Redian新闻
>
谁说中国人缺乏创造性?陆骏事件评论by饶毅
avatar
谁说中国人缺乏创造性?陆骏事件评论by饶毅# Biology - 生物学
b*n
1
生活中,在大部分人的眼里总是认为女人比男人更小气更自私,以为女人鸡肠小肚,爱耍小心眼,而男人则心怀开阔,顶天立地。其实,如果你慢慢观察自己身边周围发生的事情,或者慢慢观察周围的家庭情况,你会发现,有的时候男人小气起来比女人更可怕。因此,在男女的交往中,不管是婚姻中的男人还是恋爱中的男友,不管你们之间的关系有多亲密,有些经历男人越是想知道,你越是不能让他们知道。否则你们之间的感情会莫名其妙的死亡。那么,哪三个秘密是女人最不能跟男人说的呢?
女人过去情史的秘密。女人在与男人恋爱中,或婚姻的生活中,千万别和男人谈论自己过往的感情经历。要知道,是男人都不会喜欢女人的情史太过丰富。哪怕是男人一再死皮赖脸地追问或盘问你,作为女人千万不要向男人坦白自己过去的感情经历,比如曾经交往过几个男朋友之类。不管是男人还是男友,不管你们之间的关系有多亲密,这些事情男人是最想知道,但是绝不能让他们知道。因为这是情感的雷区,是男女心灵交流最难过的一道坎,更是男人承受不起的永远的痛。
女人曾经出轨的秘密。婚姻的生活中,有很多女人总认为爱情要的就是忠诚,要的就是相互不能隐瞒对方,似乎只有这样那才算爱情。否则,有事瞒着对方就是不忠,于是哪怕自己曾经不小心红杏出墙,居然会傻到要告诉男友。要知道,你这种对出轨的坦白,其实是在与男人叫板,因为再大度的男人都不能接受那顶“绿帽子”。换句话说,如果你红杏出墙了,甚至想要分手,都不要告诉男友你是因为出轨了而分手,否则会激怒男人,给你带来无穷后患。同时,也会让你背负一世的骂名。
与前男友交往的秘密。如今,随着人们婚姻观念的改变,男女恋爱或分手是常见的事情。而在彼此的交流中,或多或少总会有对方感动的东西让人难以忘怀。然而,生活中,确实有一些女孩和前男友分手之后,和现任男友相处的过程中,总是会有意无意的说起以前男友的好,完全不顾现男友的感觉。老实说,如果一个女人没有把“初夜”献给这个男人,他始终想知道在他之前,这个女人有过多少男友,初夜到底给了谁。因此,作为女人要特别注意这一点,否则你会失去幸福。
当然,夫妻在一起生活,除了这三种秘密不能说,还有很多。比如,男人在床上的表现、谈论对方父母的不是,等等。全凭女人在自己的婚姻中去拿捏,因此,女人婚后一定要三思!并不是什么话都能说,什么事都能做,更不要以为你什么都跟男人说了,或坦白了,就是对男人忠诚,就是对男人的爱。那,你就错了!有时弄不好会让他火冒三丈。面对所爱的男人,你要学会控制自己的倾诉欲,让男人把你当作一本读不太懂,却又能深深吸引他深入探讨的书,这样的女人,才会迷人一生。
avatar
c*a
2
我原本就打算用来当个一般的外置硬盘用来备份一些东西的。 不需要加密什么的。
直接drag and drop是不是就OK了? 那个SmartWare值不值得装?
avatar
k*0
3
叹息中国人创造性低,是因为没有看到创造力高的人。
我不久前讲过约9年前一个中国人做人贩子兜售诺贝尔奖得主的故事http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2237&do=blog&id=591474
最近两天收到一堆海内外电子邮件,有关北京某高校“青年千人计划”入选者(我们姑
且称为现代“李傀”)造假的问题,其提交给该校的履历比网上公布的简历造假还厉害
,将海外优秀学者(“李逵”)十几篇文章作为自己的文章。国家很快就取消了李傀的
青年千人资格,该高校迅速调查,包括将其履历寄到国外查询,也在两天内做出开除工
作的决定。
在SCI或者著名杂志上发表文章,其意义在于确实是个人的工作、而且确实是有意义的
,并非说不用看内容、不用判断,就一定好。我们有时简单说某人不错,他的某些文章
多,省略了说内容,是因为时间紧、或对象是外行听不懂,所以方便地快速讲讲。我们
真要招聘某人、要投资源给某人,肯定不是看表面,而需要了解实质。
但是,中国一些体系经常希望“量化”,而出现重视刊物名称、论文引用数等间接指标
,带来一系列弊病。
李傀严重造假,怎么通过了评审?除了其方法匪夷所思、出其不意以外,反映了单位招
聘和千人计划评审中有问题,两者失误共同点是没用懂行的专家进行评审。
为什么通过了该校的招聘?
各个单位招聘与其水平、专业和程序有关。国内有些学校对招聘还有不熟悉之处,不能
以突出的大学和科研机构现在的情况来推测国内其他单位的情况。
一般招聘要求应聘者给学术报告介绍其研究工作,招聘单位如果自己有多个懂行教授、
或请外单位懂行教授提问、一对一交流讨论,李鬼不太容易能过关。
李傀专业背景与李逵有很大差别,李傀用李逵的履历,如果多交流讨论提问,就不难发
现他不具有李逵的专长。此次李傀实际的专长与李逵的很不一样。不能看到Nature
Science Cell等杂志就自然认为很厉害,替代专家的实质评判。
此次出事的学校是化工方向,生命科学非其强项。学院为生命科学与技术学院,院长、
副院长非生命科学,而是偏技术。李傀如果有特长,我猜想是技术,但他偷李逵的生命
科学方面的文章,正好这一部分可能受害学院判断力不很强,就可能让Nature Science
Cell给蒙了,碰到“好看”的履历,可能饥不择食,没有请专家发表意见。
此事若发生在北大、清华、科学院等,应该炮轰,也可以有人引咎辞职。不过如果出现
在经验不多、非专长的高校,可能主要促进他们改善。
该校不是推脱、拖延,而是周末紧急迅速调查处理,是国内遇到同类事情后比较高效的
解决问题。
我碰到过严重的例子。我到任不久,遇海外申请者,有Nature Cell等杂志的文章,是
他自己的文章,而且结果都合理。他也信誓旦旦说马上能发几篇Nature Cell。我们面
谈后,还有几次交流。我思前想后,觉得他不够聪明,否决了。数月或一年后,他的导
师在杂志上撤销了他的文章。从文章本身、从逻辑上,都看不出他造假。他的导师从实
验室内部确定文章有问题,具体外界并不知情。我也不知道他造假,只是面谈、交流几
次后觉得水平不行。如果当时因为我上任不久而着急、或希望多招聘的几个有“好看”
履历者,可能也栽了一次。他也是选错了单位,如果积极争取其他单位,特别是对他学
科不太懂的单位,可能就得逞了。
怎么通过了千人计划的评审?
千人计划评审通过几个层面。学校有院系和全校的评审,继有部委(分教育部、科技部
平行进行)或地方(省、直辖市)的评审,最后是全国性的,按几大学科分组评审。
因为我和施一公、王晓东参加生命科学的终审,有人责问我们为什么失职。有人还传言
我说过生物的千人计划是我们三人把关。我从来没有说过这样的话,这是误传。我曾说
过,NIBS(北京生命科学研究所)成立的最初几年,招聘的第一道是王晓东、邓兴旺和
我三人把关,传言搞混了时间、地点和人物。
因为千人计划评审多次不合我时间安排,迄今8次评审我只参加过3次,而青年千人评审
我只参加过一次。施一公和王晓东也非每次参加评审。
不过,即使我们全部参加每次评审,也不会影响李傀的例子,因为他通过的不是生命科
学评审组,而是其他评审组。
当然,虽然我们还没在此过程中受骗过,我们也应该加强警惕。
评审出现问题,说明需要进一步加强质量管理,特别是出问题的学科组,对于不懂的申
请,不要以为那么多Nature Cell就可以,明明其方向和文章应该由生命科学的来评审
,不能掉以轻心、包办代替。如果生命科学的人仔细看,有可能发现李傀的蹊跷,如:
1)怎么能在短时间做两个方向的研究,一个很热门的做的很好了,为什么还有另外一
个偏门的工作。而其他学科不清楚李傀两个方向的矛盾,就溜过去了。2)如果真有那
么好的履历,为什么去一个生命科学很普通的学校,可能也该警醒两三层的评审人员,
仔细看看而不是随便放过去。3)青年千人评审有答辩的环节,如果同行可以深问一些
问题。
创造性地欺骗海内外
此例很奇特,将英文拼写同名同姓者的文章据为己有。根据国外教授的信息,涉及的两
个名字中文既不同名也不同姓。而且内容上,跨了学科,盗用的是生命科学的研究,而
李愧其实无此背景。
此例不仅骗了国内,也可能骗了国外的诺贝尔奖得主。据国外来信说,李傀通过用英文
名字的电子邮件向一位诺贝尔奖得主要过推荐信,这位得主并非其导师、也不是李逵的
导师,而是李逵导师的同事。李傀假扮李逵要诺贝尔奖得主给推荐信。
这种做法羞煞了中国人。
不能因噎废食:青年千人仍是我国最好的引才计划
“青年千人计划”是对全国有益的一项计划,不仅对国家、而且对很多单位都是及时雨

