pray 观世音 :)

【在 n****y 的大作中提到】

: 并祈祷苍天大地王母娘娘太上老君耶稣基督娃儿可千万别真病了。

b*12011-01-31 08:01

24 楼

但是当对导师本人说话的时候，还是要用you这个词的吧
用导师的名字，一般是对第三人提到导师的时候用吧

【在 m*****f 的大作中提到】

: 我都是直接叫名字.....

y*u2011-01-31 08:01

25 楼

daycare敢收我们就敢送，这搭钱搭工夫的没法全天候伺候娃啊。不用药。

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

q*i2011-01-31 08:01

26 楼

我从来都是用we

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

n*p2011-01-31 08:01

27 楼

不吃药，送Daycare。

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

b*12011-01-31 08:01

28 楼

我今天遇到的情况是，导师必须做，而且只能导师做
今天跟导师谈话，说了句you need ...
导师马上说，"Look at the word, you, you ..."
搞得我都找不到其他词了

【在 q****i 的大作中提到】

: 我从来都是用we

m*i2011-01-31 08:01

29 楼

my 2.5yr-old son was like it Friday. We still send him to daycare Friday.
His coughing gets really bad in the weekend - could not sleep at night. Now
he coughs day and night. I took him to see his ped this morning and we have
to feed him his anti-biotics again.

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

S*i2011-01-31 08:01

30 楼

汗，哪国老板啊？
至少疑问句可以用you吧

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话，说了句you need ...
: 导师马上说，"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了

v*e2011-01-31 08:01

31 楼

看各个孩子不同的体质了，我家的只要出现这样的症状，如果不留在家里灌水的话，第
二天或者第三天准保开始发烧。而放在家里灌一天水后，第二天就好了，或者咳嗽减轻
，再叮嘱他多喝水，基本就没事。
所以是留在家里。

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

b*12011-01-31 08:01

32 楼

我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
导师收到表以后不知道怎么approval
然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
导师马上就说"Look at the word, you, you ..."

【在 S*******i 的大作中提到】

: 汗，哪国老板啊？
: 至少疑问句可以用you吧

w*m2011-01-31 08:01

33 楼

我女儿今天一直流鼻涕，我还是送了。1岁半。

c*m2011-01-31 08:01

34 楼

你导师有猫病，不用you用啥？他以为自己是谁啊

R*i2011-01-31 08:01

35 楼

Will give her honey in the morning and at evening, but will still send to
daycare. 2/3 of times it turned out okay.

j*72011-01-31 08:01

36 楼

加点虚拟语气，用个 please 就好了吧。跟别人，哪怕不是你老板，这样可以显得客气
一点，不会听着像指示或者命令似的。

g*g2011-01-31 08:01

37 楼

Thanks for all the replies. Send him in for 6 hours today, his running nose
is getting better. Still coughing though. Will send him in for another 6
hour tomorrow.

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

w*p2011-01-31 08:01

38 楼

you need go to your account and check the sheet
please .....
都是命令式。平辈之间都不妥
如果是描述一个工作程序，人称用泛指，he, the one, or bla bla...

z*i2011-01-31 08:01

39 楼

如果是着凉引起的咳嗽，最好的办法是保暖。医生这时候不会开药的。晚上热水洗个脚
，注意不要让空调风吹到。
我觉得我快祥林嫂了，见了咳嗽的孩子就告诉别人要热水泡脚。不过这个是个管用又省
事儿的法子。

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

g*12011-01-31 08:01

40 楼

would you please bla bla bla
you need to 语气是教授对学生说华。

you need go to your account and check the sheet
please .....
都是命令式。平辈之间都不妥
如果是描述一个工作程序，人称用泛指，he, the one, or bla bla...

【在 w********p 的大作中提到】

: you need go to your account and check the sheet
: please .....
: 都是命令式。平辈之间都不妥
: 如果是描述一个工作程序，人称用泛指，he, the one, or bla bla...

S*a2011-01-31 08:01

41 楼

如果精神还好，不烧，没什么大问题就送吧，在家也是呆着，在幼儿园还好玩

m*h2011-01-31 08:01

42 楼

你90后？

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

c*u2011-01-31 08:01

43 楼

可能就是过敏吧。
我儿子3岁左右有一阵子老是咳嗽，看医生看来看去还是说过敏。。

药?

