寻师兄,莫非鱼,才转这个文章。。# Biology - 生物学
N*n
1 楼
2002年,我在Memphis, Tennessee。一天晚上,我的一个很好的中国朋友,一个在
Memphis大学学习生物的博士,邀请我到他家吃晚饭。那天他心情很好-他七岁的女儿
终于获得了美国签证,和他的父母团聚了。吃完晚饭,我告诉我的朋友,我很羡慕她的
女儿。因为她现在在美国了,她可以和其他的美国小朋友一样,不用每天被沉重的学业
压得喘不过气,还有被迫去学习一些根本不感兴趣的东西。
我的朋友摇头:“我看够呛。她只要是中国人的孩子,就不可能让她太轻松。”
几个星期前,我给在一个北卡罗来纳的中国朋友打电话。我们已经有很多年没有联系了
。他告诉我他现在有了孩子。他和他太太每周都要带他的孩子去学钢琴,上中文学校,
搞得焦头烂额。那我问他为什么要带着孩子去学这些东西的时候,他的回答是:“因为
其他的中国人家庭都是这样。”
什么?这到底是什么逻辑?
请你不要误解,我并不是在否认教育的重要性。我也理解孩子早期教育的重要性。我非
常喜欢钢琴,我也希望我会弹钢琴。我也知道现在美国的教育系统有很大问题,很多时
候孩子们玩得太多学习得太少。但是让我困扰的是,很多的第一代华人家庭只是根据其
他华人家庭的做法为自己的孩子做决定。而那些其他的家庭,最初往往也是照猫画虎为
他们的孩子做出的规划。
我没有小孩,对为人父母一窍不通。但是我还记得我是小孩的时候的感受。不管你相信
还是不相信,我小时候数学和物理都非常好。我由于数理成绩优秀,几次跳级,以至于
我上高二的时候只有十四岁。但是我的心从来就没有放在这些学科上。我喜欢音乐,美
术,尤其钟爱表演艺术。我父母让我去参加了一个艺术夜校学习素描。猜猜看,在素描
班我也跳了一级,因为我画得很好。不过,我一直相信那些艺术,音乐,表演之类的东
西都只是业余爱好。理工科才是我的正业。因为我的所有家庭成员,亲戚朋友中没有一
个是搞艺术的,所以我也不可能走到那个圈子里。理工是我应该追求的。
当我15岁的时候,我进入了上海一所名校的少年天才班。如果你以前没有听说过这个名
词,那我告诉你,当时少年班在中国很有名气。一些年龄很小的孩子(我在班里是岁数
第二大的)被送到一流的大学里,接受专门设计的课程。他们被期望在20出头就上完研
究生,获得博士学位,并且成为科技行业的佼佼者。我和全国范围内最聪明的一些少年
成为同班同学。但同时,我觉得失去了自由,而且和大家格格不入,因为我非常讨厌我
学的东西。
一年以后,我发现自己在一个雨夜走在上海街头。我偷偷溜出了位于市郊的宿舍,搭了
一辆长途汽车来到城市,到了我外祖父母的家。但是我心中的惭愧让我没有勇气敲门。
最后,我在外面呆了一夜,早晨搭车又回到宿舍。那一年我5门课程不及格,面临退学
,最后终于勉强被安置在一个没有招满学生的材料科学系。我对那个专业一无所知,也
没有兴趣,但是我在那里学习了4年,就是为了得到一个大学学位。我毕业的时候20岁
,手里有了一张材料科学专业的本科文凭,但是现在我对那个专业唯一记得的,只有当
初经常手里拿着一个金属样本磨几个小时,然后把它浸到一种酸里。
我最近看到一篇文章,讲的是为什么美式足球里很少有亚洲球员。大多数人都认为这是
因为亚洲人的体格不适合冲撞性大的体育项目。但是那篇文章提出,更重要的原因是大
多数亚裔家庭根本就不支持他们的孩子打美式足球,因为他们觉得那不是属于他们们的
运动。我相信那是真的。
也许华裔家庭的孩子能够少一些“应该做这个”或者“应该做那个”,而多做一些想要
做的事。
订阅我的博客:www.xintangrenjie.com
Memphis大学学习生物的博士,邀请我到他家吃晚饭。那天他心情很好-他七岁的女儿
终于获得了美国签证,和他的父母团聚了。吃完晚饭,我告诉我的朋友,我很羡慕她的
女儿。因为她现在在美国了,她可以和其他的美国小朋友一样,不用每天被沉重的学业
压得喘不过气,还有被迫去学习一些根本不感兴趣的东西。
我的朋友摇头:“我看够呛。她只要是中国人的孩子,就不可能让她太轻松。”
几个星期前,我给在一个北卡罗来纳的中国朋友打电话。我们已经有很多年没有联系了
。他告诉我他现在有了孩子。他和他太太每周都要带他的孩子去学钢琴,上中文学校,
搞得焦头烂额。那我问他为什么要带着孩子去学这些东西的时候,他的回答是:“因为
其他的中国人家庭都是这样。”
什么?这到底是什么逻辑?