“青年千人计划”是我国迄今最好的引进青年人才的计划,其质量(不是说水平)高于
国家迄今有的所有计划,包括我开玩笑称的“中老年千人”计划。
“青年千人计划”在生命科学方面引进的人才,包括到北京、上海以外的人才,我看到
一些很羡慕:可惜有些人没有申请过北大。
毫无疑问,青年千人在十年左右将成为中国自然科学科研和教学的重要力量。
如果没有国家支持这些起步的年轻人,他们回国工作会困难的多。就是房价一项,对于
很多年轻人来说,回国都望而却步。而“青年千人计划”虽然不能完全解决此问题,但
能缓解,至少起到一些帮助作用。
青年千人出台以前回国者,不用妒忌他们。国家重视人才,也知道现在对年轻人开始工
作不容易,还推出了万人计划来支持前些年回国的年轻人。其他年龄更大的,更应该支
持他们,他们仅住房一项,就有很大困难,而国家、单位都希望他们能集中精力工作,
为各单位的未来做贡献。
出现错误要全面思考:是不该做,还是该做但要加强把关?如果取消了有一定错误率的
好计划,是消除了错误率,还是变成了一个绝对的错误:因为怕出现少数几个错误,而
将我们应该积极引进的年轻人也置之门外?
答案很明显:不能因噎废食。
我国应该继续坚定地吸引和支持优秀的年轻人回国工作。
avatar
I*e
4
Almost complete BS