【在 g********g 的大作中提到】

: 两岁半, 没有发烧, 咳嗽大概一小时2-3次, 每次3下左右. 有点流鼻涕. 这种情况下你
: 们还送DAYCARE么? 还有这种情况你们看医生吃药么, 还是希望他自己好? 最好少用药?
: Thx,

t*t2011-01-31 08:01

44 楼

they would like you to check the sheet for approval.
It would require your approval.....
I was wondering if you could approve(虽然他是必须要approve）since it is
required by the .....
多用虚拟语态，否则别人会不高兴。

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

g*g2011-01-31 08:01

45 楼

我儿子是过敏体质, 但这次估计不是, 今天基本好了. :)

【在 c*******u 的大作中提到】

: 可能就是过敏吧。
: 我儿子3岁左右有一阵子老是咳嗽，看医生看来看去还是说过敏。。
:
: 药?

s*u2011-01-31 08:01

46 楼

You need go to your account and check the sheet for approval"
改成：
Please go to your account and kindly approve it.

c*u2011-01-31 08:01

47 楼

好了就好:)
过敏体质很折磨人，看着孩子喷嚏连连，一点儿辙都没有。

【在 g********g 的大作中提到】

: 我儿子是过敏体质, 但这次估计不是, 今天基本好了. :)

m*n2011-01-31 08:01

48 楼

这就是你的问题了，
“Could you please.....”
“Would you please.....”

【在 b*********1 的大作中提到】

: 我今天遇到的情况是，导师必须做，而且只能导师做
: 今天跟导师谈话，说了句you need ...
: 导师马上说，"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了

g*g2011-01-31 08:01

49 楼

是啊要非常小心,鱼虾都不能吃.

【在 c*******u 的大作中提到】

: 好了就好:)
: 过敏体质很折磨人，看着孩子喷嚏连连，一点儿辙都没有。

H*M2011-01-31 08:01

50 楼

use could you ? would you?
用疑问语气
还有赶紧写信给老师解释下说是语言问题,不是attitude

【在 t****t 的大作中提到】

: they would like you to check the sheet for approval.
: It would require your approval.....
: I was wondering if you could approve(虽然他是必须要approve）since it is
: required by the .....
: 多用虚拟语态，否则别人会不高兴。

c*u2011-01-31 08:01

51 楼

啊，比我们还惨，patpat。我家小子是对环境过敏，N多种树，N多种草，每年树发芽的
时候别提多难受了。吃的还没有发现过敏的。

【在 g********g 的大作中提到】

: 是啊要非常小心,鱼虾都不能吃.

G*y2011-01-31 08:01

52 楼

Please ...， would you mind ..., 不一定非要人称的
不过你这个导师也够挑剔的了，用个you怎么了

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

g*g2011-01-31 08:01

53 楼

据说大了会好点, 但愿.

【在 c*******u 的大作中提到】

: 啊，比我们还惨，patpat。我家小子是对环境过敏，N多种树，N多种草，每年树发芽的
: 时候别提多难受了。吃的还没有发现过敏的。

N*D2011-01-31 08:01

54 楼

要称Dr？

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

n*e2011-01-31 08:01

55 楼

WHY NOT

T*e2011-01-31 08:01

56 楼

Would you please login to your account and approve the form for me?
Appreciate it.
多用please; 不要用kindly除非你想讽刺人。

B*a2011-01-31 08:01

57 楼

You honor, please....

n*n2011-01-31 08:01

58 楼

这种情况下，中文就显示出优势了。。。中文可以用您。。。英文没有您。。。

i*d2011-01-31 08:01

59 楼

用please

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

l*i2011-01-31 08:01

60 楼

问题在于"you need go to"...
I suppose one could go to his account and ...?

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

x*12011-01-31 08:01

61 楼

我和老师都是说Dr XXX 或者Professor XXX, 然后再说you

l*i2011-01-31 08:01

62 楼

我能不说you就不说you...

