土豆能生吃吗？# Biology - 生物学
s*n
1 楼
在HTC(微博)起诉苹果侵犯其无线技术专利一案中，美国国际贸易委员会(以下简称“
ITC”)法官托马斯·彭德尔(Thomas Pender)周四表示，苹果可能很难认定其中两项专
利无效。本案的判决可能导致苹果的新iPad，以及下周将发布的下一代iPhone在美国被
禁售。
对于美国的专利发放法律标准，彭德尔表示：“只有在十分确定的情况下，我才会
认定一项美国专利无效。”HTC提出的这两项专利与4G LTE技术有关。如果HTC胜诉，那
么该公司将可以寻求在美国禁售新iPad，以及传闻中支持LTE网络的下一代iPhone。HTC
也可以寻求与苹果和解，因为苹果正针对HTC提起专利侵权诉讼。
LTE技术
根据Bloomberg Industries的数据，去年全球智能手机市场同比增长62%，至2191
亿美元。消费者希望以更快的速度下载电影和音乐，以及浏览网站。智能手机正成为手
持计算机，而不仅仅是简单的电话。AT&T等运营商正在建设LTE网络，而思科则预计全
球移动数据流量到2016年将增长18倍。
近年来，HTC在与苹果和三星(微博)的竞争中表现不佳。通过支持LTE技术，HTC希
望使自己的Android手机有更多差异化元素。目前Android已成为最流行的智能手机平台
，是iPhone的主要竞争对手。
苹果于今年3月推出了新iPad，这是苹果第一款支持LTE技术的产品。苹果预计将于
9月12日发布下一代iPhone。HTC可以提出将下一代iPhone纳入禁令范围，因为这是苹果
在专利纠纷的调查阶段开发的一款产品。
彭德尔在庭审中问到，苹果是否将于下周发布下一代iPhone，而苹果代理律师迈克
尔·麦克恩(Michael McKeon)回应称，他不清楚苹果的计划。法官提问称：“下一代
iPhone是否将更薄、屏幕更大？”麦克恩仅表示：“这是博客圈的说法。”
自2010年3月以来，苹果和HTC就开始因智能手机中的一些专利技术而发生纠纷。苹
果首先向ITC提起了专利侵权诉讼。麦克恩表示，今天审理的案件以及HTC早前败诉的一
起案件都是“对苹果的报复”。
苹果已对多家Android设备厂商提起诉讼，称这些公司抄袭了iPhone独有的功能。
目前，这样的诉讼正在全球多个国家展开。
HTC代理律师汤姆·贾维斯(Tom Jarvis)表示，HTC是全球第一家推出Android手机
和4G设备的厂商，同时也最先推出了触摸屏手机。他表示：“HTC是创新者，而不是跟
随者。”
专利所有权
HTC于2011年4月获得了与本案相关的专利，当时HTC开始销售该公司第一款LTE手机
Thunderbolt。HTC这些专利收购自ADC Telecommunications。彭德尔对麦克恩表示：“
我并不关注他们收购这些专利是否为了起诉你们。他们拥有所有权。”
HTC在一份法庭文件中表示，该公司购买这些专利是为了保护自己及消费者，应对
竞争对手的攻击，确保有能力在美国市场竞争。
周四的庭审主要集中于HTC是否利用这一技术，根据贸易法来赢得诉讼。HTC美国产
品和运营副总裁马丁·费赫特(Martin Fichter)表示：“LTE产品对我们的2011年战略
非常重要。我们是这一领域的先驱。”
麦克恩表示，HTC在本案中的说法前后不一。HTC最初表示，这一专利覆盖WiFi技术
，随后又表示覆盖了4G技术。麦克恩认为，这些专利实际上并未覆盖任何移动技术。
本案最初涉及5项来自谷歌(微博)的专利。彭德尔此前驳回了本案的其中一部分，
称HTC对部分专利没有适当的所有权。不过彭德尔此次表示，对于HTC两项从ADC获得的