爱耍小心眼,而男人则心怀开阔,顶天立地。其实,如果你慢慢观察自己身边周围发生
的事情,或者慢慢观察周围的家庭情况,你会发现,有的时候男人小气起来比女人更可
怕。因此,在男女的交往中,不管是婚姻中的男人还是恋爱中的男友,不管你们之间的
关系有多亲密,有些经历男人越是想知道,你越是不能让他们知道。否则你们之间的感
情会莫名其妙的死亡。那么,哪三个秘密是女人最不能跟男人说的呢?
己过往的感情经历。要知道,是男人都不会喜欢女人的情史太过丰富。哪怕是男人一再
死皮赖脸地追问或盘问你,作为女人千万不要向男人坦白自己过去的感情经历,比如曾
经交往过几个男朋友之类。不管是男人还是男友,不管你们之间的关系有多亲密,这些
事情男人是最想知道,但是绝不能让他们知道。因为这是情感的雷区,是男女心灵交流
最难过的一道坎,更是男人承受不起的永远的痛。
是相互不能隐瞒对方,似乎只有这样那才算爱情。否则,有事瞒着对方就是不忠,于是
哪怕自己曾经不小心红杏出墙,居然会傻到要告诉男友。要知道,你这种对出轨的坦白
,其实是在与男人叫板,因为再大度的男人都不能接受那顶“绿帽子”。换句话说,如
果你红杏出墙了,甚至想要分手,都不要告诉男友你是因为出轨了而分手,否则会激怒
男人,给你带来无穷后患。同时,也会让你背负一世的骂名。
情。而在彼此的交流中,或多或少总会有对方感动的东西让人难以忘怀。然而,生活中
,确实有一些女孩和前男友分手之后,和现任男友相处的过程中,总是会有意无意的说
起以前男友的好,完全不顾现男友的感觉。老实说,如果一个女人没有把“初夜”献给
这个男人,他始终想知道在他之前,这个女人有过多少男友,初夜到底给了谁。因此,
作为女人要特别注意这一点,否则你会失去幸福。
现、谈论对方父母的不是,等等。全凭女人在自己的婚姻中去拿捏,因此,女人婚后一
定要三思!并不是什么话都能说,什么事都能做,更不要以为你什么都跟男人说了,或
坦白了,就是对男人忠诚,就是对男人的爱。那,你就错了!有时弄不好会让他火冒三
丈。面对所爱的男人,你要学会控制自己的倾诉欲,让男人把你当作一本读不太懂,却
又能深深吸引他深入探讨的书,这样的女人,才会迷人一生。