【在 x*******1 的大作中提到】

: 我和老师都是说Dr XXX 或者Professor XXX, 然后再说you

H*M2011-01-31 08:01

63 楼

那你说啥

【在 l***i 的大作中提到】

: 我能不说you就不说you...

w*r2011-01-31 08:01

64 楼

牛人呀... 你是校长么?

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

l*i2011-01-31 08:01

65 楼

换其他方式说阿
比如我想去开会想拿他那里报销...你可以说I was wondering whether you could
support me...
也可以说I was wondering whether any financial support is possible...

【在 H*M 的大作中提到】

: 那你说啥

H*M2011-01-31 08:01

66 楼

haha..nice..
make it not personal.

【在 l***i 的大作中提到】

: 换其他方式说阿
: 比如我想去开会想拿他那里报销...你可以说I was wondering whether you could
: support me...
: 也可以说I was wondering whether any financial support is possible...

c*e2011-01-31 08:01

67 楼

不大礼貌，应该尊称“ya" ，跟我读 y -- a --- 丫

j*o2011-01-31 08:01

68 楼

应该这样说：
Old fart, scoop you fat ass over to your freaking account and god damn it!
check that sheet and approve NOW! Did I say NOW? move your fat ass, lazy cow

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

o*82011-01-31 08:01

69 楼

问题不在 you, 而是你的语气太硬，应该用疑问，请
like , Could you please, would you mind, ' you need to ' 是命令口气，老师
很是不舒服。。。

h*02011-01-31 08:01

70 楼

you本身没问题
你导师的意思是不要这样直陈式地使用you
我跟同学说话都很少直接用you blablabla
一般都是could u plez
would u mind
may i blablabla
i think u should

c*72011-01-31 08:01

71 楼

多用 it.

i*z2011-01-31 08:01

72 楼

毛病在：you need。。。! 哈哈，要明白谁是老板，你可以委婉地表达。
I need your help......., Could you help me to. ...; would you like......

【在 b*********1 的大作中提到】

: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."

f*i2011-01-31 08:01

73 楼

不是YOU的问题，而是你的遣词造句。说别人的时候最好弱化语气，用may might could
等等。比如You may (might) want to check your account for the sheet.
不过幸亏你没有说You should.... ：）

m*d2011-01-31 08:01

74 楼

你导师莫非是中日韩来的

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

w*b2011-01-31 08:01

75 楼

直接说，nin go to nin account and check the sheet for approval
然后跟导师解释nin(您)是当年太监对皇帝的尊称，希望导师喜欢。

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

a*l2011-01-31 08:01

76 楼

what else can you use? Sie? Is the teacher German?

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

y*a2011-01-31 08:01

77 楼

WTF, 我考，YOU do not know how to use "could you please ..."?
there is nothing wrong with you, but you were missing important words

z*g2011-01-31 08:01

78 楼

Your English sucks. It has nothing to do with "you" but everything with how
you express your request in a polite way.
You should say:
You may log in your account to find the form for approval.
or:
Could you please to... I am wondering if you can...You may want to...
It is always better to be respectful, thoughtful. Sometimes it is more
powerful even you disagree with him.

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

d*22011-01-31 08:01

79 楼

我想问题不出在 you 身上吧，
是不是在need身上？至少要说 I think u may need to ....

r*m2011-01-31 08:01

80 楼

你的问题不在于用you这个词，而在于整个句子的语气。你的句子是典型的老板交代下
属的口气，非常不客气。

a*a2011-01-31 08:01

81 楼

经常加个could you please blablabla...?会好很多
好像you need 。。。。很有命令的口吻，不太妥。

G*a2011-01-31 08:01

82 楼

don't say "need"
say
"I know it's kinda confusing. Sorry for that. Could you please go to your
account and check the sheet for approval? "