专利，他不会支持苹果对所有权问题的质疑。(维金)
ITC”)法官托马斯·彭德尔(Thomas Pender)周四表示，苹果可能很难认定其中两项专
利无效。本案的判决可能导致苹果的新iPad，以及下周将发布的下一代iPhone在美国被
禁售。
对于美国的专利发放法律标准，彭德尔表示：“只有在十分确定的情况下，我才会
认定一项美国专利无效。”HTC提出的这两项专利与4G LTE技术有关。如果HTC胜诉，那
么该公司将可以寻求在美国禁售新iPad，以及传闻中支持LTE网络的下一代iPhone。HTC
也可以寻求与苹果和解，因为苹果正针对HTC提起专利侵权诉讼。
LTE技术
根据Bloomberg Industries的数据，去年全球智能手机市场同比增长62%，至2191
亿美元。消费者希望以更快的速度下载电影和音乐，以及浏览网站。智能手机正成为手
持计算机，而不仅仅是简单的电话。AT&T等运营商正在建设LTE网络，而思科则预计全
球移动数据流量到2016年将增长18倍。
近年来，HTC在与苹果和三星(微博)的竞争中表现不佳。通过支持LTE技术，HTC希
望使自己的Android手机有更多差异化元素。目前Android已成为最流行的智能手机平台
，是iPhone的主要竞争对手。
苹果于今年3月推出了新iPad，这是苹果第一款支持LTE技术的产品。苹果预计将于
9月12日发布下一代iPhone。HTC可以提出将下一代iPhone纳入禁令范围，因为这是苹果
在专利纠纷的调查阶段开发的一款产品。
彭德尔在庭审中问到，苹果是否将于下周发布下一代iPhone，而苹果代理律师迈克
尔·麦克恩(Michael McKeon)回应称，他不清楚苹果的计划。法官提问称：“下一代
iPhone是否将更薄、屏幕更大？”麦克恩仅表示：“这是博客圈的说法。”
自2010年3月以来，苹果和HTC就开始因智能手机中的一些专利技术而发生纠纷。苹
果首先向ITC提起了专利侵权诉讼。麦克恩表示，今天审理的案件以及HTC早前败诉的一
起案件都是“对苹果的报复”。
苹果已对多家Android设备厂商提起诉讼，称这些公司抄袭了iPhone独有的功能。
目前，这样的诉讼正在全球多个国家展开。
HTC代理律师汤姆·贾维斯(Tom Jarvis)表示，HTC是全球第一家推出Android手机
和4G设备的厂商，同时也最先推出了触摸屏手机。他表示：“HTC是创新者，而不是跟
随者。”
专利所有权
HTC于2011年4月获得了与本案相关的专利，当时HTC开始销售该公司第一款LTE手机
Thunderbolt。HTC这些专利收购自ADC Telecommunications。彭德尔对麦克恩表示：“
我并不关注他们收购这些专利是否为了起诉你们。他们拥有所有权。”
HTC在一份法庭文件中表示，该公司购买这些专利是为了保护自己及消费者，应对
竞争对手的攻击，确保有能力在美国市场竞争。
周四的庭审主要集中于HTC是否利用这一技术，根据贸易法来赢得诉讼。HTC美国产
品和运营副总裁马丁·费赫特(Martin Fichter)表示：“LTE产品对我们的2011年战略
非常重要。我们是这一领域的先驱。”
麦克恩表示，HTC在本案中的说法前后不一。HTC最初表示，这一专利覆盖WiFi技术
，随后又表示覆盖了4G技术。麦克恩认为，这些专利实际上并未覆盖任何移动技术。
本案最初涉及5项来自谷歌(微博)的专利。彭德尔此前驳回了本案的其中一部分，
称HTC对部分专利没有适当的所有权。不过彭德尔此次表示，对于HTC两项从ADC获得的
专利，他不会支持苹果对所有权问题的质疑。(维金)