【在 b*********n 的大作中提到】
: 生活中,在大部分人的眼里总是认为女人比男人更小气更自私,以为女人鸡肠小肚,爱耍小心眼,而男人则心怀开阔,顶天立地。其实,如果你慢慢观察自己身边周围发生的事情,或者慢慢观察周围的家庭情况,你会发现,有的时候男人小气起来比女人更可怕。因此,在男女的交往中,不管是婚姻中的男人还是恋爱中的男友,不管你们之间的关系有多亲密,有些经历男人越是想知道,你越是不能让他们知道。否则你们之间的感情会莫名其妙的死亡。那么,哪三个秘密是女人最不能跟男人说的呢?
: 女人过去情史的秘密。女人在与男人恋爱中,或婚姻的生活中,千万别和男人谈论自己过往的感情经历。要知道,是男人都不会喜欢女人的情史太过丰富。哪怕是男人一再死皮赖脸地追问或盘问你,作为女人千万不要向男人坦白自己过去的感情经历,比如曾经交往过几个男朋友之类。不管是男人还是男友,不管你们之间的关系有多亲密,这些事情男人是最想知道,但是绝不能让他们知道。因为这是情感的雷区,是男女心灵交流最难过的一道坎,更是男人承受不起的永远的痛。
: 女人曾经出轨的秘密。婚姻的生活中,有很多女人总认为爱情要的就是忠诚,要的就是相互不能隐瞒对方,似乎只有这样那才算爱情。否则,有事瞒着对方就是不忠,于是哪怕自己曾经不小心红杏出墙,居然会傻到要告诉男友。要知道,你这种对出轨的坦白,其实是在与男人叫板,因为再大度的男人都不能接受那顶“绿帽子”。换句话说,如果你红杏出墙了,甚至想要分手,都不要告诉男友你是因为出轨了而分手,否则会激怒男人,给你带来无穷后患。同时,也会让你背负一世的骂名。
: 与前男友交往的秘密。如今,随着人们婚姻观念的改变,男女恋爱或分手是常见的事情。而在彼此的交流中,或多或少总会有对方感动的东西让人难以忘怀。然而,生活中,确实有一些女孩和前男友分手之后,和现任男友相处的过程中,总是会有意无意的说起以前男友的好,完全不顾现男友的感觉。老实说,如果一个女人没有把“初夜”献给这个男人,他始终想知道在他之前,这个女人有过多少男友,初夜到底给了谁。因此,作为女人要特别注意这一点,否则你会失去幸福。
: 当然,夫妻在一起生活,除了这三种秘密不能说,还有很多。比如,男人在床上的表现、谈论对方父母的不是,等等。全凭女人在自己的婚姻中去拿捏,因此,女人婚后一定要三思!并不是什么话都能说,什么事都能做,更不要以为你什么都跟男人说了,或坦白了,就是对男人忠诚,就是对男人的爱。那,你就错了!有时弄不好会让他火冒三丈。面对所爱的男人,你要学会控制自己的倾诉欲,让男人把你当作一本读不太懂,却又能深深吸引他深入探讨的书,这样的女人,才会迷人一生。

avatar
y*i
5
Nice!