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

B*42011-01-31 08:01

83 楼

我刚上硕士时常常要跟系里的秘书（都是本地的高中毕业的肥胖女人）打交道。有一
次我去系办，听到那个研究生秘书跟本科生秘书抱怨说＂Chinese students are so
rude, they are acting like my boss". 我后来留心了一下，发现老外学生问秘书一
般都用疑问句＂can I have a ...?",＂Could you tell me ...?" 而且都面带微笑。
而中国人，包括韩国人日本人跟人说话面无表情，而且很多都说的很直接＂I want a
form xxx" "When is the ...?" "What is ....". 最多加个＂please". 确实给人的感
觉很rude. 我想一个是英文表达的问题，还有一个是中国人确实在礼貌方面欠缺教育。
我在中国公司和外国公司都工作过，如果中国经理们的那些表达方式搬到这边，估计都
可以算得上人格侮辱或性骚扰了。可是很多中国人（包括一些出过国的）都觉得没什么，
很多人都人为，老板骂得越恨，越说明把你当自己人看，不见外。

l*D2011-01-31 08:01

84 楼

听气来语气有问题，you need。。。
现在是你让老板做事，不是老板让你做事，用个疑问句好点

q*g2011-01-31 08:01

85 楼

以前email都是写prof.XX后来看到大牛的秘书从来都是professor XX，后来俄一律都不
缩写了。

【在 x*******1 的大作中提到】

: 我和老师都是说Dr XXX 或者Professor XXX, 然后再说you

l*i2011-01-31 08:01

86 楼

这个无所谓的
你还可以写respectable Prof. xxx...
更尊敬...

【在 q********g 的大作中提到】

: 以前email都是写prof.XX后来看到大牛的秘书从来都是professor XX，后来俄一律都不
: 缩写了。

c*n2011-01-31 08:01

87 楼

可以跟他说
can you please go to your account and check the sheet for approval?
感觉上礼貌一点

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

e*r2011-01-31 08:01

88 楼

一早没上居然出了这么个牛帖子。。。 Orz
You need to go back to middle school。。。

m*n2011-01-31 08:01

89 楼

"Please go to your account and check the sheet for approval."

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

r*62011-01-31 08:01

90 楼

不是you的问题，是你这个句子本身就是命令，导师听到当然不舒服。
would you please go to your account...

s*y2011-01-31 08:01

91 楼

honestly, if you don't even know what the problem is with your words, you
really need to drop all your curriculum and go back to english 101 class. i
would be mad if i were your professor.
having said that, i suggest you take this as a good opportunity and have a candid conversation with your professor. let him know you were not being rude...blame
everything on your chingish.

s*x2011-01-31 08:01

92 楼

just ignore that. no big deal. your ssob is a dick. that's it.

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

l*i2011-01-31 08:01

93 楼

I don't think it's chinglish to be blamed...
Nobody says "你需要做..." to his boss in China, I suppose?

i
candid conversation with your professor. let him know you were not being
rude...blame

【在 s********y 的大作中提到】

: honestly, if you don't even know what the problem is with your words, you
: really need to drop all your curriculum and go back to english 101 class. i
: would be mad if i were your professor.
: having said that, i suggest you take this as a good opportunity and have a candid conversation with your professor. let him know you were not being rude...blame
: everything on your chingish.

d*o2011-01-31 08:01

94 楼

导师是中国人吧！

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

d*o2011-01-31 08:01

95 楼

你这就不对了，不是“you”用得有问题，而是你的句子有问题。
你应该说： Could you give me a help to go to the account and check the sheet
for approval?
或者：
Would you please go to the account and check the sheet for
approval?
或者：
May I have your attention that any approval of sheet need to log
into the account.

【在 b*********1 的大作中提到】

: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."

c*a2011-01-31 08:01

96 楼

关键是 You need to。。。。。
应该是 Would u please go to ur account...

【在 b*********1 的大作中提到】

: 今天跟导师谈话时用了you这个词，感觉导师不太高兴
: 但不用这个词，又找不到其他词代替
: 情况是这样的：
: 我在网站上填了一个表，网站自动发给导师，需要导师approval
: 导师收到表以后不知道怎么approval,就来问我
: 然后我就说,"You need go to your account and check the sheet for approval"
: 导师马上就说"Look at the word, you, you ..."
: 搞得我都找不到其他词了
: 请问跟导师谈话时用you这个词礼貌吗？
: 如果不用这个次，有其他礼貌用词来代替吗？

n*72011-01-31 08:01

97 楼

下次用中文跟他说。

s*s2011-01-31 08:01

98 楼

"You" is a very rude word. You should avoid using it.
e.g.
You, go fuck yourself.

c*e2011-01-31 08:01

99 楼

这水平怎么考过GT的？