请你不要误解,我并不是在否认教育的重要性。我也理解孩子早期教育的重要性。我非
常喜欢钢琴,我也希望我会弹钢琴。我也知道现在美国的教育系统有很大问题,很多时
候孩子们玩得太多学习得太少。但是让我困扰的是,很多的第一代华人家庭只是根据其
他华人家庭的做法为自己的孩子做决定。而那些其他的家庭,最初往往也是照猫画虎为
他们的孩子做出的规划。
我没有小孩,对为人父母一窍不通。但是我还记得我是小孩的时候的感受。不管你相信
还是不相信,我小时候数学和物理都非常好。我由于数理成绩优秀,几次跳级,以至于
我上高二的时候只有十四岁。但是我的心从来就没有放在这些学科上。我喜欢音乐,美
术,尤其钟爱表演艺术。我父母让我去参加了一个艺术夜校学习素描。猜猜看,在素描
班我也跳了一级,因为我画得很好。不过,我一直相信那些艺术,音乐,表演之类的东
西都只是业余爱好。理工科才是我的正业。因为我的所有家庭成员,亲戚朋友中没有一
个是搞艺术的,所以我也不可能走到那个圈子里。理工是我应该追求的。
当我15岁的时候,我进入了上海一所名校的少年天才班。如果你以前没有听说过这个名
词,那我告诉你,当时少年班在中国很有名气。一些年龄很小的孩子(我在班里是岁数
第二大的)被送到一流的大学里,接受专门设计的课程。他们被期望在20出头就上完研
究生,获得博士学位,并且成为科技行业的佼佼者。我和全国范围内最聪明的一些少年
成为同班同学。但同时,我觉得失去了自由,而且和大家格格不入,因为我非常讨厌我
学的东西。
一年以后,我发现自己在一个雨夜走在上海街头。我偷偷溜出了位于市郊的宿舍,搭了
一辆长途汽车来到城市,到了我外祖父母的家。但是我心中的惭愧让我没有勇气敲门。
最后,我在外面呆了一夜,早晨搭车又回到宿舍。那一年我5门课程不及格,面临退学
,最后终于勉强被安置在一个没有招满学生的材料科学系。我对那个专业一无所知,也
没有兴趣,但是我在那里学习了4年,就是为了得到一个大学学位。我毕业的时候20岁
,手里有了一张材料科学专业的本科文凭,但是现在我对那个专业唯一记得的,只有当
初经常手里拿着一个金属样本磨几个小时,然后把它浸到一种酸里。
我最近看到一篇文章,讲的是为什么美式足球里很少有亚洲球员。大多数人都认为这是
因为亚洲人的体格不适合冲撞性大的体育项目。但是那篇文章提出,更重要的原因是大
多数亚裔家庭根本就不支持他们的孩子打美式足球,因为他们觉得那不是属于他们们的
运动。我相信那是真的。
也许华裔家庭的孩子能够少一些“应该做这个”或者“应该做那个”,而多做一些想要
做的事。
订阅我的博客:www.xintangrenjie.com