【在 k******0 的大作中提到】
: 叹息中国人创造性低,是因为没有看到创造力高的人。
: 我不久前讲过约9年前一个中国人做人贩子兜售诺贝尔奖得主的故事http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2237&do=blog&id=591474
: 最近两天收到一堆海内外电子邮件,有关北京某高校“青年千人计划”入选者(我们姑
: 且称为现代“李傀”)造假的问题,其提交给该校的履历比网上公布的简历造假还厉害
: ,将海外优秀学者(“李逵”)十几篇文章作为自己的文章。国家很快就取消了李傀的
: 青年千人资格,该高校迅速调查,包括将其履历寄到国外查询,也在两天内做出开除工
: 作的决定。
: 在SCI或者著名杂志上发表文章,其意义在于确实是个人的工作、而且确实是有意义的
: ,并非说不用看内容、不用判断,就一定好。我们有时简单说某人不错,他的某些文章
: 多,省略了说内容,是因为时间紧、或对象是外行听不懂,所以方便地快速讲讲。我们

avatar
x*k
6
You are not a virgin and you don't tell as if he would never know...
avatar
g*0
7
李鬼他爹是院士,各方面早就打点好了。
avatar
n*y
8
北化审问了一个周末据说结论是在多伦多毕业,MIT破死刀的台湾人---可是台湾同胞的
名字大多3个字,LJ可是典型大陆同包名字;另外LJ的微薄普通话那么京味,难道多伦多已
经被TG殖民了?
rumor even says that someone from TG Core/Taiwan/US want 抗美的那个常委倒霉,
so they came up with a hit man with name Lu Jun
so, they just made up a man with name Lu Jun
there is no such a real person
and they made up everything from Web GOOGLE
1 day after FX copied the LJ case from MITBBS onto his web, 抗美的中组部就把
LJ给开了,但是他们到现在也没搞清楚着开的LJ到底是谁;北化也是这样,到现在也不知
道这青千到底是什么人.
avatar
s*p
9
饶毅说的太好了!衷心希望国内的科研环境和科研制度能够向好的方向改善,吸引更多
真正爱国的有识之士回去为祖国贡献力量。

【在 k******0 的大作中提到】
: 叹息中国人创造性低,是因为没有看到创造力高的人。
: 我不久前讲过约9年前一个中国人做人贩子兜售诺贝尔奖得主的故事http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2237&do=blog&id=591474
: 最近两天收到一堆海内外电子邮件,有关北京某高校“青年千人计划”入选者(我们姑
: 且称为现代“李傀”)造假的问题,其提交给该校的履历比网上公布的简历造假还厉害
: ,将海外优秀学者(“李逵”)十几篇文章作为自己的文章。国家很快就取消了李傀的
: 青年千人资格,该高校迅速调查,包括将其履历寄到国外查询,也在两天内做出开除工
: 作的决定。
: 在SCI或者著名杂志上发表文章,其意义在于确实是个人的工作、而且确实是有意义的
: ,并非说不用看内容、不用判断,就一定好。我们有时简单说某人不错,他的某些文章
: 多,省略了说内容,是因为时间紧、或对象是外行听不懂,所以方便地快速讲讲。我们

avatar
D*a
10
太牛了,五体投地
“据国外来信说,李傀通过用英文名字的电子邮件向一位诺贝尔奖得主要过推荐信,这
位得主并非其导师、也不是李逵的导师,而是李逵导师的同事。李傀假扮李逵要诺贝尔
奖得主给推荐信。”
avatar
s*y
11
呵呵,终于看到你冒头了

【在 s**********p 的大作中提到】
: 饶毅说的太好了!衷心希望国内的科研环境和科研制度能够向好的方向改善,吸引更多
: 真正爱国的有识之士回去为祖国贡献力量。

avatar
l*1
12
用不着五体 只要三体 庞加略的Three Body 投地 就够啦
<>
by 刘慈欣
link:
//www.math.psu.edu/tian/Fictions/ThreeBody.pdf
more
http://www.mitbbssg.com/article_t1/Biology/31665667_0_5.html

【在 D*a 的大作中提到】
: 太牛了,五体投地
: “据国外来信说,李傀通过用英文名字的电子邮件向一位诺贝尔奖得主要过推荐信,这
: 位得主并非其导师、也不是李逵的导师,而是李逵导师的同事。李傀假扮李逵要诺贝尔
: 奖得主给推荐信。”

avatar
g*0
13
借你吉言,希望这样的话绿卡就能批的快点了。

【在 s**********p 的大作中提到】
: 饶毅说的太好了!衷心希望国内的科研环境和科研制度能够向好的方向改善,吸引更多
: 真正爱国的有识之士回去为祖国贡献力量。

avatar
k*0
14
有创意。

【在 g********0 的大作中提到】
: 李鬼他爹是院士,各方面早就打点好了。
avatar
E*2
15
实在!
avatar
z*e
16
这篇不错,老夫很喜欢。
avatar
M*a
17
其实大家都是拿到绿卡之后才开始腾出手来考虑回国的事,兄台。

【在 g********0 的大作中提到】
: 借你吉言,希望这样的话绿卡就能批的快点了。
avatar
F*Q
18
他说的那个求职者后来被导师撤销论文的是谁?不是指被Buck撤文章的那位吧?

【在 k******0 的大作中提到】
: 叹息中国人创造性低,是因为没有看到创造力高的人。
: 我不久前讲过约9年前一个中国人做人贩子兜售诺贝尔奖得主的故事http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=2237&do=blog&id=591474
: 最近两天收到一堆海内外电子邮件,有关北京某高校“青年千人计划”入选者(我们姑
: 且称为现代“李傀”)造假的问题,其提交给该校的履历比网上公布的简历造假还厉害
: ,将海外优秀学者(“李逵”)十几篇文章作为自己的文章。国家很快就取消了李傀的
: 青年千人资格,该高校迅速调查,包括将其履历寄到国外查询,也在两天内做出开除工
: 作的决定。
: 在SCI或者著名杂志上发表文章,其意义在于确实是个人的工作、而且确实是有意义的
: ,并非说不用看内容、不用判断,就一定好。我们有时简单说某人不错,他的某些文章
: 多,省略了说内容,是因为时间紧、或对象是外行听不懂,所以方便地快速讲讲。我们

avatar
w*4
19
应该是,linda实验室的这个伙计太有名了~

【在 F*Q 的大作中提到】
: 他说的那个求职者后来被导师撤销论文的是谁?不是指被Buck撤文章的那位吧?
avatar
D*a
20
三体刚出来我就看拉~

【在 l**********1 的大作中提到】
: 用不着五体 只要三体 庞加略的Three Body 投地 就够啦
: <>
: by 刘慈欣
: link:
: //www.math.psu.edu/tian/Fictions/ThreeBody.pdf
: more
: http://www.mitbbssg.com/article_t1/Biology/31665667_0_5.html

avatar
l*1
21
佩雷曼的解决 庞加莱猜想的 论文 还没看过得话?
http://www.mitbbs.com/article_t/Mathematics/31179507.html
这本该看下的:
byAllen B. Downey
<>
//greenteapress.com/complexity/thinkcomplexity.pdf
如果有志了解些Dry Synthetic Biology 的话

【在 D*a 的大作中提到】
: 三体刚出来我就看拉~
avatar
l*1
22
bottom figure cited from
Allen B. Downey <>
//greenteapress.com/complexity/thinkcomplexity.pdf
pp120

【在 l**********1 的大作中提到】
: 佩雷曼的解决 庞加莱猜想的 论文 还没看过得话?
: http://www.mitbbs.com/article_t/Mathematics/31179507.html
: 这本该看下的:
: byAllen B. Downey
: <>
: //greenteapress.com/complexity/thinkcomplexity.pdf
: 如果有志了解些Dry Synthetic Biology 的话

avatar
D*a
23
谢拉~

【在 l**********1 的大作中提到】
: 佩雷曼的解决 庞加莱猜想的 论文 还没看过得话?
: http://www.mitbbs.com/article_t/Mathematics/31179507.html
: 这本该看下的:
: byAllen B. Downey
: <>
: //greenteapress.com/complexity/thinkcomplexity.pdf
: 如果有志了解些Dry Synthetic Biology 的话

avatar
l*1
24
De rien

【在 D*a 的大作中提到】
: 谢拉~
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。